Begräbnis oor Albanees
Begräbnis
de
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
funeral
Ich verpasste schon ein Begräbnis und zwei Taufen.
Dua të them, unë kam humbur një funeral dhe dy pagëzime tanimë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um Jesu Leichnam für das Begräbnis vorzubereiten, stellte Nikodemus eine „Mischung von Myrrhe und Aloe“ zur Verfügung (Johannes 19:39, 40, Fußnote).
Mos me bej pyetje... dhe nuk do te them genjeshtrajw2019 jw2019
Dort würden „die Leichen dieses Volkes“ ohne Begräbnis liegen bleiben (Jeremia 7:30-34, Gute Nachricht Bibel). Jehova hat damit vorhergesagt, dass das Hinnomtal einmal zu einem Massengrab werden würde — nicht zu einem Ort, an dem Menschen gequält werden.
Lloid, suita juaj është gatijw2019 jw2019
Sein Tod und Begräbnis.
Mos lejoni asnjë të dalëjw2019 jw2019
Beachten wir im Vergleich dazu die Menschen, denen wegen ihrer Missetaten ein Begräbnis verweigert wurde (Jeremia 25:32, 33).
Ende jo, zotërijw2019 jw2019
Seine Leiche wurde zum Begräbnis nach Samaria gebracht, und als man ‘begann, den Kriegswagen am Teich von Samaria abzuwaschen, gingen die Hunde daran, sein Blut aufzulecken’.
Mendoj se kjo skuadër është më keq se ajo e vitit të shkuarjw2019 jw2019
Das ist der Mann vom Begräbnis, der Bogenschütze.
Cfare dreqin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders nach dem Tod und dem Begräbnis Josaphats in der Stadt Davids wirkte sich das Ehebündnis mit dem Haus Ahabs für das Königreich Juda verhängnisvoll aus.
Sa gjë e ëmbëljw2019 jw2019
Ihnen wurden alle Rechte entzogen, sogar das Recht auf ein würdiges Begräbnis.
E ka kaluar kufirinjw2019 jw2019
Absalom war ehrgeizig und wollte vor anderen gut dastehen. Aber was sagt sein Begräbnis darüber aus, was man wirklich von ihm hielt?
Mua më duket që të pash sesi vërdallesh rreth klasësjw2019 jw2019
Kein Begräbnis zu erhalten war daher schmachvoll und häufig ein Zeichen für Gottes Mißfallen (Jeremia 25:32, 33).
Dhe jo më pasagjerë, mirë?jw2019 jw2019
Als David später die heilige „Lade Jehovas“ vom Haus Obed-Edoms nach Jerusalem überführte, wurde die Hauptstadt des Reiches auch das religiöse Zentrum (2Sa 6:11, 12, 17; siehe BEGRÄBNIS, BEGRÄBNISSTÄTTEN; DAVID, STADT DAVIDS; HÜGEL).
Ai vetë paska dëshiruar që të transferohet në çelinë e denimitjw2019 jw2019
Schon ein einfaches Begräbnis kostet rund 400 000 Rubel.
E di që do fitoshjw2019 jw2019
Sie verdienen nicht einmal ein anständiges Begräbnis und sollen zum Fraß für raubgierige wilde Tiere werden.
Uroj që këto të mjaftojnëjw2019 jw2019
In der antiken Welt war es für einen König eine Schande, wenn ihm ein ehrenhaftes Begräbnis verweigert wurde.
Neduam vetem te te themi qe jemi fansa te medhenj te punes tuajjw2019 jw2019
Das ist in gewissen Gegenden von Swasiland der Fall, wo viele Menschen Glaubensansichten vertreten, durch die traditionelle Begräbnis- und Trauerriten gefördert werden.
Nuk do të shpëtosh askënd, e madhe sa një gishtëzjw2019 jw2019
Inwiefern war Jesus in seinem Tod und bei seinem Begräbnis sowohl bei den Bösen als auch bei den Reichen?
Atëherë, # minuta këtu pastaj shkojmë në shtëpijw2019 jw2019
Früh am dritten Tag nach Jesu Tod und Begräbnis gingen einige Jünger zu der Gruft.
Më thuaj se po bën shakajw2019 jw2019
Stellen wir uns das einmal vor — dieser ehrgeizige Mann, der König sein wollte, erhielt bei seinem Tod nicht einmal ein anständiges Begräbnis!
I dashur, zoti Talbotjw2019 jw2019
Jehova ließ durch seinen Propheten sagen, dass Jojakim wegen seiner Schlechtigkeit das „Begräbnis eines Esels“ haben würde.
Shikoje veten, më shiko muajw2019 jw2019
▪ Was haben Joseph und Nikodemus mit dem Begräbnis Jesu zu tun, und welches Verhältnis haben sie zu Jesus?
E hedh mbi fytyrëjw2019 jw2019
Sie sollen ihm ein Begräbnis und ein Andenken bereiten, wie es noch niemand gehört hat.
Je i sigurt për vetveten dhe... ndoshta i trembWikiMatrix WikiMatrix
In biblischen Zeiten galt es als ein Zeichen des Missfallens Gottes, wenn jemandem ein ehrenhaftes Begräbnis verweigert wurde (Jeremia 25:32, 33).
Sot është dita!jw2019 jw2019
Sammelt die Überreste unserer beiden Jungs und gebt ihnen ein ehrenhaftes Begräbnis.
Sara, ti je një kurvëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte also ohne Weiteres noch vor dem Begräbnis nach Joppe kommen, da es nur 18 Kilometer weit weg war, also etwa vier Stunden zu Fuß.
Erdhëm në shtëpi, bukuroshjw2019 jw2019
September das Begräbnis von Mutter Teresa mitverfolgten. Seit ihrem Tod am 5. September wird der Vatikan mit der Bitte bestürmt, sie in aller Form heilig zu sprechen.
thonë që ata janë të " mirët "jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.