zukunft oor Albanees
zukunft
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
e ardhmja
Die zukunft gehört denen, die ihren platz kennen.
E ardhmja... është për ata që e dinë se kujt i përkasin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zukunft
de
(ferne) Zukunft
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
e ardhme
Die Zukunft, die er verheißt, ist ganz anders als das, was viele „Experten“ prognostizieren.
Kjo e ardhme ndryshon kryekëput nga ajo që parashikojnë shumë të ashtuquajtur ekspertë.
ardhja
E ardhmja
de
Zeit, die der Gegenwart nachfolgt
Ihm steht eine endlose und gesegnete Zukunft bevor.
E ardhmja e tij është e gjatë dhe plot bekime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sagten: ‚Warten wir doch erst einmal ab, was die Zukunft bringt. Eines Tages werden die Zeugen von Moskau bis Wladiwostok Kongresse abhalten.‘
Mirmengjes zoterinjjw2019 jw2019
Zu denken, Gott lege im Voraus unsere Schwierigkeiten fest, hieße, dass er alles über unsere Zukunft weiß.
Tjetra, jemi familje tani, edhe nëse ta jap ty, në të ardhmen, gjithsesi do të bëhet e djalit timjw2019 jw2019
Der Erzähler gestattet sich weitere Blicke in die Zukunft.
Më vjen keq, Xhena!WikiMatrix WikiMatrix
• Auf was für eine Zukunft für gehorsame Menschen wird in Gottes prophetischem Wort hingewiesen?
Çfarë ke për të thënë për atë lartë?jw2019 jw2019
" Weil es Ersatz Ihrer Majestät alle Angst vor der Zukunft Ärgernis.
E di... kjo është qesharake, nuk kisha kurrë frikë nga lartësitë deri më taniQED QED
Die Zukunft der Vergangenheit.
Nuk është kërcimi im i preferuarWikiMatrix WikiMatrix
Menschen können die Zukunft nicht mit Sicherheit vorhersagen.
Hetuesit e mi kanë bërë blerje droge me tajw2019 jw2019
Das möchte ich vor allem den jüngeren Menschen sagen, die – auch aufgrund ihres Alters und ihres Bildes von der Zukunft, die sich vor ihnen auftut – verfügbar und großherzig zu sein verstehen.
Dhe di si ta përdorvatican.va vatican.va
Nur der Mensch hat einen Schönheitssinn, denkt über die Zukunft nach und fühlt sich zu einem Schöpfer hingezogen
Janë të bukur!jw2019 jw2019
In einem solch starken Interesse an der Zukunft wiederholt sich nach Meinung vieler Beobachter lediglich die in der Vergangenheit unerfüllt gebliebene Hoffnung auf Veränderungen.
Mendon se është kompjuteri që përmban kodet për aktivizimin e bombave?jw2019 jw2019
(Matthäus 24:14; Hebräer 10:24, 25). Ist euer Wahrnehmungsvermögen geschärft, dann werdet ihr niemals geistige Ziele aus den Augen verlieren, wenn ihr zusammen mit euren Eltern für eure Zukunft plant.
Nuk duhet të ndodhë kështujw2019 jw2019
Nun, zu Beginn des Jahrhunderts glaubten viele an eine bessere Zukunft — zum einen, weil schon relativ lange Frieden herrschte, und zum anderen wegen der Fortschritte in der Industrie, in der Wissenschaft und im Bildungsbereich.
Mjaft bërtite, Jemi në rrugën kryesprejw2019 jw2019
Für die Zukunft würden kleinere Gletscher außerdem ein Schrumpfen der Wasserreserven bedeuten, was sowohl die Energiegewinnung als auch die Landwirtschaft beeinträchtigen dürfte.
Mos më prek me atë dreqjw2019 jw2019
Ihre Zukunft?
Nuk i pëlqej tregimi imjw2019 jw2019
Es gibt keine Zukunft für euch, Darling.
Natyrisht që poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wunsch, zu leben und zu wissen, was die Zukunft bringt, ist ganz natürlich.
Kush është redaktor?jw2019 jw2019
▪ „Wir ermuntern die Leute dazu, sich einmal damit zu befassen, welch großartige Zukunft die Bibel in Aussicht stellt.
Pashic, ke marre fundjw2019 jw2019
Es gibt einige superschlaue Menschen, die behaupten, wir hätten das Ende des Wachstums erreicht. Aber um die Zukunft des Wachstums zu verstehen, müssen wir Vorhersagen über die zugrunde liegenden Antreiber des Wachstums machen.
Kur po bëheshim gati për t' u larguar, gjetëm këtë artikull...... mbi një marinar spanjoll të cilin e kishin shpëtuar nga një ishull i shkretë...... pasi anija i ishte mbytur që prej tre viteshted2019 ted2019
OHNE Zweifel sind wir an unserem Leben und an unserer Zukunft interessiert.
Ka ' s not as edhe një gjurmë të urrejtjes në </ i > vendi ynë për popullit amerikan </ ijw2019 jw2019
Fragen wir uns nun noch, wie unsere persönliche Sicht über die Zukunft uns innere Ruhe geben kann.
Kjo është ajo që unë jamjw2019 jw2019
Und sinnen wir darüber nach, was für große Taten Jehova noch für die Zukunft verheißen hat, dann werden wir nach Möglichkeiten suchen, Lobpreis und Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.
Mendova se kemi bërë një marrëveshje.- Bëmëjw2019 jw2019
15, 16. (a) Warum dürfen wir nicht annehmen, Harmagedon liege in fernerer Zukunft, als wir vielleicht gedacht haben?
Po vjen policia!jw2019 jw2019
Erstens basieren sie auf rein menschlichen Spekulationen — und bisher waren Menschen nicht gerade gut darin, zu erraten, was die Zukunft bringt.
Të lutëm më fal!jw2019 jw2019
Abel wusste genug über das, was Gott vorhatte. Deshalb konnte er sich eine bessere Zukunft vorstellen, hatte Glauben und eine zuverlässige Hoffnung.
Nuk mundemi.Duhet ta dorĂ« zojmĂ «jw2019 jw2019
Tief im Innern fühlte ich, dass diese Art einer Beziehung unnatürlich war und keine Zukunft hatte.
Më fal, njihemi gjë?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.