kämpfer oor Quechua
kämpfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Kämpfer
de
alter Kämpe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
takanakuq
(@1 : en:fighter )
...-paq apun
(@1 : en:champion )
Chaku
(@1 : it:caccia )
maqanakuq
(@1 : en:fighter )
kanhur
(@1 : en:camphor )
awqaykamayuq
(@1 : en:warrior )
awqalli
(@1 : en:warrior )
awqanakuq
(@1 : en:fighter )
kawpay awqapuri
(@1 : en:militant )
chaku
(@1 : it:caccia )
wallawisa
(@1 : en:soldier )
Punku kirma
(@1 : en:lintel )
kanphur
(@1 : en:camphor )
ñuk'anakuq
(@1 : en:boxer )
yalliq
(@1 : en:champion )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dafür zu kämpfen man nie bereut.
Mana asikunapaqchujw2019 jw2019
Auch Jonathan hatte damit zu kämpfen.
¿Imaynatá Diosta riqsiwaq?jw2019 jw2019
für Wahrheit zu kämpfen, steht Gottes Volk bereit.
Mana wiksallisqas rikhurispaqa, khuchichakuyta maskʼallankupuni”.jw2019 jw2019
An diesem Tag wird sich der Souverän des Universums als Kriegsmann noch glanzvoller hervortun als an irgendeinem früheren „Tag des Kampfes“ (Sach.
Reparakurqanitaq wak runas mana riqsiwaspalla pisipaq qhawanawankuta, chaywanpis chayqa paykunallamantaña ñuqamanta imatachus yuyananku’.jw2019 jw2019
Es war schrecklich für uns, mitansehen zu müssen, wie sehr er zu kämpfen hatte.
Pichus sullkʼaykichej jina kajqa, chaymin aswan kurajpaj qhawasqa kanqa”, nispa.jw2019 jw2019
Warum wollte David gegen Goliath kämpfen, obwohl er kein Soldat war?
Ama fariseos jina chayri leymanta yachachejkuna jinaqa kaychejchu (1-12)jw2019 jw2019
Dann überfällt mich tiefe Traurigkeit und ich kämpfe mit den Tränen, als wäre alles erst gestern geschehen.
Anasqa Jesusta tapun (19-24)jw2019 jw2019
Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht damit zu kämpfen habe.“
ISRAELITAS llakiykunaman satʼikuytawan, Jehovamanta mañakurqanku.jw2019 jw2019
4:12). Ob wir gerade selbst mit Problemen kämpfen oder uns engagiert bemühen, andere zu trösten, können wir dieselbe feste Überzeugung haben wie David, der sagte: „Wirf deine Bürde auf Jehova, und er selbst wird dich stützen.
‘Cheqa kaj kacharichisonqachej’ (32)jw2019 jw2019
Wenn du den Kampf um deine Gedanken gewinnen möchtest, musst du erkennen, wie gefährlich Propaganda ist, und dich davor schützen
Jóvenes, qankunaman qhelqamuykichej, kallpayoj kasqaykichejrayku, Diospa palabran sonqoykichejpi kasqanrayku, Kuraj Supaytapis atipasqaykichejrayku.jw2019 jw2019
Vergessen wir auch die nicht, die innerlich damit zu kämpfen haben, jemandem zu vergeben.
7 Munakuyniyoj runaqa tukuy imata aguantan,* tukuy imata creen, tukuy imata suyan, tukuy imapi sinchʼita sayan.jw2019 jw2019
Für Sakura, Ribeiro, Stephen und Hans war es ein Kampf, ihre schlechten Gewohnheiten aufzugeben.
Pablota rey Agripaj ñaupaqenman pusanku (23-27)jw2019 jw2019
Womit haben wir manchmal zu kämpfen, und was kann uns helfen unseren Predigtdienst ausgeglichen zu sehen?
¡‘Ama kay pachamanta runasjina yuyaychu’!jw2019 jw2019
In einer schlechten Welt rein zu bleiben ist natürlich ein Kampf, doch er ist alle Mühe wert.
Chayrayku 40 watata kay chʼaki pampapi purinqanku qhipa kaq wañunankama.jw2019 jw2019
Könnten so nicht leicht verkehrte Wünsche geweckt werden, die uns in unserem Kampf schwächen, rein zu bleiben?
22 Jesustaj paykunaman nerqa: “Diospi creeychej.jw2019 jw2019
Für weitere Millionen ist es ein täglicher Kampf, wenigstens etwas zu essen auf dem Tisch zu haben.
33 Jesustajrí kuticherqa: “¿Pitaj mamayri? ¿Pikunataj hermanosniy kankuri?”, nispa.jw2019 jw2019
Der Engel Gottes sagte später, er würde noch ein zweites Mal gegen den „Fürsten von Persien“ kämpfen müssen und auch gegen den „Fürsten von Griechenland“, einen weiteren mächtigen Dämon (Daniel 10:20).
Chantá, imachus juk suyupi chayri juk llaqtapi pasachkasqanmanta rikuchillankutaq [...]jw2019 jw2019
Was steckt hinter der negativen Selbsteinschätzung, mit der einige zu kämpfen haben?
Teofilopaj qhelqasqa (1-4)jw2019 jw2019
DER Kampf mit den Schwiegereltern: In Komödien hat man mit diesem Thema die Lacher auf seiner Seite, aber im echten Leben gibt es da nichts zu lachen.
Llaqtanta qhichunayaptinchikqa, wañuchiwasunchik’, nispa.jw2019 jw2019
Was haben Jehovas Zeugen durch ihren Kampf für ihre Rechte erreicht, und wozu sind wir entschlossen?
Chayrayku, 3.000 soldadoswan maskʼamurqa.jw2019 jw2019
Auch schildert sie den uralten Kampf zwischen Gut und Böse: ein fesselndes Drama von universeller Dimension — das letztendlich gut ausgeht.
Bibliaj librosninjw2019 jw2019
Korinther 6:9-11). Daran siehst du, dass auch du deinen inneren Kampf gewinnen kannst.
‘¿Manaraq casarachkaspa qhariwarmijina puñuykuykumanchu?’jw2019 jw2019
4 Ein langer, schwerer Kampf endet mit einem Sieg!
Aswan allin kanman chʼulla makilla kausayman yaykunaykeqa, iskay makisniyoj Hinón Wayqʼoman,* mana wañoj ninaman wijchʼusqa kanaykimantaqa.jw2019 jw2019
11 Womit Daniel zu kämpfen hatte.
28 Melquijpa wawan,jw2019 jw2019
Rehabeam regiert noch nicht mal fünf Jahre, da kommt der König von Ägypten, um gegen Jerusalem zu kämpfen.
26 3 ¿Imatá ruwayman tatasniy imatapis ruwaqta saqinallawankupaq?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.