behalten oor Albanees
behalten
de
nicht wegwerfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
mbaj
Ich kann das Geschenk nicht behalten, obwohl ich es gerne wollte.
Më është e pamundur ta mbaj, sado që të dua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Behalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sprüche 15:23). Kommen wir zu dem Schluss, dass der Gedanke negativ oder im Moment gerade unpassend ist, werden wir ihn ganz bewusst für uns behalten.
Jo.. jo, hajde tani!jw2019 jw2019
Christen sollten im Sinn behalten, daß sie sich Gott hingegeben haben und verpflichtet sind, ihn ‘mit ganzem Herzen, ganzer Seele, ganzer Kraft und ganzem Sinn’ zu lieben (Lukas 10:27).
Nuk ka asnjë shteg të sigurtjw2019 jw2019
Behalten wir also im Sinn: Nicht nur unsere Worte zählen, sondern vor allem unsere Taten — das Beispiel, das wir geben.
Ku i gjete të gjitha këto?jw2019 jw2019
Solange wir uns bemühen, unsere Brüder und Schwestern so zu sehen, wie Jehova sie sieht, und sie nicht danach beurteilen, wie sie nach außen wirken, behalten wir ein gutes Verhältnis zu ihnen (Eph.
Po më ndiqnin dhe më përplasën makinënjw2019 jw2019
Auch Vögel, Katzen, Ratten und andere nächtliche Interessenten können bei solchen Behältern nicht mehr an die Abfälle gelangen, was die Stadtreinigung erleichtert.
Ai tip është i djegur!WikiMatrix WikiMatrix
In der Zeitung Il Gazzettino di Treviso war zu lesen: „Hätte jemand anders in der Haut dieser beiden Pechvögel gesteckt, hätte er wahrscheinlich . . . den beträchtlichen Inhalt der Brieftasche behalten.
Katërmbëdhjetë?jw2019 jw2019
Behälter [Tanks] aus Metall
Më duheshin sot.- Përse sot?tmClass tmClass
Und Sie haben hart dafür gearbeitet, lhr Geld zu behalten.
Axel, a kështu i përshëndeet njerzit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Anteilnahme lehrte mich eine wichtige Lektion: stets ‘nicht nur die eigenen Dinge in meinem Interesse im Auge zu behalten, sondern auch persönlich Interesse zu zeigen für die der anderen’ (Philipper 2:4).
Sapo doli pas pesë vjetesh burgjw2019 jw2019
Visuelle Hilfsmittel wecken Aufmerksamkeit und helfen Lerninhalte zu verstehen und im Gedächtnis zu behalten.
Më lejo të ta jap një mësim të cilin më është dashur ta mësojë në mënyrën e rëndëjw2019 jw2019
Behalte Jehovas kostbare Verheißungen im Sinn (Philipper 4:8, 9).
Vajra, është puna jotejw2019 jw2019
Andere, die mehrere Ehefrauen haben, dürfen nur die ‘Ehefrau ihrer Jugend’ behalten (Sprüche 5:18).
Më jepë dy ditë... dhe unë do blejë lirin tëndejw2019 jw2019
Wer in dem Ruf steht, fleißig zu sein und mehr zu tun, als verlangt wird, hat bessere Chancen, seine Arbeit zu behalten.
Do që të më vrasësh?jw2019 jw2019
Dennoch hat es natürlich große Vorteile, wenn die Brüder ihre Aufgaben eine Zeit lang behalten, damit sie Erfahrung darin sammeln können.
Kue ke armën?jw2019 jw2019
Die Tore, Burgen und Brücken der Stadt haben ihr mittelalterliches Flair behalten und sind stumme Zeugen einer Zeit, als Toledo zu den bedeutendsten Städten Europas gehörte.
Ndoshta nuk duhet.- Por vendosëm që duhetjw2019 jw2019
Schaber zum Reinigen von Behältern
Vetëm sepse je shoku imtmClass tmClass
7:29-31). Diese Dinge im Sinn zu behalten wird dazu beitragen, daß wir und unsere Angehörigen nicht von der Welt und dem, was sie bietet, abgelenkt werden, auch nicht vom Angebot im Internet.
E bëra për tyjw2019 jw2019
Laß nicht den sterblichen Menschen Stärke gegen dich behalten.“
Për shekuj të tërë, ti dhe pengët e tu keni djegur, vrarë dhe kryqëzuar,.. këdo që ju pengonin rrugënjw2019 jw2019
Wenn man keine großen Hoffnungen hat, behält man meistens Recht.
Ne sapo morëm një fjalë paraprakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser ganzes Herz hineinzulegen hilft uns außerdem, „die Gegenwart des Tages Jehovas“ fest im Sinn zu behalten (2. Pet.
Fric Haber, e njeh sigurishtjw2019 jw2019
Wir können die Freude des Glaubens nicht für uns behalten: Damit sie bei uns bleibt, müssen wir sie weitergeben.
Për # vjet kam qenë ushtar besnik i vampirëvevatican.va vatican.va
Womöglich haben sie das Gefühl, an Autorität zu verlieren, und meinen, sie müssten immer selbst das Heft in der Hand behalten.
Dhe tani unë do gjuaj lehtë gjurinjw2019 jw2019
„Dann konnte man sich endlich duschen, Wäsche waschen und Wasser in alle verfügbaren Behälter abfüllen.
Mirë, ku janë ato?jw2019 jw2019
Bei der Betrachtung des Punktes „Veranschaulichungen dem Stoff angepaßt“, der auf dem Vordruck „Rat zu den Ansprachen“ aufgeführt ist, sind verschiedene Gesichtspunkte der Sache im Sinn zu behalten.
Çdo natë shihja ëndërra që më bënin të bërtisja, me zë shumë të lartëjw2019 jw2019
Dabei muss jedoch eines im Sinn behalten werden: Moses, der Schreiber des 1. Buches Mose, gab den Schöpfungsbericht aus dem Blickwinkel eines irdischen Beobachters wieder, als wäre er dabei gewesen.
Unë jam betuar, që nuk do ta bëj këtëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.