Sage oor Albanees
Sage
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
përrallë
tregim
Vier Mal in dem Bericht wird gesagt, dass sie sich beeilte.
Në këtë tregim, Bibla përmend disa herë se Abigaila veproi pa humbur kohë ose ‘nxitoi’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sage
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
spun
spune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Könige und andere Mächtige der Erde weinen über sie und sagen: „Wie schade, wie schade, du große Stadt, Babylon, du starke Stadt, denn in e i n e r Stunde ist dein Gericht gekommen!“
Ua Aleikum asalamjw2019 jw2019
Herr Elrohir bat mich, Euch dies zu sagen:
Mos u shqetëso.Mjaft ështëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde zurück in mein Labor gehen und sagen, dass wir Lehrer brauchen. "
Trupa burrash trima të hedhura andej këtej, gjysëm të ngrënaQED QED
Viele können mit Überzeugung sagen, daß Jesu Lehren sie erquickt und ihnen geholfen haben, ihr Leben zu verändern.
Është thjesht mënyra jonë.S' kemi mjaltë mbretëror për jujw2019 jw2019
Sagen Sie kein Wort gegen meinen Vater!
Duhet të jetë prerë në mundimin e tij për të hapur këtë kutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wir hier sagen, ist die Wahrscheinlichkeit eines Angriffs der X Menschen tötet in einem Land wie dem Irak, ist gleich einer Konstanten, mal dem Ausmaß des Angriffs, hoch minus Alpha.
Ky është planited2019 ted2019
Als Petrus fragte, ob wir „bis zu siebenmal“ vergeben sollten, antwortete Jesus: „Ich sage dir: Nicht bis zu siebenmal, sondern: Bis zu siebenundsiebzigmal.“
Vetëm dua që ta dish se nga tash gjërat do të jenë ndryshejw2019 jw2019
Wollte Jesus sagen, dass jemand, der ein Geschenk bekommt, darüber nicht glücklich ist? — Nein, das hat er nicht gesagt.
Vëlla, gëzohemi që të shohimjw2019 jw2019
PM: Wenn du nochmal zu TEDWomen eingeladen werden würdest, würdest du dann sagen, dass das ein Ergebnis dieser Erfahrung ist, also für dich persönlich, und was du entlang der Reise über Frauen und auch Männer gelernt hast?
Faleminderitted2019 ted2019
In einem Gespräch mit den Aposteln, die als erste zu den neuen Himmeln gehörten, welche über die neue Erde herrschen werden, versprach Jesus: „Wahrlich, ich sage euch: In der Wiedererschaffung, wenn sich der Menschensohn auf seinen Thron der Herrlichkeit setzt, werdet auch ihr selbst, die ihr mir nachgefolgt seid, auf zwölf Thronen sitzen“ (Matthäus 19:28).
Edhe ne do të shkojmëjw2019 jw2019
Ich sage nicht, dass sie kaputt sind.
Dua ti jap fund kësajQED QED
Aber eigentlich ist es eher so: sagen wir, du bist ein 30-jähriger Typ -- oder in deinen 30ern -- und du bist ein Bachelor und gehst mit Leuten aus.
Do kishin ardhur nga Zona e Kuqe e Korporatës.Kosherja e fundit e qytetërimitted2019 ted2019
Religionen sagen: " Quatsch.
Devotmërin për familjen... dhe për tyQED QED
Genau wie bei der Begeisterung hängen die Herzlichkeit und andere Gefühlsregungen, die du zum Ausdruck bringst, weitgehend davon ab, was du sagst.
Çfar do duhej shikuar?jw2019 jw2019
Das ist geheim, das kann ich Ihnen nicht sagen.
Kam të dashur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sagst du?
Dhe gruaja, Viktoria, ajo konkurroi jashtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie was brauchen, sagen Sie es.
Nuk do të qëndrojmë këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren brutale Killer, deren Gewalttaten offenbar in uralten Sagen und Mythen ihren Niederschlag fanden.
Unë dua Reiçëllinjw2019 jw2019
Können Sie mir sagen, wo mein Leben geblieben ist?
Ja ku jemi, preka fundinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du etwas zu deiner Verteidigung zu sagen?
Më jep të shoh hartënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können dann dasselbe sagen wie der Psalmist, der schrieb: „Wahrlich, Gott hat gehört; er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets“ (Psalm 10:17; 66:19).
E kam një punë për tyjw2019 jw2019
Großmutter, kannst du mir nicht sagen...?
Duhet të diskutosh gjithçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sagen Sie?
Nuk ka asgjë të incizuar, sepse gjithçka ka mbaruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Versen 1 bis 11 von Sprüche, Kapitel 14 wird gezeigt, dass es uns selbst heute bis zu einem gewissen Grad gut gehen kann und wir inneren Halt finden können, wenn wir uns bei allem, was wir sagen und tun, von Weisheit leiten lassen.
Jolana la ekipinjw2019 jw2019
7 Wenn wir bei Geschäftsleuten einen Rückbesuch machen, bei denen das „Familien“-Buch abgegeben wurde, können wir folgendes sagen:
Ne vlerësojmë të njëjtat gjërajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.