mutig oor Quechua
mutig
de
mit Todesverachtung (auch iron.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ch'ila
(@1 : en:strong )
ch'ilay ch'ila
(@1 : en:strong )
nichhu
(@1 : es:fuerte )
pukllay
(@1 : en:game )
atipakuq
(@1 : en:resistant )
Urqu
(@1 : es:macho )
kusa
(@1 : en:good )
allin
(@1 : en:good )
roq'a
(@1 : en:generous )
ruq'a
(@1 : en:generous )
puklla
(@1 : en:game )
chiqan
(@1 : en:upright )
ch'uwa
(@1 : en:pure )
wayapa
(@1 : es:varón )
paskamaki
(@1 : en:generous )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schon bald sollten sich ihm außergewöhnliche Gelegenheiten bieten, vor Amtspersonen ein mutiges Zeugnis abzulegen.
7 Paykunataj ninakorqanku: “Tʼantata mana apamunchejchu”, nispa.jw2019 jw2019
9 Auch wir nehmen uns Jesus zum Vorbild und sind mutig.
Rebecaqa Isaacwan casarakunqa.jw2019 jw2019
Sei mutig und handle (1. Chr.
34 Ñaweqa cuerpoj kʼanchaynin.jw2019 jw2019
In den beiden Artikeln wird gezeigt, wie wir Jesus nachahmen und sowohl liebevolle Lehrer als auch mutige Verkündiger sein können.
¡Ni imarayku!jw2019 jw2019
doch wir wollen ihn mutig ehren,
Runaspa usunkuta qhesachanjw2019 jw2019
Josia ist noch ein Jugendlicher, als er etwas sehr Mutiges unternimmt.
Tatay ruwasqanqa, ukyanaypaq tanqawarqa.jw2019 jw2019
Mutig hatte Aaron ihm Gottes Botschaft überbracht.
Chay chʼanqaj llulla testigostaj, mantosninkuta saqekorqanku Saulo sutiyoj jovenpa ñaupaqenman.jw2019 jw2019
Beim Weggehen fühlte ich mich schon mutiger und von Jehova gesegnet.
14 Leyman jina kausajkunachus herenciata japʼinkuman chayqa, creeyqa qhasi manakaj, imatachus Dios qonanta nisqanpis qhasi manakajllataj.jw2019 jw2019
14 Wie können wir unseren Dienst ebenso mutig durchführen?
Juk wayna, Themon sutiyuq, yachaywasipi wak waynaswan pukllaq, nintaq: “Tantakunapaq Wasiman [Diosmanta yachakunapaq] manaña riyta atiqchu kani, imaraykuchus, sapa martes, jueves, sábado ima, viajaq kayku, sutʼiyay horallañataq chayamuq kayku”.jw2019 jw2019
Geht vorwärts, ihr Zeugen Jahs, stark und mutig seid!
22 Imaynatachus qan jatunpaj qhawawanki, ajinallatataj noqapis paykunata jatunpaj qhawani, ajinamanta ujchasqa kanankupaj, imaynatachus noqanchejpis ujchasqa kanchej, ajinata.jw2019 jw2019
Wie können wir angesichts allgemein wachsender Zukunftsangst weiter mutig und zuversichtlich bleiben?
3 Jesustaj paykunaman nerqa: “¿Manachu leerqankichej imatachus David ruwasqanta yarqhachikushajtin, paywan kajkunapis yarqhachikushajtinku?jw2019 jw2019
darum fürchtet euch nicht, mutig seid!
David machuña, unqusqa ima kachkaptin churin Adonias rey kayta munarqa.jw2019 jw2019
Durch Ehrlichkeit ist es uns möglich, ein reines Gewissen zu haben sowie mutig und offen zu predigen
31 Ñaupa tatasninchejqa chʼinnejpi maná nisqata mikhorqanku, Diosmanta Qhelqasqapi nisqanman jina: ‘Payqa cielomanta tʼantata mikhunankupaj qorqa’”, nispa.jw2019 jw2019
Gott muss Schaphans Sohn Ahikam dazu gebracht haben, das Leben des mutigen Jeremia zu schützen (Jer.
Chaywanpis, chayjina kawsayta tarinankupaq, jatunpaq qhawasqas kayta munasqankurayku, wakkunawan japʼinakunku.jw2019 jw2019
32 Ein neuer Anführer und zwei mutige Frauen
Cristoj cuerponqa sumaj ujchasqa kashan (1-16)jw2019 jw2019
19 Wer mutig für die wahre Religion eintritt, der wird von Jehova eindeutig gesegnet.
‘¿Imanayki, kayjinata siqʼunawaykipaqri?’, nispa china burro tapurqa.jw2019 jw2019
Gott gebrauchte den mutigen Ahikam, um Jeremia zu beschützen
Qhurata, sachʼasta, tʼikitasta, animalkunata ima, qhawariy.jw2019 jw2019
(b) Was half ihnen, standhaft und mutig für den wahren Glauben einzustehen?
12 Noqaykoqa sapa kuti wañuy patapi kayku, qankuna kausanaykichejpaj.jw2019 jw2019
Die Bibel berichtet über viele, viele Personen, die Glauben hatten und mutig waren.
15 Manaña kamachis nisqaykichejchu, imaraykuchus kamacheqa mana yachanchu imatachus patronnin ruwasqanta.jw2019 jw2019
Rund um die Welt traten Christi treue Nachfolger mutig für ihren Standpunkt ein, obwohl sie deswegen verspottet, angefeindet und sogar regelrecht verfolgt wurden.
14 ¿Manachu yachankichej qharipaj jatun chujchayoj kayqa pʼenqay kasqanta? 15 Warmitajrí jatun chujchayoj kajtenqa allinpaj qhawasqa, ¿icharí?jw2019 jw2019
(b) Wie folgten seine Jünger noch Jahre nach seinem Tod seinem mutigen Beispiel?
Chay libropi nisqanman jina, Galileo Iosí nisqa rabiqa, 100 wata chaynejta, nerqa imatachus ruwana kasqanta cristianospa qhelqasqasninkuwan mana Samarikuna Pʼunchay kajtinpis wasi lauraykojtin: “Diospa sutinta chay qhelqasmanta kʼutuspa pʼampaykuna tiyan, chay wakintataj ruphaykuchina tiyan”.jw2019 jw2019
Feindseligkeit mutig begegnen
Kay willaykunaqa japʼiqayta atinapaqjinalla, chʼuyita.jw2019 jw2019
Sehen wir uns einmal an, was Dienern Gottes in biblischer Zeit half, mutig die Wahrheit über Jehova bekannt zu machen, und wie wir ihr Beispiel nachahmen können.
Qhawarina imaynachus kay karqa.jw2019 jw2019
Darunter Rahab von Jericho: Weil sie an Gott glaubte, versteckte sie mutig die Kundschafter, die Josua ausgesandt hatte, und lockte die Schergen des Stadtkönigs auf eine falsche Fährte.
Yachayniyuq runas, familiamanta parlaspa, mayo killamanta 1980 watapi kay Journal of Marriage and the Family nisqa revistapi qillqasqanku: “Riqsinakuqkuna, imachus sunqunkupi kasqanta riqsinakunku chayqa, qhariwarmi kawsayninkupi kusisqa kawsakuyta atinku”, nispa.jw2019 jw2019
Welches mutige Beispiel gab uns Obadja?
3 Ajina ari hermanosníy, mana parlayta aterqaykichejchu, imaynatachus Dios jina yuyajkunaman* parlani ajinataqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.