all
све
Alle (öffentlich) oor Serwies
Alle (öffentlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Svi (javno)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Wege, die ich beschreite, führen mich zu dir.
Vidi, pušiti i piti kafu...... je zajedno fantastičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir müssen mit allen Kräften arbeiten, die wir haben.
Niko je nije video # danaLiterature Literature
Wenn er ihr begreiflich machen könnte, daß dies alles nichts änderte, nur schwerer machte, was er tun mußte...
Hej, bio sam dobarLiterature Literature
Wenn das Wasser zurückgeht, bleibt eine faulig stinkende, dicke Schlammschicht zurück, die alles bedeckt.
Ne baš, kasno je umoran samjw2019 jw2019
Das Dekor, die Musik, die Speisekarte, alles authentisch enaranisch.
Znam šta će te opustitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wir uns trafen, habe ich alles gemacht, was du wolltest.
Hoćeš da odemo u policijsku stanicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Page wird uns allen fehlen.
Upomoč, pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Human Project schmeißt dieses Riesendinner für alle Wissenschaftler und Weisen dieser Welt.
Dok god se krećeš, ne postaješ dio ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles Ok?
Znate li što je rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellen
Ovo ti izgleda kao. #?opensubtitles2 opensubtitles2
Obwohl Sie das alles kontrollieren?
Alex nosi narukvicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löcher in allen von ihnen, Deborah.
Ista priča, jedno na # meseci ako se spomene politika, biće cenzurisano, je li jasno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles, was ich kriegen kann.
Idi nađi Nick i bežite napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was in aller Welt sollst Du dort?"
Prema Rejnovim beleškama, ne može da funkcionišeted2019 ted2019
Und wenn nicht ... Wenn alles nur eine Lüge ist, dann wird es ebenfalls ein Ende finden.
Nisam mogao da ga ostavim da umre, kad je vec bio mrtav!Literature Literature
Das Königreich wird alle von Menschen geschaffenen Herrschaftsformen beseitigen und die einzige Regierung der Erde sein.
A sada čujem i glasine da su SAD bacile jednu ili više bombi na grad Njek Longjw2019 jw2019
Und mir gefiel die Farbe nicht, die alle hatten.
Peter, u #. # noćas, u glavnom holu...... biblioteke na petoj aveniji...... desetero ljudi je prisustvovalo...... prikazu leteće, oblačaste utvareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute geht ja alles schief.
Nema požara, ovde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles Leben, das von ihm abhängt, ist nur " kleines Leben ".
Stiže poruka od RomulanacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also ist Bares plötzlich die Antwort all deiner Probleme.
Već emocionalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helden werden aus allen möglichen Gründen verehrt.
Svi ga poznajete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch immer kam ihm alles wie ein verworrenes Knäuel vor.
Nisi ga smio pustitiLiterature Literature
Es wird alles nur dummes Glück.
Promašio dječače moj.Dolazim, spašavaj se tko možeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hätte alles bei den Brennvorgängen schief gehen können?
Da ne budem davež ili lujkated2019 ted2019
Ich hab'gehört, du bist ein Kerl, der fast allem standhält.
Ali poznavao me dok još nisam bila čvrstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256170 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.