komm oor Quechua
komm
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gespräch von Mensch zu Mensch: Kommen alle guten Menschen in den Himmel?
Chayrayku, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
Gaben, die von Herzen kommen
Mana munakuyta yachaspataq, imachus chiqa munakuy kasqanta mana yachankuchu.jw2019 jw2019
Daher sagt Jesus zu seinen Gegnern: „Ich versichere euch: Die Steuereinnehmer und die Prostituierten kommen eher in Gottes Königreich als ihr.“
31 ”Chantapis nikullarqataj: ‘Pillapis warminmanta divorciakojqa, divorcio papelta qopuchun’, nispa.jw2019 jw2019
Etwas Ähnliches kündigte Sacharja an: „Viele Völker und mächtige Nationen werden tatsächlich kommen, um Jehova der Heerscharen in Jerusalem zu suchen und das Angesicht Jehovas zu besänftigen.“
Pillapis ninriyojqa uyarichun”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
Zusammen mit seinen 144 000 Mitherrschern wird Jesus somit Gottes Volk zu Hilfe kommen.
6 Chantá tarden las cinco chayta llojsispa wajkunata sayashajta tarillasqataj, nisqataj: ‘¿Imaraykutaj diantinta kaypi mana llankʼaspa sayashankichejri?’, nispa.jw2019 jw2019
Kommen wir in eine Versuchung, wird uns unsere geistige Gesinnung helfen, ihr zu widerstehen.
4 ”’Chaywanpis Sardispeqa pisi runaslla tiyan, pikunachus ropankuta mana chʼichichakorqankuchu, chaykuna.jw2019 jw2019
Gewalt kann auch von Mädchen kommen.
98 12 ¿Imarayku ñuqa kikiywan mana kusisqachu kani?jw2019 jw2019
Warum ist es wichtig, dass die Verkündiger (a) vorbereitet und (b) pünktlich zur Predigtdienstzusammenkunft kommen?
24 Chay llajtapeqa tarikorqa profetaspa yawarnin, Diospaj tʼaqasqa kajkunaj yawarnin, jinallataj jallpʼapi wañuchisqa karqanku, chay tukuyninkoj yawarninpis”.jw2019 jw2019
11 Wachstum bedeutet auch, Jehova als unserem Freund und Vater immer näher zu kommen.
3 Chantá Pedrowan chay waj yachachisqawan sepulturaman rerqanku.jw2019 jw2019
Wenn du dich an die Ältesten wendest, werden sie durch biblische Gedanken und Gebete dein Herz beruhigen, deine negativen Gefühle lindern oder beseitigen und dir helfen, geistig wieder zu Kräften zu kommen (Jakobus 5:14-16).
Ichá qamwanpis phiñakunkuman, qampuni familiankuman yaykusqaykita yuyasqankurayku.jw2019 jw2019
Kommen wir dorthin, treffen wir aber Menschen an, die gerade in der Bibel lesen und uns bitten, sie ihnen zu erklären.
Dina phutiyman urmarqa.jw2019 jw2019
Egal, wie viel sich jemand, bevor er ein Christ wurde, zuschulden kommen ließ: Dank des Lösegelds kann Gott solche Sünden vergeben.
Chanta Jehová Moisesta, Moab jallpʼapi, Nebo urquman wicharinanta nirqa.jw2019 jw2019
Dadurch konnte Jesus als sündenloser, vollkommener Mensch zur Welt kommen (Matthäus 1:18; Lukas 1:35; Johannes 8:46).
15 Chayrayku chay llajtamanta uj runaman kʼaskakusqa, chay runataj jallpʼasninman kachasqa khuchisninta michinanpaj.jw2019 jw2019
„Mir war zwar beigebracht worden, dass alle Menschen in den Himmel kommen, aber glauben konnte ich das nicht so recht.
Dios mosqoypi kamachisqanraykutaj, Galilea jallpʼaman riporqa.jw2019 jw2019
Viele Menschen stellen sich den Gerichtstag so vor wie auf dem Bild rechts. Milliarden von Seelen erscheinen vor Gottes Thron und werden nach ihren früheren Werken gerichtet: Die einen kommen in den Himmel, die anderen werden in der Hölle gequält.
Chaywanpis, machaykunankukama ukyaqkunaqa, tatasninkuwan, yachachiqninkuwan, policiawan ima, chʼaqwayta qallarinku, wakintaq anchata ukyasqankurayku wañunku.jw2019 jw2019
HAST du das Gefühl, du kommst nie mit deinem Geld hin?
19 Paykunatataj taporqanku: “¿Kay runa wawaykichejchu? ¿Ciegopunichu nacekorqa?jw2019 jw2019
Als auch die Christenheit diese Vorstellung übernahm, legten die Theologen die Bibeltexte, in denen es um die himmlische Hoffnung geht, fälschlich so aus, als würden alle guten Menschen in den Himmel kommen.
Tarpoj runamanta (1-9)jw2019 jw2019
„In Ehrerbietung komme einer dem anderen zuvor“, heißt es in Römer 12:10.
Jina kaptin, alcoholta ukyay ima chʼamapaykunatachus apamusqanta mana yachankichu chayqa wañuyman apasunkiman.jw2019 jw2019
22 Als Jesus seine Nachfolger beten lehrte: „Dein Königreich komme“, war dieses Königreich eindeutig noch nicht da.
Diospa templon kankichej (16, 17)jw2019 jw2019
Doch damit wir möglichst viel von dem Bericht haben, müssen wir verstehen, wie die Zahlen zustande kommen, und dürfen nicht zu viel hineinlesen.
Eclesiastés 12:6 pʼitipi, runap uma ñuptunnin “qorimanta kʼanchana” kasqanta niwanchik.jw2019 jw2019
Während er und Johannes noch reden, kommen einige religiöse Führer vorbei.
6 Pedrotajrí nerqa: “Mana qolqey kanchu, nitaj qoriypis.jw2019 jw2019
Viele Jugendliche sind sogar besser geworden, als ihr schlechtes Elternhaus vermuten ließ, und geben vortreffliche Erwachsene ab, obwohl sie aus Familien kommen, die von Alkoholismus, Gewalt oder anderen schädlichen Einflüssen geprägt sind.
Paykunataj Cristota jatunchanku. 24 Chayrayku chay hermanosman munakuyniykichejta rikuchiychej.jw2019 jw2019
Treue Engel kommen Dienern Jehovas zu Hilfe (Hebräer 1:7, 14).
Kayta ruwallaychejpuni noqamanta yuyarikuspa”, nispa.jw2019 jw2019
Komm, wir nehmen mal unsere Bibel in die Hand und lesen nach, was Gott von Kindern möchte.
Khuskan tutaña kachkaptin, enemigosninpa campamento muyuyninpi tantakunku.jw2019 jw2019
Und selbst bis ins Alter und bis zum Ergrauen, o Gott, verlass mich nicht, bis ich von deinem Arm der Generation berichte, all denen, die kommen sollen, von deiner Macht“ (Ps.
16 ¿Manachu yachankichej khuchi warmiwan* puñuykojqa paywan uj cuerpollaña kasqanta?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.