Mißbrauch
abuzim
Missbrauch oor Albanees
Missbrauch
de
Notzucht (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Abuzimi
de
böswilliger oder schadhafter Gebrauch einer Sache
Sexueller Missbrauch kann auch Gefühle der Wertlosigkeit hervorrufen.
Abuzimi seksual mund të shkaktojë gjithashtu ndjenjën e pavlefshmërisë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
missbrauch
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott gab ihm auch ein Gewissen. Dieses Bewusstsein von Gut und Böse sollte ihm helfen, seine Willensfreiheit nicht zu missbrauchen und nach Gottes Geboten zu leben.
Katër shufra, mjaftojnë për të shpërthyer kabinën dhe instrumentet.Ai avion s' do të fluturojë më kurrëjw2019 jw2019
Die Familie sollte eigentlich ein Zufluchtsort voll natürlicher Zuneigung sein, doch selbst dort sind inzwischen Gewalt und Mißbrauch — manchmal in erschreckend brutaler Form — alltäglich geworden.
Simoni do që të jetë shpërndarësi ynëjw2019 jw2019
Andererseits müssen Aufseher sorgfältig darüber wachen, daß sie weder unklug handeln oder Parteilichkeit bekunden noch auf die eine oder andere Weise ihre Autorität mißbrauchen, denn dadurch würden sie es denen, die ihrer Obhut anvertraut sind, schwermachen, Gottes Organisation gegenüber loyal zu sein (Philipper 4:5).
Një labirinth natyraljw2019 jw2019
6 Zu einem augenfälligen Mißbrauch der Männlichkeit und der Weiblichkeit kam es in der Zeit vor der Flut.
Njëri për litarin dhe pes për ata shokëtjw2019 jw2019
Ich erkannte auch, dass mein Schweigen, unser Schweigen, es erlaubt, dass Missbrauch wie dieser immer weiter andauert.
Ku është ushqimi?ted2019 ted2019
Auf einen Missbrauch der Willensfreiheit spielte Jesus an, als er über den Teufel sagte: „Er stand in der Wahrheit nicht fest“ (Johannes 8:44).
Sepse jam njësoj si tyjw2019 jw2019
Folglich darf der Mensch zwar über die Tiere herrschen, er darf diese Befugnis aber nie missbrauchen, sondern muss sie in Übereinstimmung mit den Grundsätzen aus Gottes Wort gebrauchen.
Eja me mua dhe të premtoj që do të të shpjegoj gjithçkajw2019 jw2019
Mit dieser Strategie wird der Missbrauch in die Wege geleitet.
Konsullata amerikane në Nisë...... ka pësuar një dëm të madh në një bombardim pak orë më parëjw2019 jw2019
Die allerwichtigste Maßnahme, die der Schöpfer der Erde ergreifen wird, um mit dem Grundproblem, das sich hinter dem Mißbrauch des Erdbodens verbirgt, fertig zu werden, besteht darin, „die zu verderben, die die Erde verderben“, und so die Erde — wie ursprünglich vorgesehen — als ewige Wohnstätte für die Menschheit zu bewahren (Offenbarung 11:18; Jesaja 45:18).
E njihni këtë burrë?jw2019 jw2019
Anstatt das in ihn gesetzte Vertrauen zu missbrauchen, deckt er eine Sache zu.
Ç' kemi Ted, erdha të të prish festënjw2019 jw2019
Eine bestimmte Verantwortung liegt Heather und Scott ganz besonders am Herzen: Sie wollen ihr Kind vor sexuellem Missbrauch schützen.
E hodha në tapet që në raundin e parë këtë tipinjw2019 jw2019
Dazu zählen unter anderem „körperliche, sexuelle und psychologische Gewalt in der Familie“ sowie „im Umfeld der Gemeinschaft“, einschließlich „körperlicher Mißhandlungen, des sexuellen Mißbrauchs von Mädchen im Haushalt, Gewalttätigkeit im Zusammenhang mit der Mitgift, Vergewaltigung in der Ehe, weibliche Beschneidung und andere für Frauen schädliche traditionelle Praktiken“.
Mirëmbrëmajw2019 jw2019
18 Da Jakobus versicherte, daß Gott über diejenigen ein ungünstiges Urteil fällen wird, die ihren Reichtum mißbrauchen, forderte er Christen auf, nicht ungeduldig zu werden, wenn sie darauf warten, daß Jehova handelt.
Pi, sa është akoma e nxehtëjw2019 jw2019
Drogen — Warum der Mißbrauch?
Dhe... tani do ti duhesh më shumë se kurrëjw2019 jw2019
Missbrauch entwickelt sich nur in Stille.
Ju lutemi ejani me ne, zonjushëted2019 ted2019
In einem gängigen Medizinratgeber heißt es, unter einen solchen Missbrauch falle zum Beispiel Schreien, sehr tiefes Sprechen sowie das Einatmen von Zigarettenrauch, Industrieabgasen und anderen Reizstoffen.
Dreqi duhet të prodhojë #. # tonelata në vitjw2019 jw2019
Die Missbraucher machen ihre Opfer oft mit Gewalt wehrlos (Prediger 4:1).
E mban mend atë fushën me bambu ku u zgjove për herë të parë këtu?jw2019 jw2019
* Wie der Puritaner Philip Stubbes in seinem Traktat The Anatomy of Abuses (Die Analyse von Missbräuchen) schreibt, war Unsittlichkeit an der Tagesordnung.
Jemi bërë diçka më e madhe, se sa një skuadrë ragbijw2019 jw2019
Der Missbrauch dauerte drei Monate.
S' kam ardhur vetëm për pazarin!QED QED
Hinzu kommen zahlreiche Berichte über Skandale, in die Geistliche verwickelt sind, die beispielsweise Gelder veruntreuen oder Minderjährige sexuell missbrauchen.
S' mund ta gëlltisjw2019 jw2019
Frank McGoldrick von der Belfaster Forschungsgruppe zum Thema Drogenabhängigkeit sagte, die meisten Menschen, die rezeptfreie Mittel mißbrauchen, würden nur widerwillig eine Abhängigkeit zugeben und den Gedanken, daß sie sich selbst schadeten, leichtfertig abtun.
Tungjatjeta Haçi, si je?jw2019 jw2019
Paradigmen wechselnde Sichtweise auf die Probleme von geschlechtsbezogener Gewalt darlegen - sexuelle Übergriffe, häusliche Gewalt, Missbrauch in Beziehungen, sexuelle Belästigung, sexueller Missbrauch von Kindern.
Pavarësisht se sa paguan, nëse aeroplani përplaset, ti përfundon i vdekur gjithsesiQED QED
„Durch jahrelangen sexuellen Missbrauch in meiner Kindheit blieb von meiner Selbstachtung nicht viel übrig“, erzählt sie.
Duhet t' i kalosh këto provajw2019 jw2019
Jugendliche, die wir durch Zwangsehen, durch Gewalt der Ehre wegen und durch Missbrauch verlieren.
Domethënë, atëherë ti do të punosh për mua?ted2019 ted2019
Gleichzeitig warnt sie vor dem Missbrauch von Alkohol, weil er Schaden anrichten und wie der Biss einer giftigen Schlange sogar tödlich sein kann (Sprüche 23:31, 32).
Vetem doja te isha i sigurtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.