Einrichtung und Agentur der EU oor Roemeens
Einrichtung und Agentur der EU
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
organisme și agenții specializate ale CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schnellanalyse ( Rapid Case Review ) Nachhaltigkeitsberichterstattung: eine Bestandsaufnahme bei den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU Juni 2019 DE
Nu, nu, bunicuta cu fustitaelitreca-2022 elitreca-2022
Artikel 42 Beziehungen zu anderen Einrichtungen und Agenturen der EU
Nu putem iesiEurLex-2 EurLex-2
Das offene Datenportal der EU bietet Zugang zu Daten der Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU.
Am început să- mi doresc confort... o viatăWikiMatrix WikiMatrix
Sie appelliert an alle anderen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU, mit ihr zusammenzuarbeiten und ähnlich ambitionierte Maßnahmen vorzuschlagen.
Monitorizarea activităţii organismelor anunţateEurlex2019 Eurlex2019
Das Portal ermöglicht den Zugriff auf Daten, die auf den Internetseiten der Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU veröffentlicht sind.
Crede- mă, toată lumea e mai puţin misterioasă decâtcredeWikiMatrix WikiMatrix
Voraussetzung für eine wirksame Koordinierung zwischen den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU ist ein tragfähiges Gesamtkonzept zum Schutz geheimer Informationen.
Mi- e teamă ca adevărul este mult mai prozaicEurLex-2 EurLex-2
45 In diesem Abschnitt analysieren wir, wie die Kommission und die anderen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU über Nachhaltigkeitsfragen berichten.
Îmi amintesc de acest omelitreca-2022 elitreca-2022
Diese Reform fand nicht nur auf die Organe, sondern auch auf die Einrichtungen und Agenturen der EU Anwendung, die in nahezu allen Mitgliedstaaten ansässig sind.
Buget total: # EUREurLex-2 EurLex-2
Wir ermitteln, ob die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU im Rahmen ihrer Leistungsberichterstattung Nachhaltigkeitsinformationen vorlegen, sei es in gesonderten Nachhaltigkeitsberichten oder in einer anderen Form.
Să îmi dau seama pe care plac mai mult, bine?elitreca-2022 elitreca-2022
Unsere Analyse hat ergeben, dass die Kommission und andere Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU derzeit an einigen Elementen arbeiten, die für eine aussagekräftige Nachhaltigkeitsberichterstattung erforderlich sind.
Tot ce vrei să ştii despre el, găseşti acolo, în paginile aceleaelitreca-2022 elitreca-2022
Herausforderungen bezüglich der Nachhaltigkeitsberichterstattung in den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU 73 Die EU hat sich zur Umsetzung der in der Agenda 2030 festgelegten SDG verpflichtet.
George iubeşte animalele şi jungla, dar mai mult decât atât, George iubeşte Ursula şi Juniorelitreca-2022 elitreca-2022
fordert die Kommission auf, eine Verordnung vorzuschlagen, in der klare Regeln und Kriterien für die Einstufung von Dokumenten durch die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU niedergelegt sind;
În urma acestei revizuiri și având în vedere în special experiența referitoare la domeniul de aplicare extins al prezentei directive, Comisia evaluează în mod special oportunitatea extinderii domeniului de aplicare al directivei la produsele fără impact energetic, în vederea reducerii semnificative a impactului asupra mediului pe durata întregului ciclu de viață al produselor, în urma consultării forumului consultativ menționat la articolul # și, după caz, prezintă propuneri Parlamentului European și Consiliului pentru modificarea prezentei directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU auf, die Empfehlungen umzusetzen, die das Parlament in seiner vorangegangenen Entschließung über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten niedergelegt hat;
Utilizarea filgrastimului la pacienţii, copii sau adulţi, cu NCS (neutropenie congenitală, ciclică şi idiopatică, severă) induce o creştere susţinută a numărului absolut de neutrofile în sângele periferic şi o reducere a infecţiei şi a consecinţeloreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf diese Weise würde eine ähnliche Bestimmung aus dem Europol-Beschluss (42) übernommen, der zufolge Europol mit anderen Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU Abkommen oder Arbeitsvereinbarungen abschließt.
Rederulam în minte toate filmele cu decapităriEurLex-2 EurLex-2
Anhänge Anhang I — Ansatz und Methode Anhang II — Von den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU veröffentlichte oder gesammelte nachhaltigkeitsbezogene Informationen Akronyme und Abkürzungen Glossar Endnoten Team des Hofes 3
Cred ca va pot ajuta euelitreca-2022 elitreca-2022
Das Statut der Beamten der Europ ischen Union ( Statut ) bildet den Rahmen f r die Besch ftigung von Beamten und sonstigen Bediensteten bei den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU.
Nu, mulţumesc, dleelitreca-2022 elitreca-2022
Es ist wichtig, dass sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU die Grundrechte und somit auch die grundlegenden sozialen Rechte gerade auch in Krisenzeiten achten.
Actele extrajudiciare pot fi transmise în vederea notificării sau a comunicării în alt stat membru în conformitate cu dispozițiile prezentului regulamenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dieser Analyse wird eine Bestandsaufnahme der Berichterstattung über die Verwirklichung der SDG und die Nachhaltigkeit auf EU-Ebene sowie auf Ebene der einzelnen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU vorgenommen.
Dar lista continua, stiai?elitreca-2022 elitreca-2022
Damit soll nicht nahegelegt werden, dass die Richtlinie über die Offenlegung nichtfinanzieller Informationen ein geeignetes Rechtsinstrument sein könnte, um die Nachhaltigkeitsberichterstattung durch die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU zu fördern.
Hudson atentie!elitreca-2022 elitreca-2022
In dieser Analyse wird eine Bestandsaufnahme der Berichterstattung über die Verwirklichung der SDG und die Nachhaltigkeit auf EU-Ebene sowie auf Ebene der einzelnen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU vorgenommen.
Nu plec pâna ei nu sunt morţielitreca-2022 elitreca-2022
fordert die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU auf, die öffentlichen Angaben über die Zahl der in ihrem Besitz befindlichen und in Untergruppen gegliederten geheimen Dokumente je nach Untergruppe fortlaufend zu aktualisieren;
întrucât Regulamentul (CEE) nr. # a fost abrogat și înlocuit cu Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului, modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[10] Die Kommission hatte vorgeschlagen, das Personal während des Zeitraums 2013-2017 in allen Institutionen, Einrichtungen und Agenturen der EU durch Nichtersetzung ausscheidender Mitarbeiter (aufgrund von Pensionierung oder ausgelaufenen Verträgen) um 5 % abzubauen.
Părțile trebuie să îndeplinească anumite obligații în perioada de tranziție (astfel cum a fost definit mai sus la punctulEurLex-2 EurLex-2
CERT-EU: Das Computer-Notfallteam für die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU (Computer Emergency Response Team, CERT-EU) hat den Auftrag, den Schutz der Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU vor Cyberbedrohungen zu verbessern.
Lincoln Şase Echo rămâne în carantinăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
769 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.