Beginn oor Albanees
Beginn
de
Beginn (eines Gesprächs)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
fillim
Hoffentlich zu Beginn des nächsten Jahres, denn wir haben die Konstruktion bis zum 5. Stock bereits fertig.
Shpresojmë në fillim të vitit tjetër, sepse jemi tashmë në katin e pestë të konstruksionit.
nisje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir stehen früh am Morgen auf und beginnen jeden Tag mit der Betrachtung eines Bibeltextes, so daß der Tag eine geistige Note erhält.
Nuk dua ta paralajmeroshjw2019 jw2019
Die Prophezeiung in Bezug auf die Zerstörung Jerusalems stellt Jehova ganz deutlich als einen Gott dar, ‘der sein Volk Dinge hören lässt, bevor sie zu sprießen beginnen’ (Jesaja 42:9).
Kur e kam marrë këtë, ti ke qenë armiku imjw2019 jw2019
Die weit neu beginnen... Dabei hat der Rest der WeIt nie stiIIgestanden.
Anna!Hape deren, te lutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beginne den Prozess, um das Gift freizusetzen.
A mund të zbresim në mes tyre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Wie sehr wir uns doch darüber freuen, daß die Bezirkskongresse „Gottes Weg des Lebens“ bald beginnen!
Duhet të më besonijw2019 jw2019
Liegt Interesse vor, bemühen wir uns, anhand des Erkenntnis-Buches ein Heimbibelstudium zu beginnen.
Betimi që kam dhënë në këtë vend nuk përbën lutjejw2019 jw2019
19 Somit trat gemäß dem Fossilbericht zu Beginn des sogenannten Kambriums eine unerklärliche Wende ein.
E di se ku ndodhet?jw2019 jw2019
Besprich Methoden, wie man mit Hilfe dieser Bilder Gespräche beginnen kann.
Ta shpif apo çfarë?jw2019 jw2019
Einige Staaten beginnen damit,
Epo, le ta vulosim me një puthje dhe le t' i kthehemi punësQED QED
Einige beginnen mit dem Lesen der Evangelien, das heißt mit den Berichten über das Leben Jesu, dessen weise Lehren, wie sie beispielsweise in der Bergpredigt zu finden sind, eine genaue Kenntnis der menschlichen Natur erkennen lassen und uns zeigen, wie man sein Los im Leben verbessern kann. (Siehe Matthäus, Kapitel 5 bis 7.)
Ja përse nuk vijë më shpesh në bronxjw2019 jw2019
Alle meine Animationen beginnen mit Ideen, aber was sind Ideen?
Galati i pamposhturted2019 ted2019
Wenn wir also alle nur das nehmen was wir benötigen, dann können wir beginnen den Rest zu teilen, wir können anfangen zu zelebrieren, wir können anfangen zurückzugeben.
Ai është një majmun që po kërcen mbi një thikë të mprehtëQED QED
Beginnen wir mit Demokratie.
Miss Carey, notat tuaja të larta janë kaq të bukura...... si një raketë Skud që fluturon drejt objektit të sajQED QED
Nun, zu Beginn des Jahrhunderts glaubten viele an eine bessere Zukunft — zum einen, weil schon relativ lange Frieden herrschte, und zum anderen wegen der Fortschritte in der Industrie, in der Wissenschaft und im Bildungsbereich.
Ju po padurueshme të shpejtë dhe të fortëjw2019 jw2019
Von Beginn an war das Verhältnis zwischen König und Obristen angespannt.
Vetem qudia mund te me shpetonte!WikiMatrix WikiMatrix
Sobald die einleitende Musik gespielt wird, sollten wir alle unseren Platz einnehmen, damit das Programm in würdiger Form beginnen kann.
Plako, kjo gjë ka sistem GPSjw2019 jw2019
Dann sollen die, die in Judäa sind, in die Berge zu fliehen beginnen, und die in ihrer Mitte sind, sollen hinausgehen, und die, die sich an Orten auf dem Land befinden, sollen nicht in sie hineingehen; denn dies sind Tage, in denen nach dem Recht verfahren wird, damit alles erfüllt werde, was geschrieben steht“ (Lukas 21:20-22).
Në fakt, në si budistë flasim për fatin si shkaktari i gjëravejw2019 jw2019
Und so beginnen sie auch, andere liebevoll zu behandeln, so wie Gott es tut (1.
Ose këpucët e Xhemësjw2019 jw2019
Diese beginnen die Arbeit am Haus Jehovas zusammen mit den von Salomo zur Zwangsarbeit Ausgehobenen im vierten Jahr der Regierung Salomos, im 480. Jahr nach dem Auszug der Israeliten aus Ägypten (6:1).
Superkompjuterajw2019 jw2019
Zu Beginn seines Dienstes wurde er dreimal vom Teufel versucht, und dreimal gab er schlagfertig zur Antwort: „Es steht geschrieben.“
Mos e bej perseri atejw2019 jw2019
Aber wo sollten wir beginnen?
Duket se jam akoma pak i tronditur.- Oh, dreqjw2019 jw2019
Das solltest du aber rechtzeitig vor Beginn der Zusammenkunft tun.
Me jep armenjw2019 jw2019
Linda, möchtest du beginnen?
S' do flija kurrëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor wir beginnen, habe ich etwas für Sie.
Kjo është heqja e maskësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch diese inspirierte Auslegung gewinnen die im dritten Buch Mose beschriebenen zeremoniellen Handlungen mehr Bedeutung, und wir beginnen zu begreifen, auf welch erstaunliche Weise Jehova damals scheueinflößende Schatten bildete, die auf Wirklichkeiten hinwiesen, die nur durch den heiligen Geist erklärt werden konnten (Heb.
Nuk më intereson se çfarë thuajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.