anführen oor Cusco Quechua

anführen

werkwoord

(wörtlich) anführen

Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua

wajjyay

Anführen

Noun

von Beispielen

voorbeelde

Die Hirten und Anführer sind Versammlungsälteste, die Gottes Volk stärken, dem künftigen Angriff standzuhalten (15. 11., Seite 20).
Chay ‘qanchis kamachikuqkunapas pusaq umallikunapas’ kay tiempopi iñiq t’aqapi umallikunan kanku, pisi tiempollamantan enemigonkuna Diospa llaqtanman phawaykamunqaku, chaypaqmi paykunaqa Diospa llaqtanta kallpachashanku (15/11, 20 página).

Die Bibel als Autorität anführen.
Diospa Siminpuni kasqanta rikuchiy.

Wann sollte sich die Prophezeiung über die sieben Hirten und acht Anführer hauptsächlich erfüllen?
¿Hayk’aqmi astawanqa profeta Miqueaspa willasqan hunt’akunan karqan?

Vielleicht findest du in einer anderen Quelle ein geeignetes Zitat, das du anführen möchtest.
Maskhallawaqtaqmi huk qelqakunapipas.

Am Anfang war Saul ein demütiger Anführer
Ñawpaqpin Saulqa huch’uyyaykukuq runa karqan

Los, wir suchen uns einen neuen Anführer und dann gehen wir nach Ägypten zurück!«
¡Moisespa rantinta huk umalliqta akllakusun Egipto suyumantaq kutipusun!,’ nispa.

4:4, 5). Moses wurde angewiesen, ‘etwas von seiner Würde auf Josua zu legen’, den Mann, der nach ihm die Israeliten anführen sollte (4.
Jehová Diosmi Moisesta nillarantaq: ‘Josueman wakin atiyniykita qoy qanpa rantiykipi Israel llaqtata kamachinanpaq’, nispa (Núm.

Wenn du auf die Bibel zu sprechen kommst, könntest du klugerweise zunächst nur einige Gründe dafür anführen, warum sie Beachtung verdient, statt mit Bestimmtheit zu erklären, dass es sich um Gottes Wort handelt.
Ñawpaqtan willasunman imaynapi yachanchis Bibliaqa Diospa Simin kasqanta.

Der Anführer aller bösen Geister ist der Teufel. Der Apostel Petrus nannte ihn einen brüllenden Löwen, der darauf aus ist, Menschen zu verschlingen (Epheser 6:12; 1. Petrus 5:8).
Apóstol Pedropas millay espiritukuna kamachiq Satanastan rikch’anachiran ‘qaparishaq leonwan [...] [payqa] tukuyneqtan purishan pillatapas oqoykunanpaq maskhaspa’ (Efesios 6:12; 1 Pedro 5:8).

Chr. 7:26, 27). Trotzdem bestimmte Jehova durch Moses weder Elischama noch seinen Sohn Nun zum Anführer über das Heer, das den Feind besiegen sollte, sondern Josua.
7:26, 27). Ichaqa manan paytachu nitaq wawan Nun sutiyoqtachu akllarqan. Aswanpas Moiseswanmi Josueta ejercitopi umalliq kananpaq akllachirqan.

43 Josua wird der neue Anführer
43 Josué umalliq kanqa

Welche Beweise lassen sich noch dafür anführen, dass die Bibel von Gott inspiriert ist?
¿Iman rikuchillantaq Biblia Diospa yuyaychasqan kasqanta?

Welche Beispiele kannst du anführen, was für ein Lebensweg jemand in den Augen Gottes reich macht?
¿Imaynapin Diospaq qhapaq kasunman?, chaymanta huk experienciata willay.

Beim Krieg von Harmagedon wird Jesus der Anführer sein.
Jesusmi umallinqa Armagedonpi maqanakuyta.

Der Anführer seiner Armee heißt Sisera.
Sisaran Jabinpa ejercitonpi umalliqqa.

Manche von ihnen wollen nicht, dass Moses der Anführer ist und Aaron der Hohe Priester.
Wakinqa manan munankuchu Moisés paykunaq umallin kananta, nitaq Aarón uma sacerdote kanantapas.

Bei einem Heimbibelstudium musst du vielleicht Vorurteile ausräumen und Tatsachen anführen, um verkehrten Ansichten des Studierenden etwas entgegenzusetzen, oder du brauchst einfach nur Beweise liefern.
Chaymi piwanpas Bibliata estudiaspaykiqa yaqapas mana allin yuyaykusqanta cambianayki kanqa, chaytaqa ruwawaq imarayku mana chhaynachu kasqanta rikuchispan.

Wie erfüllt sich die Voraussage aus Micha 5:5 über die sieben Hirten und acht Anführer heute?
¿Imaynatan Miqueas 5:5 profeciaq willasqan kamachikuqkunamanta umallikunamantapas kay tiempopi hunt’akushan?

ob du eine direkte Antwort geben oder biblische Grundsätze und Beispiele anführen solltest, die dem anderen helfen werden, selbst zu entscheiden, was er tun muss
kutichinaykipachachu icha Bibliaq nisqanmantaraqchu willanayki pay kikin decidinanpaq chayta

Wie die Bibel uns versichert, werden in Gottes Organisation „sieben Hirten . . ., ja acht Anführer“ — also genug befähigte Männer — erweckt werden, die Führung zu übernehmen (Mi.
Biblian prometewanchis Jehová Taytanchis “qanchis kamachikuqkunata”, “pusaq umalli runakunatapas” churananta. Arí, llaqtanta pusarinankupaqmi necesitakusqan umalliqkunata churanqa (Miq.

Für die aus der Sklaverei befreiten Israeliten wurde er Befreier, Beschützer, Anführer und Versorger und stillte all ihre physischen und geistigen Bedürfnisse.
Israel llaqtapaqmi Jehová Diosqa tukurqan kacharichiqninkuman, pakaykuqninkuman, pusariqninkuman necesitasqankuta qoqninkuman ima.

Ungefähr 400 Männer bleiben bei David. Er wird ihr Anführer.
Yaqa 400 runakunan payman rinku, chaymi Davidqa paykunata umallin.

2. Habe etwas Bestimmtes im Sinn, was du zu dem Thema anführen kannst, darunter auch ein oder zwei Bibeltexte, die zeigen, was Gott tun wird, um Abhilfe zu schaffen.
2) Jehová Dios chay sasachakuyta tukuchipunanta qhawarichinaykipaqmi rikuchiwaq huk otaq iskay textokunata.

Lege fest, 1. welche Frage du stellen oder welches Problem du anführen wirst, um Erwartung aufseiten des Hausbewohners zu wecken, und 2. wie du darauf aufmerksam machen möchtest, warum du den Text vorliest.
Hinaspa qhawariy 1) tapuspachu icha huk sasachakuymanta willaspachu chay textota qhawachinayki, 2) qhawarillaytaq imaynatachus wasiyoqman rikuchinki imapaq chay texto leesqaykitapas.

Ihr Mann Naaman ist der Anführer der syrischen Armee.
Paypa qosanmi Naamán, Siria ejercitopi umalliq.