begleiten oor Albanees
begleiten
de
mit jmdm. mitgehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
shoqëroj
Ich soll Mrs. Plummer begleiten, um dessen Inhalt abzuholen.
Më kanë ngarkuar të shoqëroj znj. Plamer për të rimarrë ç'ka brenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Begleiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Bericht wird mich ein Leben lang begleiten und mir helfen, künftige Probleme zu verkraften.
Ndoshta do të përfundojë në një qeli të lirëjw2019 jw2019
Wie zeigt es sich, daß Jehova auf der Reise mit Esra und seinen Begleitern ist?
Hej, e dëgjove një zhurmë të çuditshme?jw2019 jw2019
Die Sonne beginnt bereits am Horizont zu sinken, als er und seine Begleiter den Ölberg hinuntergehen.
Dhe kjo ishte gjstë kohës që erdhët ju dhe asgjësuat makinën time!jw2019 jw2019
Ich begleite die Dame zu Minister Goebbels'Filmpremiere. Ach.
Oh, Maks.Lëri ata nga mirëmbajtja që të merren me këtë punëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So können die guten Gedanken sie den ganzen Tag begleiten.
a do kishit ardhur?jw2019 jw2019
Während manche Frauen ihren Mann begleiten und sogar beim Bau mithelfen, haben andere schulpflichtige Kinder oder einen Familienbetrieb, den sie in Gang halten müssen.
Kudo që ai shkel, ai do shohë flori ne rrugën e tijjw2019 jw2019
Nach nur wenigen Monaten war ich dank meines neuen Bibelwissens bereits so weit, dass ich die Zeugen im Predigtdienst von Haus zu Haus begleiten konnte.
Çfarë i shkrepinë mendje?jw2019 jw2019
Wie kann man sein Kind in der Trauer begleiten oder ihm beistehen, wenn jemand aus der Familie im Sterben liegt?
Joe Linwood.- Ushtar, apo jo?jw2019 jw2019
Ein Begleiter des Paulus, als er in Korinth war, den der Apostel als ‘meinen Verwandten’ bezeichnet und dessen Grüße von Korinth aus im Brief des Paulus an die Römer gesandt wurden (Rö 16:21).
Ka problem, nëse hedh një sy?jw2019 jw2019
Ich begleite dich liebend gern überallhin.
Gjithashtu llogaritë bankare... të babait tënd janë bllokuar, dhe do të kontrollohen imtësishtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem winzigen Hund haben viele Menschen einen ganz wunderbaren Begleiter gefunden.
Në rregull.Koha për tu stërvitur. Ecnijw2019 jw2019
Die Ältesten waren sich einig, dass Océane mich zu den Zusammenkünften begleiten sollte
Ju mendoni se ky njeri ishte i përfshirë në këtë çështje?jw2019 jw2019
Unsere Hoffnungen und Träume begleiten dich.
Pa shiko, pa shikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie begleiten Mitglieder der leitenden Körperschaft zu internationalen und Sonderkongressen.
Atëherë ik që këtujw2019 jw2019
Ich begleite Mrs. Shackdlefunt zum Fahrstuhl.
Këtë kërkon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tod war sein ständiger Begleiter.
Ju kam parë ju gjatë dy ditëve të kaluaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die auferstandenen Gesalbten werden Jesus begleiten, wenn er in der Herrlichkeit seines Vaters kommt, um „jedem gemäß seiner Handlungsweise [zu] vergelten“ (Matthäus 16:27).
Tani, do të doja të kërkoja ndjesë në emër të familjes për të gjitha shqetësimetjw2019 jw2019
„Weil ich keinen Ehepartner habe, spüre ich eine emotionale Leere; sie ist zu meinem ständigen Begleiter geworden“, gibt Sandra zu.
Të zitë e syrit të zgjeruar, lëkura e zbehtë, kollitje?jw2019 jw2019
Begleiten euch eure Kinder dann im Predigtdienst, sehen sie an eurem Beispiel, wie man solche Gespräche führt.
Ky kriminel nuk mund të tërheqë kryqin e tij do ta ndihmosh! tani, lëviz!jw2019 jw2019
Da die Judäer Jesus kurz vorher zu steinigen versucht hatten (Joh 11:7, 8), wollte Thomas die anderen Jünger vielleicht ermuntern, Jesus zu begleiten, selbst wenn dies bedeuten würde, daß sie mit Lazarus oder Jesus sterben müßten.
Ai nuk e bën dot vetëmjw2019 jw2019
Wer war der zweite Bote, der Bote des Bundes, der Jehova, ‘den wahren Herrn’, zum Tempel begleiten sollte?
Kapërceje, dreqinjw2019 jw2019
Uns wurden Schutzaufgaben zwischen Trondheim und Oslo übertragen; wir sollten Truppen- und Munitionstransporter sowie Frachtschiffe begleiten.
Atje! ndali! e kanë arrestuar! në sekret!jw2019 jw2019
Wer ist dein Begleiter?
Çfarë është ky lëng i kripur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte sie ihn selbst dann dorthin begleiten, wenn es ein Feiertag ist?
Keni kartë profesionale, z. Graham?jw2019 jw2019
Unser Begleiter, der sich zum Schutz vor der Kälte in einen Poncho gehüllt hat und eine Wollmütze mit Ohrenklappen trägt, erläutert uns dieses alte Handwerk.
Njerëz të mirë, burrat e Uest Istmen... sapo ishit dëshmitarë të debutimit të... vajzave ketrusha!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.