Liste "Zulassen"
Lista e lejimit · listë e lejuar
zulassen oor Albanees
zulassen
de
(sich) einlassen (auf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
lejoj
Ich werde nicht zulassen, dass dies geschehen kann!
Unë nuk do të lejoj që kjo të ndodhë!
pranoj
Habe ich entschieden, dass ich einfach keine Schnecke zulassen kann zur...
Unë kam vendosur se thjesht unë nuk mund ta pranoj një kërmill për të hyrë...
aktivizoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zulassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Lejoj
Ich werde nicht zulassen, dass dies geschehen kann!
Unë nuk do të lejoj që kjo të ndodhë!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ganze Bibel mit all den Fragen, die sie enthält, kann uns helfen, uns immer mehr von Gottes Geist leiten zu lassen und Jehova immer deutlicher zu „sehen“. Wir müssen es nur zulassen.
Shiko gishtat e tujw2019 jw2019
Unser gerechter und liebevoller Gott wird das gewiß nicht für immer zulassen.
Nuk më kujtohetjw2019 jw2019
Die Nation Israel durfte nicht zulassen, dass die Sorge für das leibliche Wohl geistige Belange verdrängte.
Jam në banjo.- Shko tek dhoma tjetërjw2019 jw2019
Niemals wird er zulassen, dass der Gerechte wankt.“
Po i jap vetes nje denim do te me falni pastaj?jw2019 jw2019
Wenn wir ihn inständig bitten, er möge nicht zulassen, daß wir versagen, wenn wir versucht werden, wird er uns helfen, damit wir nicht von Satan — „dem, der böse ist“ — überlistet werden.
Po më le sepse mendon që do të vritem?jw2019 jw2019
Gott aber ist treu, und er wird nicht zulassen, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern mit der Versuchung wird er auch den Ausweg schaffen, damit ihr sie ertragen könnt“ (1. Korinther 10:13).
Do ndërmarr masat e sigurimit që të gjuaj vetëm në shtegjw2019 jw2019
Die beiden Ehepartner dürfen nicht zulassen, daß sie mit der Zeit in ihrer Entschlossenheit nachlassen, an ihren neuen Vorsätzen festzuhalten.
A eshte dikush atje, dikushjw2019 jw2019
* Wir dürfen unsere christlichen Eigenschaften und Verhaltensmaßstäbe nicht aufgeben und nicht zulassen, dass die Welt Satans uns formt.
Sherif.Çka mund të bëj për ty?jw2019 jw2019
Es mag eine Situation entstehen, in der (sofern die gesetzlichen Bestimmungen dies zulassen) die Versammlung als Ganzes überlegen muss, wie sie gewissen bedürftigen Brüdern und Schwestern, die Jehova schon lange treu dienen, helfen kann.
Nëse ata nuk na shikojnë, s' mund ta dinë se ç' po bëjmëjw2019 jw2019
Jehova wird nicht zulassen, dass bei dem vernichtenden Angriff auf die falsche Religion auch die Gesalbten und die „anderen Schafe“ mit ausradiert werden.
E ke parë ndonjë herë?- Jojw2019 jw2019
Frau Ministerin, als Wissenschaftler können wir das nicht zulassen.
Duket sikur dikush e ka shkaktuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova würde zwar zulassen, daß das Volk wegen seiner Auflehnung für eine bestimmte Zeit nach Babylon ins Exil ginge; doch da Babylon in böser Absicht handeln würde und entschlossen sei, Gottes Volk nie mehr freizulassen, würde er es zur bestimmten Zeit richten.
Do të shihemi në mëngjesjw2019 jw2019
Andere Propheten sagten, Gott werde dies nicht zulassen.
Për çfarë dreqin po flet?jw2019 jw2019
Ahas’ ‘bebendes Herz’ hätte gestärkt werden sollen, als ihm Jehova durch den Propheten Jesaja sagen ließ, er werde nicht zulassen, daß die verbündeten Syrer und Israeliten Juda zerstören und einen Mann auf den Thron erheben würden, der nicht von David abstamme.
Ne jemi fëmijë, Dejvjw2019 jw2019
Faith, wir werden nicht zulassen, dass dir was passiert.
Dhe do të shtoj se shumica e psikologëve besojnë se rreth # % familjet janë në mosfunksionimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden wir zulassen, daß sich ältere Ausgaben anhäufen, die wir nie gebrauchen, würde das einen Mangel an Wertschätzung für diese wertvollen Hilfsmittel verraten. . . .
Tashmë i kemi negociuar çmimin me Zjw2019 jw2019
Vor allem sollte man die Zeit für das Studium ‘auskaufen’ und nicht zulassen, daß sie von Fernsehen oder anderen Ablenkungen ausgefüllt wird (Epheser 5:15-17).
Perandoria ka nevojë për jujw2019 jw2019
Wird er zulassen, dass seine Entscheidungen im Leben von Personen ohne klares geistiges Sehvermögen beeinflusst werden?
E sheh atë pa parajw2019 jw2019
Werden wir zulassen, dass unser Dienst für Jehova durch eine Schroffheit oder Lieblosigkeit verflacht?
S`e dija që kishte një djalëjw2019 jw2019
Aber wir müssen das nicht zulassen.
Më shiko, më shikoted2019 ted2019
Es gibt viele, deren Gesundheit oder deren persönliche Verhältnisse es nicht zulassen, daß sie monatlich 90 Stunden im Predigtdienst verbringen.
Çif, më dëgjon?jw2019 jw2019
Jehova wird nicht zulassen, dass es das Böse für immer gibt.
Dreqi ta marrë!jw2019 jw2019
Auch wenn wir vorübergehend Scham und Schmerz zu ertragen haben, ist dies weit besser, als in Angst zu leben, weil wir Sünden verschweigen, oder schlimme Folgen zu riskieren, weil wir zulassen, daß wir uns in einer rebellischen Handlungsweise verhärten (Psalm 32:9).
Jezusi nuk ishte i paarmatosurjw2019 jw2019
Er darf nicht zulassen, daß er sich diesem System der Dinge anpaßt (Matthäus 6:24; 1. Petrus 4:3, 4).
Është pjesë e AKMA- së Northmori?jw2019 jw2019
Ich werde nicht zulassen, dass er weiter mein eigen Fleisch und Blut umbringt!
Dhe ti me ke bere mua njeriun me te lumturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.