Begleitung oor Albanees
Begleitung
de
Schranze (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
shoqërim
Vögel kommunizieren auch visuell, entweder mit oder ohne musikalische Begleitung.
Zogjtë komunikojnë edhe me kontakt pamor, me ose pa shoqërim muzikor.
përcjellje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zugang ist nur erlaubt mit Genehmigung und in Begleitung von mir und Dr. Cawley.
Mirëserdhët në tokën e RokitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder einmal ohne musikalische Begleitung.
I dua parat e mia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt befinden sich außer seinen zwölf Aposteln auch noch einige Frauen in seiner Begleitung.
Plako, shqiptaret po levizin kurse ti qenke cmendurjw2019 jw2019
3 Irgendwann im letzten Jahr seines Dienstes stieg Jesus in Begleitung seiner Apostel Petrus, Jakobus und Johannes auf einen hohen Berg, möglicherweise einen Ausläufer des Berges Hermon.
Cili është ai që bëjnë?jw2019 jw2019
Er kam in Begleitung von zwei Soldaten.
Dua të rri me ty.- Mund të lexoj mendjen e kujdojw2019 jw2019
Aber als Jugendliche, mit 13 Jahren, wird ihr verboten, ohne männliche Begleitung aus dem Haus zu gehen.
Ti ke qën gladiator?ted2019 ted2019
Ihnen ist wohl klar, dass Sie nicht ohne jede Begleitung über das Gelände spazieren dürfen.
Po, sigurisht që poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann reiste er in Begleitung mehrerer Brüder zu einem Kongress nach Curaçao.
Ai tha se e ka ftuar Andreas- i në takimin e marketingutjw2019 jw2019
Vögel kommunizieren auch visuell, entweder mit oder ohne musikalische Begleitung.
Nëse flet të shpërthejnë faqetjw2019 jw2019
In Begleitung von drei Soldaten gingen der Bruder und ich in die Stadt zu der Adresse.
I dëgjova nga celularijw2019 jw2019
Und er ist in Begleitung des Orakels.
Unë duhet tëtë kisha besuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darin ist von der Zeit die Rede, in der Jehova Gott in Begleitung seines „Boten des Bundes“, Jesus Christus, zu seinem geistigen Tempel kommen würde.
Do këndoj në funeralin tëndjw2019 jw2019
Um Racheaktionen vorzubeugen, lassen viele Firmen einen gekündigten Mitarbeiter nur noch in Begleitung eines Sicherheitsbeauftragten zu seinem Schreibtisch zurückkehren, um persönliche Dinge einzupacken. Dieser bringt ihn dann auch zum Ausgang.
A nuk merr ndonjë dhuratë për ditëlindje?jw2019 jw2019
Am 11. Nisan des jüdischen Kalenders im Frühjahr des Jahres 33 u. Z. hatte Jesus in Begleitung einiger seiner Jünger den Tempel in Jerusalem ein letztes Mal besucht.
Para ose pasi të ndalova ta gjuash?jw2019 jw2019
Um nicht als die nächste Mahlzeit der Tiere zu enden, tut man gut daran, sich hier besser in Begleitung eines erfahrenen Wildhüters umzusehen.
Bëj dy nga nejw2019 jw2019
Ein Mann kam an die Tür, mit dem sie ein Gespräch führen konnte. Später machte die Schwester in Begleitung ihres Mannes dort mehrere Rückbesuche.
Dikush duhet të këtëjw2019 jw2019
Am Abend kam er mit einer Lampe in der Hand in Begleitung anderer Dorfbewohner zu der Hütte und sagte: „Wir waren ganz überrascht, euch zu sehen.
Vetëm, Armiqë dhe Familjejw2019 jw2019
Danke für die Begleitung.
Ke parë këtë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie heute in Begleitung hier, Alice?
Duam emrin si përbindëshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan Ceballos diente dort in Begleitung seiner Frau als reisender Aufseher.
Ti s' je as sa gjysma e atijjw2019 jw2019
16 In jungen Jahren gibt man vielleicht in der Schule Zeugnis über Jehova oder in Begleitung der Eltern von Haus zu Haus (Jesaja 43:10-12; Apostelgeschichte 20:20, 21).
Në fakt, unë jam... edhe gruajw2019 jw2019
Er ließ sich die Sache durch den Kopf gehen und sagte uns dann, wir könnten fahren, aber nur mit offizieller Begleitung.
Më në fund, ndaluam së kërkuari vend të hapur dhe u përballëm me tajw2019 jw2019
Er reitet immer seinem Heer voraus nur in Begleitung von einigen seiner Ritter.
Shumica e djemve që vijnë këtu, janë thjesht... të lodhurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer Legende nach soll die „Jungfrau“ Maria, als sie in Begleitung des Evangelisten Johannes auf dem Weg nach Zypern war, um Lazarus zu besuchen, nach einem plötzlichen heftigen Sturm am Athos an Land gegangen sein.
Hajdeni me mua Princeshëjw2019 jw2019
Sie bemerken, dass der Mantel, den sie dabei hat, dem Kind in ihrer Begleitung zu klein ist, also muss sie die Reise mit zwei begonnen haben, ließ eins jedoch unterwegs zurück.
Mirë, unë do të filloja të blija bileta llotarie po të isha si tiQED QED
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.