getan oor Cusco Quechua
getan
de
weg (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
rurasqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier fällt auf, dass Ruth nicht nur die unpersönliche Bezeichnung „Gott“ gebrauchte, wie es wohl viele Nichtisraeliten getan hätten, sondern auch den Eigennamen Gottes, Jehova.
43 Nephiq llaqtan nispa waqyasqa runakunapas sonqonkupi anchayaytan qallarirqanku, ancha askha qhapaqyayninkunarayku; wawqenku lamanitakuna hinataq yanqa-yanqa wakirqanku.jw2019 jw2019
(b) Wie denkst du über das, was Jehova und Jesus für dich getan haben?
Chay raykun Danielqariman paykuna cuidananpaq Aspenazpa churasqan guardiawan.jw2019 jw2019
Wir erinnern damit an das, was Christus getan hat, insbesondere an seinen Opfertod (1.
Chay raykun Jehová Diosqa israelitakunata wanachinanpaq rikhurichiran venenoyoq mach’aqwaykunata.jw2019 jw2019
Wie reagieren die Menschen von Kapernaum, als sie erfahren, was Jesus getan hat?
67 Taytan Zacariastaq santo espirituwan junt’a kaspa niran: 68 “Jatunchasqa kachun Israelpa Diosnin Jehová Diosqa, paymi llaqtanta watukamun kacharichinanpaq.jw2019 jw2019
Vergiss nie, was Jehova schon für dich getan hat (Ps 103:1-5) (15 Min.): Besprechung.
26 Chayllamanmi juj jatun terremoto carcelta chhafchiriran.jw2019 jw2019
Er bat sie, sich vorzustellen, wie weh es Jehova getan haben muss, als einige seiner Engelsöhne gegen ihn rebellierten.
Ichaqa qankunamanta jujniykichismi yanqamanta tumpaq* kapun”, nispa.jw2019 jw2019
Zu bereuen bedeutet, dass einem leidtut, was man Schlechtes getan hat.
Iskaynin ayllukunan qespichisqa kanku, chaymi llaqtapi runakunaqa thakpi kawsanku.jw2019 jw2019
Was hatten die Apostel in den Wochen getan, bevor sie vor den Sanhedrin geführt wurden?
9 Amataq kay pachapiqa pitapas ‘yayáy’ ninkichischu, jujllan Yayaykichisqa janaq pachapi kaqlla.jw2019 jw2019
Was ihr ihnen getan, habt ihr mir getan.“
1 Noqa kuraq* runan qanman qelqamushayki, ancha munasqa wayqéy Gayo, qantaqa tukuy sonqoywanpunin munakuyki.jw2019 jw2019
Alles, was in einem Zweigbüro getan wird, trägt zu einer gut organisierten Predigttätigkeit bei (1. Korinther 14:33, 40).
17 Manan kamachikuy simiqa atinmanchu Diospa acuerdo ruwasqanta yanqayachiytaqa ni promesa ruwasqanta chinkachiytapas, chaymantapas tawa pachaj kinsa chunka wata qhepatañan kamachikuy simiqa chayamuran.jw2019 jw2019
Von der Erstausgabe der King James Version sagt man, sie habe „die englischsprachige Welt so stark beeinflusst wie es kein zweites Buch getan haben dürfte“.
11 Chaymantataq Jesusqa niran: “Juj runaqmi karan iskay qhari wawankuna.jw2019 jw2019
Wie schon zuvor weist Jesus auch sie an, nicht herumzuerzählen, was er getan hat.
17 Rikch’ayniykichiskunatapas wit’usaqmi, qankuna chawpimantataq sayariq rikch’ayniykichista; manañataq astawan yupaychankichu makiykiq ruwasqankunata;jw2019 jw2019
Nachdem du das getan hast, was oben umrissen wurde, wirst du die Anzeichen untersuchen wollen, die unmissverständlich auf einen Mangel an Gelassenheit hinweisen.
Makin ch’akisqa runa qhaliyachisqa kasqanmanta (1-6)jw2019 jw2019
Aber Jehova sagt: »Weil du so etwas Schlimmes getan hast, wirst du viele Probleme in deiner Familie haben.«
7 Hinataq llaqtayqa, warminkuwan wawankunapiwan kunanqa, lamanitakunaq awqasuyunkunata paykuna kontra hamusqankuta rikurqanku; llapa millay ruwaqkunaq sonqonku hunt’aq wañuypa ancha millay manchakuywantaq paykuna chaskiyta suyarqanku.jw2019 jw2019
14. (a) Wieso hatte Abigail schon den ersten Schritt getan, Nabals Fehlverhalten wiedergutzumachen?
9 Diosqa junt’aqpunin, paymi wajarasunkichis Churin Señorninchis Jesucristowan jujllachasqa kanaykichispaq.jw2019 jw2019
„Ich habe gesehen, was die Brüder und Schwestern alles getan haben, um den Betroffenen zu helfen und Mut zuzusprechen.
16 Ñawpaq kaq rurusqan cosecha fiestajw2019 jw2019
6 Dies alles aber wurde gesprochen und getan, als mein Vater in einem Zelt in dem Tal wohnte, das er Lemuel nannte.
6 Nunaq pusasqantaq karqani, ñawpaqtaraq imaymanakuna ruwanayta mana yachaspa.LDS LDS
Wie können wir auf Frieden hinarbeiten, wenn jemand uns Unrecht getan hat?
27 Kay imaymanakuna yuyarinaykichispaqtaq anyakuykichis; usqhayllan pacha hamushan mana llullakusqayta yachanaykichispaq. Yayaq taripana tiyananpin rikuwankichis; Wiraqocha Yayataq nisunkichis: Manachu qankunaman rimayniyta willarqaykichis, kay runaq qelqasqan kaqta? wañusqakunamanta qaparimuq hina, ari, ñut’u hallp’amanta rimariq hinapuni? nispa.jw2019 jw2019
Aber was hat er trotzdem getan?
31 Chhaynata rogakuyta tukuruqtinkutaq, maypichus juñunasqa kashasqankuqa chhafchirisqa karan; jinan llapallankuman santo espíritu junt’aykuran, chaymi mana manchakuspa Diospa siminta willaranku.jw2019 jw2019
„Bei alldem sündigte Hiob nicht, noch klagte er Gott an, etwas Verkehrtes getan zu haben“ (Hiob 1:22)
27 Asllamantaqmi maypi samanay kasqanman risaq, chaytaq Kutichikapuqniywan; yachanin Paypi samanayta.jw2019 jw2019
Samuel hat trotzdem das getan, was richtig war
20 Jesustaq paykunata niran: “Chunka iskayniyoqmanta jujniykichis noqawan kuska pocilloman t’antanta challpuqmi.jw2019 jw2019
Was hat dieser Junge getan?
Jerusalenpi apostolkunawan Pabloq juñukusqanmanta (1-10)jw2019 jw2019
15 Denn niemand kann die Macht haben, ihn ans Licht zu bringen, außer sie werde ihm von Gott gegeben; denn Gott will, daß dies so getan werde, daß dabei das aAuge nur auf seine Herrlichkeit gerichtet sei oder das Wohlergehen des alten und lange zerstreuten Bundesvolkes des Herrn.
¡Sumaqpaq qhawarisqa kachun Jehová Diospa sutinpi jamuqqa!LDS LDS
Warum sollten wir über das nachsinnen, was Jehova aus liebender Güte getan hat?
25 Pipas sutiypi kreyinqa mana imatapas ishkayaspa chayqa, paymanmi llapan rimayniykunata takyachisaq, hallp’aq tukukuyninkunakamapuniraq, nispa.jw2019 jw2019
Achan sagt nun: »Ich hab etwas Verkehrtes getan.
Espíritu noqanchispaq mañakusqanmanta (26, 27)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.