Berühmtheit oor Albanees
Berühmtheit
de
Promi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
yll
de
Eine namhafte oder bekannte Person, oft ein(e) Schauspieler(in) oder ein(e) Athlet(in).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
yll
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Iberische Luchs (Lynx pardinus) ist nun zu einer traurigen Berühmtheit gelangt, die nichts mit seinem Sehvermögen oder seiner Schläue zu tun hat.
Çfarë po thua, sapo ta tha?jw2019 jw2019
Eine Mutter in Brooklyn (New York) gelangte in ihrer Nachbarschaft zu trauriger Berühmtheit: Sie hat ihre drei minderjährigen Söhne durch Bandengewalt verloren.
Nuk ke punë tjetër për të bërë?jw2019 jw2019
Wie in den letzten Tagen Judas ist es auch in den „letzten Tagen“ des gegenwärtigen Systems der Dinge nicht an der Zeit, nach „großen Dingen“ zu suchen, wie Reichtum, Berühmtheit oder materielle Sicherheit (2. Timotheus 3:1; 1. Johannes 2:17).
Po ndodhi dhe e diskutojmĂ «, si tani... dhe mĂ « prem ton tĂ « njĂ« jtat... atĂ« herĂ « do tĂ « bashkpunojmĂ «jw2019 jw2019
Also wenn du früh berühmt werden willst, solltest du Schauspieler werden, weil die Berühmtheit dann gegen Ende deiner 20er kommt - du bist noch jung, es ist wirklich großartig.
Mendoja se harroveted2019 ted2019
Eine sinnvolle Erwartung wäre, dass Berühmtheit in einer bestimmten Zeitspanne ungefähr gleich dem Durchschnitt der Berühmtheit vorher und dem nachher ist.
Shihemi më vonëted2019 ted2019
Einige der populäreren Figuren entstammen nicht den Evangelien, sondern stellen Berühmtheiten unserer Zeit dar wie Prinzessin Diana, Mutter Teresa und Modeschöpfer Gianni Versace.
Pra, a shifemi nesër?jw2019 jw2019
Mit der Zeit erreichte ich eine gewisse Berühmtheit und verdiente gut. Ich konnte mir einigen Luxus leisten: teuren Schmuck, Nerzmäntel und eine Penthouse-Wohnung.
Ndonjë fjalë të fundit?jw2019 jw2019
Und Ihre traurige Geschichte; mit etwas Glück wird Ihre Geschichte von Reportern, Professoren oder Berühmtheiten aufgegriffen.
Si është Kuba?QED QED
Sie wird denken, du hättest es lustiger mit Berühmtheiten.
A po e ndien edhe ti- Po, e ndiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald wurde die Universität Leiden (Niederlande) auf Clusius wegen seiner Berühmtheit aufmerksam, und man versuchte, ihn dazu zu bewegen, Präfekt des botanischen Gartens der Universität zu werden.
lmpulset jonike shfaros të gjithë aktivitetin elektrikjw2019 jw2019
Die Akteure auf dieser Bühne — Berühmtheiten aus Politik, Religion und Kultur — treten auf, spielen ihre jeweilige Rolle und überlassen die Bühne dann anderen.
Ai nuk e bën dot vetëmjw2019 jw2019
Bei Wohlhabenden und Berühmtheiten Anleitung zu suchen ist sinnlos
Zgjoheni momjw2019 jw2019
Wie wurde aus dem unbekannten Hirtenjungen David eine nationale Berühmtheit?
Po, këta jemi nejw2019 jw2019
Aber mit was für Mitteln haben denn viele von ihnen Reichtum und Berühmtheit erworben?
Të gjithë i dimë borxhet tua Batiatjw2019 jw2019
Es sind soviele Berühmtheiten hier.
Por nëse ia prekë zemrën, nuk ka se çfarë nuk do të bënte për tyQED QED
Berühmtheit erlangte sie durch Tonaufnahmen mit Beniamino Gigli und Arturo Toscanini.
Si guxon dhe më kthen kurrizin?WikiMatrix WikiMatrix
Dhiban ist vor einigen Jahren eine Stätte intensiver archäologischer Untersuchungen gewesen. Der Ort erlangte eine gewisse Berühmtheit, als man hier im Jahre 1868 den Mesa-Stein fand.
Jam e sigurt se ke nje te fshehtjw2019 jw2019
Mit der Eröffnung des Copacabana-Palace-Hotels, eines der ersten Luxushotels in Südamerika, im Jahr 1923 gelangte Copacabana, die „kleine Prinzessin des Meeres“, als erster Strand zu Berühmtheit.
Sonte ti je me muajw2019 jw2019
Man schaut mehr zu buddhistischen Mönchen auf als zu Berühmtheiten. Täglich belegen Gläubige die glänzenden Buddhastatuen mit Blattgold als Opfergabe.
Dakort, por nëse mbrëmja nuk është e mirë do të ikim herëtjw2019 jw2019
Einer Stadt am nordwestlichen Rand der Arabischen Wüste hingegen verhalf Wassermangel zur Berühmtheit.
Mos e bej perseri atejw2019 jw2019
Andere haben es zu Berühmtheit und Reichtum gebracht, müssen sich aber nach Jahren fragen: „War das alles?
Duket sikur plani juaj nuk po funksiononjw2019 jw2019
Holz wurde jedoch nicht nur für den Schiffbau geschlagen, sondern auch für die Verhüttung von Kupfererz — ein Rohstoff, durch den Zypern in der Antike Berühmtheit erlangte.
Dhe ata mund të na dhurojn shumë para nëse ti i lejon të punojn me muajw2019 jw2019
Dort wurde er eine lokale Berühmtheit.
Atëherë Basil, don që të hysh?WikiMatrix WikiMatrix
Wir bewirten hier eine echte Berühmtheit, Miss Trowbridge.
Nesër i mbush # pranëvera?QED QED
In der Mode zeigt sich die moderne Einstellung zur Pornographie beispielsweise in dem von vielen Berühmtheiten getragenen „Prostituiertenstil“; sie zeigt sich auch in zunehmend sexbetonten Musikvideos und in einer „Pornoästhetik“ der Werbemedien.
Mirë, më lini t' ju themjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.