gruß
napaykuy
grüße oor Quechua
grüße
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Grüße
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
qhali kay
(@1 : es:salud )
shimi
(@1 : es:expresión )
yarpay
(@1 : en:remembrance )
Qhali kay
(@1 : es:salud )
allillanchu
(@1 : ru:привет )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Verkündiger grüßen freundlich mit einem gewinnenden Lächeln.
Locayapuchkaniña.”—Susan, 12 watayuq.jw2019 jw2019
Manche Verkündiger verwenden nach dem ortsüblichen Gruß das Wort „weil“.
19 Chaymanta Juanqa iskay yachachisqasninta wajyachispa, Señorman kacharqa tapunankupaj: “¿Qanchu kanki Jamunan Karqa chay, chayri wajtachu suyasqayku?”, nispa.jw2019 jw2019
Im Gegensatz dazu habe sich Terra, die zwar nicht die Nationalhymne singe und auch nicht die Fahne grüße, geweigert, diese zu entehren.
Biblia, Sulamita, riqsinakuchkaspa munakusqan waynawan, munakuyninkuta rikuchinakusqankumanta willawanchik (Cantares 1:2; 2:6; 8:5).jw2019 jw2019
Würden wir nur die grüßen, die wir als „Brüder“ betrachten, wäre das nichts „Besonderes“.
12 Tukuy imata ruwayta atiyman, manataj tukuy imachu walej.jw2019 jw2019
Er meinte, da sie die Nationalhymne nicht singe und die Fahne nicht grüße, gebe es eigentlich keinen Grund, nicht darauf zu spucken, wenn sie dazu aufgefordert werde.
16 Noqanchejtaj yachanchej, creenchejtaj Dios munakuwasqanchejta.jw2019 jw2019
Warum wäre es nichts Besonderes, wenn wir nur unsere „Brüder“ grüßen würden?
“Mikhunayoj, pʼachayoj kaspaqa, chaywan sonqo juntʼasqa kakunanchej.”jw2019 jw2019
Er sagte über sie: „Bei jedem Festmahl möchten sie den Ehrenplatz und in der Synagoge die vordersten Sitze haben, und auf den Straßen und Plätzen lassen sie sich gern grüßen und von den Leuten Rabbi (Meister) nennen.“
3 Chayrayku hermanosníy, Señorpi kusikullaychejpuni.jw2019 jw2019
Manchem fällt es schwer, jemanden zu grüßen, der eine andere Kultur, Hautfarbe oder soziale Stellung hat.
Wyant: Amigoyqa televisor karqa.jw2019 jw2019
Nicht zu grüßen kann unfreundlich oder unhöflich wirken.
¿Manachu jawanta ruwajqa, ukhuntapis ruwallarqataj?jw2019 jw2019
Ja, ein Gruß, bei dem Wertschätzung und echtes persönliches Interesse mitschwingt, stärkt Freundschaften und vereint loyale Diener Jehovas.
6 Jesusqa waj Samarikuna Pʼunchaypi sinagogaman yaykuspa yachachiyta qallarerqa.jw2019 jw2019
Wir würden sie weder in unser Haus aufnehmen noch grüßen.
16 Chaypacha Jesusman uj joven qayllaykuspa nerqa: “Yachachejníy, ¿ima kʼacha kajtataj ruwanay tiyan wiñay kausayta japʼinaypajri?”, nispa.jw2019 jw2019
Ein freundliches Lächeln und ein herzlicher Gruß können da schon Wunder wirken.
“Yuyayniyoj runarí allintaraj qhawakun maynintachus rinanta” (Proverbios 14:15).jw2019 jw2019
Korinther 5:11). Über den, der „nicht in der Lehre des Christus bleibt“, lesen wir: „Nehmt ihn niemals in euer Haus auf, noch entbietet ihm einen Gruß.
Hermanoy wañupusqanmantataq, achkha kutista waqaqta rikurqani, payta khuyakuspataq, sunqucharqani, chayta ruwasqaymantataq mayta kusikuni”.jw2019 jw2019
Grüßen und sich unterhalten
Paykunawan kayta munaspa, ukyaq kani.jw2019 jw2019
Doch selbst ein einfacher Gruß kann eine große Wirkung haben.
¿Imaraykú Traducción del Nuevo Mundo nisqa Bibliapi Jehová sutita churakun?jw2019 jw2019
Fang mit einer beiläufigen Bemerkung an, vielleicht mit einem Gruß.
José Faraonman nirqa: ‘Iskaynin musqukusqaykiqa juklla kanku.jw2019 jw2019
30 Die Kraft eines Grußes
27 Chayrayku Judastawan Silastawan kachamushayku, paykunapis chay kikin imasmanta qankunaman willasunaykichejpaj.jw2019 jw2019
Wenn Jesus seine Jünger also anwies, niemand auf die gewohnte Art zu grüßen, sagte er gewissermaßen: „Verliert keine Zeit, ihr habt eine dringende Botschaft.“
Mariap llakiyninqa mana jukllapichu chinkapurqa.jw2019 jw2019
Ihre eigene Ansicht über diesen Punkt steht jedoch fest: Sie grüßen die Fahne keines Landes.
Sodomapi llaqtachakuspataq wasita ruwakurqanku.jw2019 jw2019
Ja, Paulus sparte nicht mit Grüßen (Röm.
22 Jesustaj kuticherqa: “Sichus munani jamunaykama pay kanallantapuni chayqa, ¿ima ruwanayki tiyan?jw2019 jw2019
5. (a) Was lässt Marias Reaktion auf Gabriels Gruß erkennen?
Buenas nochesjw2019 jw2019
An die Kolosser schrieb er: „Aristarchus, mein Mitgefangener, sendet euch seine Grüße und ebenso Markus, der Vetter des Barnabas (dessentwegen ihr Weisungen erhalten habt, ihn willkommen zu heißen, wenn er je zu euch kommt) . . .
Chayrayku, Diosqa iskay angelesta Sodomap Gomorrap, thuñikuyninmanta Lotman willanankupaq kacharqa.jw2019 jw2019
Aber in vielen anderen Situationen ist es durchaus angebracht und gern gesehen, andere zu grüßen.
Waynuchu kachkaspa, machachiq ukyanasta ukyayman yachaykakapuq wayna, nin: “Imayna runachus kasqaymanjina mana piwanpis allinta parlayta yachakurqanichu.jw2019 jw2019
Doch viele Brüder und Schwestern, denen Paulus Grüße ausrichten ließ, waren wahrscheinlich Nichtjuden.
□ ¿Imaraykutaq wawas tatasninkuwan mana allintachu apanakunku?jw2019 jw2019
Im Wachtturm vom 15. Dezember 1981 hieß es auf Seite 24, dass „ein einfacher Gruß der erste Schritt zu einer Unterhaltung und vielleicht sogar zu einer Freundschaft sein kann.
38 Pichus chay kamachisqata mana kasuta ruwajqa, paypis mana kasu ruwana kanqa.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.