Stern
Quyllur
sterne oor Quechua
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um die Sonne, ja all die Milliarden Sterne im Universum zu erschaffen, war also gewaltige Macht und Energie erforderlich.
Chaywanpis, juk wayna, juk sipasta, juk kutillaraq rikuspa, ¿imaraykutaq “munakuyta” qallarin?jw2019 jw2019
Als der fünfte seine Trompete blies, sah Johannes „einen Stern“ vom Himmel auf die Erde fallen.
‘Ñuqa risaq’, nispa Abisai nirqa.jw2019 jw2019
6 In den Sternen zeigt sich Gottes Macht
9 Chantá, ¿pitaj pay karqa?jw2019 jw2019
Astronomen haben errechnet, dass es allein in unserer Milchstraße über 100 Milliarden Sterne gibt.
Juk wayna nin: “Yachaywasipi, guardiaspis marihuanata ranqhanku”, nispa.jw2019 jw2019
8 Wir müssen uns vor einer derartigen Einstellung hüten und sollten immer daran denken, dass Jesus die „sieben Sterne“ in seiner rechten Hand hat.
40 Chaymanta Jesusqa Jordán mayu chimpaman ripullarqataj, maypichus ñaupajta Juan bautizarqa chayman, chaypitaj qhepakorqa.jw2019 jw2019
sind wie die Sterne am Himmelszelt,
22 Chaykunaqa tukukoj imasllamanta kanku, runallataj kamachin, yachachintaj.jw2019 jw2019
David verbrachte als Schafhirte viele Nächte unter freiem Himmel, beobachtete die Sterne und dachte dabei über deren unübertrefflichen Schöpfer nach.
¿Imapitaj kikin cheqan kajwan sajra kajwanri?jw2019 jw2019
„So wie die Sterne am hellsten leuchten, wenn der Himmel dunkel ist, und die Zedern am prächtigsten erscheinen, wenn die umstehenden Bäume kahl sind“, so „augenfällig“ sei das Gute an Abija gewesen, erklärte ein anderer Gelehrter.
Furstenberg nin: “Wakinkunaqa, ‘usqhayllata’ wiksallisqas rikhuriyta mana yuyasqankuchu.jw2019 jw2019
Ein gigantisches und genial organisiertes System von Galaxien, Sternen und Planeten, die alle mit höchster Präzision ihre Bahnen ziehen.
21 Ajinapeqa kay ley noqapi kasqanta reparani: Cheqan kajta ruwayta munashajtiy, sajra kajlla noqapi kashan.jw2019 jw2019
Ein paar Astrologen — das sind Leute, die sich mit den Sternen beschäftigen — folgen diesem Licht Hunderte von Kilometern bis nach Jerusalem.
Tardenpi kinsa hora qayllata wañupunjw2019 jw2019
Allein in der Milchstraße gibt es schätzungsweise bis zu 400 Milliarden Sterne.
Ichá wakin kuti, imachus rikchʼayniykimanta mana gustasusqanqa, wak waynasman chayri sipaskunaman gustanman.jw2019 jw2019
Es besteht aus rund 100 Milliarden Neuronen — etwa so viele, wie es Sterne in unserer Galaxis gibt.
¿Imaynatataj uyarenqanku mana pipis willajtinri?jw2019 jw2019
Doch verglichen mit vielen der unzähligen Trillionen von Sternen ist unsere Sonne klein.
Diosmanta mañakuspa, sumaqta tʼurispataq imatachus estudiayta munasqaykita akllay, amataq qamllapaqchu imatapis maskʼay, manaqa ‘tukuy kapusqaykita janaqpachapi tantay’ (Mateo 6:20).jw2019 jw2019
Er schrieb: „Wenn ich deine Himmel sehe, die Werke deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: Was ist der sterbliche Mensch, dass du seiner gedenkst, und der Sohn des Erdenmenschen, dass du für ihn sorgst?“
Wañuy, ¿maypitaj wachʼinayki kashanri?”.jw2019 jw2019
Woher wissen wir, dass der „Stern“, den die Astrologen gesehen haben, kein normaler Stern war?
2 Sichus Diospa nisqasninta willanaypaj atiyta japʼiyman, entiendeymantaj Diospa tukuy pakasqa yachayninta, tukuy imatataj yachayman, sitajchus sinchʼita creeyta atiyman orqosta kaymanta jaqayman kuyurichinaypaj jina,* manataj munakuyniyojchu kayman chayqa, tukuy ima ruwasqayqa qhasillapaj kanman.jw2019 jw2019
Niemand kann die Sterne im Weltall zählen.
35 Chay runaj ninrisnenqa kicharikorqanku, qallunpis phaskarakorqa, chantá chʼuwitata parlarerqa.jw2019 jw2019
Von den Planeten und Sternen geht keine Kraft aus, die das Leben vorherbestimmen würde
Discipulosninwan karqajw2019 jw2019
Was meinst du, wer den Stern geschickt hat?
10 Diospa Wawanpi creej runaqa, chay willayta sonqonpi japʼikun.jw2019 jw2019
Er hat die Sonne gemacht, damit es am Tag hell ist, und den Mond und die Sterne, damit man auch nachts ein bisschen sehen kann.
Chay libropi nisqanman jina, Galileo Iosí nisqa rabiqa, 100 wata chaynejta, nerqa imatachus ruwana kasqanta cristianospa qhelqasqasninkuwan mana Samarikuna Pʼunchay kajtinpis wasi lauraykojtin: “Diospa sutinta chay qhelqasmanta kʼutuspa pʼampaykuna tiyan, chay wakintataj ruphaykuchina tiyan”.jw2019 jw2019
Und in Psalm 147:4 heißt es: „Er zählt die Zahl der Sterne.“
Imachus pasachkasqantataq mana entiendeyta atirqaykuchu.jw2019 jw2019
Hätte Gott anschließend denselben Stern und dieselben Astrologen benutzt, um den Aufenthaltsort seines wehrlosen Sohnes zu verraten?
Chayrayku allin yuyayniyoj kaychej, Diosmanta mañakuypitaj rijchʼarisqa kaychej.jw2019 jw2019
Später wurden ein paar Männer, die aus dem Osten kamen, von einem Stern zu dem kleinen Kind geführt.
Sapa dibujitu juk ñakʼariyta rikuchiwanchik.jw2019 jw2019
In der Weihnachtsgeschichte ist es Gott, der sie durch einen Stern zu dem Stall in Bethlehem führt.
26 Imamantachus juchachasqankutaj kay jina qhelqasqa kasharqa: “Judiospa reynin”, nisqa.jw2019 jw2019
7. (a) Etwa wie viele Sterne hat unsere Milchstraße, und wie gewaltig ist diese Zahl?
Jina kaptin, ¿lluqsinallankupunichu kanman?jw2019 jw2019
18 Ein entscheidender Zeitpunkt wird erreicht sein, wenn es „Zeichen an Sonne und Mond und Sternen“ geben und „das Zeichen des Menschensohnes im Himmel erscheinen“ wird.
20 Herodesqa phiñasqa kasharqa Tiro llajtayojkunapaj, Sidón llajtayojkunapajpis.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.