gewähren oor Cusco Quechua
gewähren
de
springenlassen (Geld)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
quy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möge nun der Gott, der Ausharren und Trost verleiht, euch gewähren, untereinander die gleiche Gesinnung zu haben, die Christus Jesus hatte“ (Röm.
“Hinan ñawsakunapas qhawarinqa, roqt’ukunapas uyarinqa.jw2019 jw2019
Mose 18:25; 1. Chronika 29:17). Gott wusste genau, was in David vor sich ging, konnte die Echtheit seiner Reue beurteilen und Vergebung gewähren.
5 Chayrayku qankunaqa tukuy atisqaykichista kallpachakuspa iñiyniykichisman yapaychis sumaq sonqo kayta, sumaq sonqo kaymantaq yachayta, 6 yachaymantaq cuerpo kamachiq kayta, cuerpo kamachiq kaymantaq aguantaq kayta, aguantaq kaymantaq Dios sonqo kayta, 7 Dios sonqo kaymantaq wayqe-panantin jina munanakuyta, wayqe-panantin jina munanakuymantaq munakuq kayta.jw2019 jw2019
Wenn ein Mensch einen Fehltritt tut, ehe er es gewahr wird, so versucht ihr, die geistig Befähigten, einen solchen Menschen im Geist der Milde wieder zurechtzubringen (Gal.
34 Payman achhuykuspataq aceitewan vinowan ima k’irinkunata jampispa wataykuran.jw2019 jw2019
Wer Auto fährt, muss auf andere Verkehrsteilnehmer Rücksicht nehmen und beispielsweise vor der Einfahrt in einen Kreisverkehr anderen die Vorfahrt gewähren, damit kein Unfall passiert und der Verkehr nicht stockt.
Jehová Diosmantan mañakunku Jerusalenman chayanankukama pakaykusqa kanankupaq.jw2019 jw2019
37 Und möge der Herr Jesus Christus gewähren, daß ihre Gebete gemäß ihrem Glauben erhört werden; und möge Gott, der Vater, des Bundes gedenken, den er mit dem Haus Israel gemacht hat; und möge er sie immerdar segnen durch Glauben an den Namen Jesu Christi.
10 Jinaspa juj soldadota carcelman kacharan Juanpa umanta wit’umunanpaq.LDS LDS
Habe Wonne an Jehova, und er wird dir die Bitten deines Herzens gewähren (Ps.
18 Juanqa askha kutipin Herodesta nisqa: “Manan allinchu wayqeykiq esposanwan kasqaykiqa”, nispa.jw2019 jw2019
Er erwiderte ihr in einem wohl ruhigeren und sanfteren Ton: „Geh in Frieden, und möge der Gott Israels deine Bitte gewähren, die du von ihm erbeten hast“ (1. Sam.
3 Manataqmi ancha chaninniyoqchu noqapaq, taytaypa llapan imaymanankunamanta qelqay; manataqmi kay raphikunapi qelqakunmanchu, Yayaq imaymanankunamanta maypi qelqanaypaq ch’usaq kananpaq.jw2019 jw2019
(Matthäus 6:27). Die Bibel zeigt deutlich, dass nur Jehova „der Quell des Lebens“ ist und nur er Treuen „das wirkliche Leben“ oder „das ewige Leben“, endloses Leben, gewähren kann, entweder im Himmel oder auf der Erde (Psalm 36:9; 1. Timotheus 6:12, 19).
¿Iman chaymanta suceden?jw2019 jw2019
Dadurch, dass Gott die menschliche Gesellschaft über eine lange Zeit gewähren ließ, konnte er genau zeigen, wohin die Unabhängigkeit von ihm und seinen Gesetzen führt.
10 Wayqe-panaykuna, noqaqa tukuy sonqoywanmi munashani paykuna salvasqa kanankuta, chaytan Diosmantapas rogakushani.jw2019 jw2019
Paulus erklärte in einem Vortrag in Athen: „[Gott] hat einen Tag festgesetzt, an dem er die bewohnte Erde in Gerechtigkeit richten will durch einen Mann, den er dazu bestimmt hat, und er hat allen Menschen eine Gewähr dafür gegeben, indem er ihn von den Toten zur Auferstehung gebracht hat“ (Apostelgeschichte 17:31).
BIBLIAPIN tarinki Rut sutiyoq librota.jw2019 jw2019
Bevor man eine Entscheidung trifft, sollte man jedoch bedenken: Während Teenager dazu neigen, mehr Freiheit einzufordern, als gut für sie ist, neigen Eltern dazu, weniger Freiheiten zu gewähren, als möglich wäre.
31 Eliaquimtaq Meleapa wawan karan,jw2019 jw2019
Durch wiederholtes Bitten zeigen wir Gott, dass wir etwas tatsächlich brauchen und wirklich glauben, dass er es uns gewähren kann, sofern es sein Wille ist (Markus 11:24; 1. Johannes 5:14).
17 Tukuy tiempo Diosmantaqa mañakushallaychispuni.jw2019 jw2019
* Als Salomo König wurde, erschien ihm Jehova in einem Traum und sagte, er würde ihm jede Bitte gewähren.
”‘Yayayku janaq pachapi kaq, sutiyki ch’uyapaq jap’isqa kachun.jw2019 jw2019
Deshalb ist es vernünftig, wenn Eltern dem Jugendlichen mit zunehmendem Alter einen größeren Entscheidungsspielraum in der Wahl der Entspannung gewähren — sofern die getroffene Wahl von größerer geistiger Reife zeugt.
Mateota wajasqanmanta (9-13)jw2019 jw2019
Und Gott hat uns eine Garantie gegeben, ja „er hat allen Menschen eine Gewähr dafür gegeben, indem er ihn [den Christus] von den Toten zur Auferstehung gebracht hat“ (Apostelgeschichte 17:31).
Qhawariychis p’achaykuta, unay tiempo purimusqaykupin thantakun, t’antaykupas ch’akipun,’ nispa.jw2019 jw2019
12 Und es begab sich: Nachdem ich agebetet und mich mit allem Eifer gemüht hatte, sprach der Herr zu mir: Ich werde dir gemäß deinen bWünschen gewähren, wegen deines Glaubens.
7 Khuyapakuyniyoqmi llaqtaypaq kani, hatuntaq Cristopi iñiyniy, askha mana ima qhelliyoq nunakunawan taripanan tiyananpi tupanaypaq.LDS LDS
Wie hat Jehova für unsere Zukunftshoffnung ‘eine Gewähr gegeben’?
Diospi iñiychis, noqapipas iñillaychistaq.jw2019 jw2019
Oder wenn ihr meint, daß eure Eltern euch zu sehr bevormunden, dann redet mit ihnen darüber, daß sie euch mehr Freiheit gewähren möchten.
Wakintaq niranku: “Juj angelmi rimayramun”, nispa.jw2019 jw2019
Anstatt Gott zu bitten, die Verfolgung zu beenden, flehten sie zusammen mit ihren Glaubensbrüdern: „Jehova, beachte ihre Drohungen, und gewähre deinen Sklaven, dass sie dein Wort fortgesetzt mit allem Freimut reden“ (Apg.
7 ”Kusisqa kachunku khuyapayakuqkunaqa, paykunan khuyapayasqa kanqaku.jw2019 jw2019
2 Und ich, Mormon, schrieb dem König der Lamaniten einen Brief und wünschte von ihm, er möge uns gewähren, daß wir unser Volk im aLand Cumorah sammeln könnten, an einem Hügel, der Cumorah genannt wurde, und dort könnten wir ihnen einen Kampf liefern.
Chaymi Diosqa Adán, Eva sutiyoq qhari warmita kamaran, sumaq huertapitaq churaran.LDS LDS
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.