Vergleich oor Serwies
Vergleich
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
поређење
Allerdings unterscheiden wir uns darin, dass ich den Vergleich nicht als Beleidigung erachte.
Једино у чему се не слажемо, јесте да ја то поређење не сматрам за увреду.
Поређење
de
Wortfigur, um Anschaulichkeit und Wirksamkeit eines Gedankens zu erhöhen
sr
стилска фигура која директно пореди две различите ствари
Vergleiche mit der Vergangenheit verursachen viele der Probleme,
Поређење са прошлошћу узрокује многе од проблема
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch sie gaben sich alle Mühe im Einklang mit dem Rat: „Was immer ihr tut, arbeitet daran mit ganzer Seele als für Jehova und nicht für Menschen“ (Kolosser 3:23; vergleiche Lukas 10:27; 2. Timotheus 2:15).
I bolji.Plaća unapredjw2019 jw2019
Paulus schrieb: „Jeder erprobe sein eigenes Werk, und dann wird er Grund zum Frohlocken im Hinblick auf sich allein und nicht im Vergleich mit einer anderen Person haben“ (Galater 6:4).
Ovdje Kralj, odradite svoje.Zdravo, dušo. Tatjana jejw2019 jw2019
Nur zum Vergleich: Der Romanbestseller in jenem Jahr hatte in den Vereinigten Staaten eine Erstauflage von 12 Millionen.
I do januara imali smo šalu u obliku... koji naše trupe nisu razumele, ali nemačke jesujw2019 jw2019
Er und die wertlosen Götzen der falschen Religion sind einfach nicht miteinander zu vergleichen.
Nisam bas razmisljala o tomejw2019 jw2019
Die Möglichkeit des Vergleichs, die uns beeindruckt, nehmen wir für die Wahrnehmung einer höchst allgemeinen Sachlage.
I meni je stalo do tebe, TrishLiterature Literature
Abby soll die Fingerabdrücke mit denen auf dem Bein vergleichen.
Stvarno dobro podnosi sve ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich etwas hätte, um sie vergleichen zu können.
Um, no, ovo je dobro.Pa samo kreni stepenicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Das Vergleichen ist der Dieb der Freude.“
Čemu da zahvalimo?LDS LDS
Dein Vater war spitze im Vergleich zu dir.
Ne znam.Možda mu je Beccin decko dao brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei den Juden mußte die Verlobte jungfräulich sein (5. Mose 22:13-19; vergleiche 1. Mose 38:24-26).
Oprostite mi, to je malo previše mirišljavo za moj ukusjw2019 jw2019
Manche Kirchen raten davon ab, Glaubenslehren mit der Bibel zu vergleichen.
Imamo # minuta dok se ne nađemo iznad Orpheusajw2019 jw2019
Wenn man wollte, könnte man das einerseits mit einem Myocardinfarkt, einem Herzanfall, vergleichen, bei dem es totes Gewebe im Herzen gibt, andererseits mit einer Arrhythmie, bei der das Organ einfach nicht funktioniert, weil es innen drin Kommunikationsprobleme gibt.
Moj prvi klijentQED QED
Mußt du etwas Ähnliches tun, indem du zwar vielleicht nicht alle deine Aufnahmen wegwirfst, aber dich doch von denen trennst, die offensichtlich sittlich verdorben sind? (Vergleiche Apostelgeschichte 19:19.)
Hvala Brendajw2019 jw2019
18 Es ist aufschlussreich, zu vergleichen, wie Jehova und wie Jona auf diesen Umschwung reagierte.
George Hadleyjw2019 jw2019
Kaum zu glauben, dass ich meine Mutter mal im Vergleich zu jemand anders " warm " nenne.
Odmah stižemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Vergleich zu Grímur war Dave ein Ausgesandter himmlischer Mächte, der seine Mutter gerettet hatte.
Upravo me zvao general HammondLiterature Literature
Im afrikanischen Vergleich sind im Südsudan traditionelle Religionen wie die der Dinka noch überdurchschnittlich verbreitet.
Imala je mobilni kod sebeWikiMatrix WikiMatrix
Ungefähr 75 Prozent der jungen Leute finden eine schmutzige Sprache in Ordnung, im Vergleich zu 69 Prozent vor zehn Jahren.
Ja i ortak smo u kolima a moramo da ih sklonimo sa ulice, brzojw2019 jw2019
Na, immerhin konnte ich vergleichen.
Uvijek želiš nešto jestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es will ihn niemand hängen, aber wir reden hier von einem im Vergleich zu hunderten von Leben, die von diesem Programm profitieren.
Zagonetka rešena, dragi VotsoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die durchschnittliche Größe eines Nierensteins liegt dort zwischen zwei und drei Zentimetern; in Europa und in den Vereinigten Staaten ist er im Vergleich dazu nur durchschnittlich einen Zentimeter groß.
Naravno, tako i trebajw2019 jw2019
Das solle man mit dem Betrag vergleichen, der schätzungsweise jedes Jahr bereits ausgegeben wird, beispielsweise für Golf: 40 Milliarden Dollar; für Bier und Wein: 245 Milliarden Dollar; für Zigaretten: 400 Milliarden Dollar; für das Militär: 800 Milliarden Dollar.
Zato je onaj obris tako malenjw2019 jw2019
Im Vergleich zu anderen Gewaltverbrechen erscheint diese Zahl vielleicht niedrig, doch die Angst sitzt Tausenden von Menschen in ganzen Gemeinden in den Gliedern.
Dobro onda.Lep konjski pokrivačjw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „Wer Übertretung zudeckt, sucht Liebe, und wer ständig über eine Sache spricht, trennt die miteinander Vertrauten“ (Sprüche 17:9; vergleiche Sprüche 16:28).
Možete poljubiti nevestujw2019 jw2019
Vergleiche die unter dem mosaischen Gesetz geltenden Strafgesetze mit den heutigen.
Možda je to najbolji način da se živijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.