Einrichtung und Agentur der EU oor Sweeds
Einrichtung und Agentur der EU
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
EU-organisation och EU-byrå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schnellanalyse ( Rapid Case Review ) Nachhaltigkeitsberichterstattung: eine Bestandsaufnahme bei den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU Juni 2019 DE
För att det gemensamma operativa programmet skall vara förberett på lämpligt sätt för genomförandet får kommissionen, efter antagandet av det gemensamma operativa programmet och före undertecknandet av finansieringsöverenskommelsen, ge den gemensamma förvaltningsmyndigheten tillstånd att använda delar av programmets medel för att börja finansiera viss programverksamhet, exempelvis förvaltningsmyndighetens driftskostnader, tekniskt stöd och andra förberedande åtgärderelitreca-2022 elitreca-2022
Artikel 42 Beziehungen zu anderen Einrichtungen und Agenturen der EU
Vid steady state var plasmakoncentrationerna av bosentan # till # gånger högre än med enbart bosentanEurLex-2 EurLex-2
Prüfungsteam: Analyse " Nachhaltigkeitsberichterstattung: eine Bestandsaufnahme bei den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU ".
Det är omöjligt!elitreca-2022 elitreca-2022
Sie appelliert an alle anderen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU, mit ihr zusammenzuarbeiten und ähnlich ambitionierte Maßnahmen vorzuschlagen.
Korrespondens till kommitténs medlemmar från sekretariatet kan också skickas till den berörda medlemsstatens ständiga representationEurlex2019 Eurlex2019
Voraussetzung für eine wirksame Koordinierung zwischen den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU ist ein tragfähiges Gesamtkonzept zum Schutz geheimer Informationen.
Angående: Motorväg M#- förbifarten Rathcormac/FermoyEurLex-2 EurLex-2
45 In diesem Abschnitt analysieren wir, wie die Kommission und die anderen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU über Nachhaltigkeitsfragen berichten.
ÖVERVAKNINGSDOKUMENTelitreca-2022 elitreca-2022
Einer der beiden von den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU vorgelegten Nachhaltigkeitsberichte – derjenige der EIB – wird extern geprüft; dabei wird begrenzte Prüfungssicherheit geboten.
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världenelitreca-2022 elitreca-2022
Diese Reform fand nicht nur auf die Organe, sondern auch auf die Einrichtungen und Agenturen der EU Anwendung, die in nahezu allen Mitgliedstaaten ansässig sind.
Var nu försiktiga i dagEurLex-2 EurLex-2
Wir ermitteln, ob die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU im Rahmen ihrer Leistungsberichterstattung Nachhaltigkeitsinformationen vorlegen, sei es in gesonderten Nachhaltigkeitsberichten oder in einer anderen Form.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerelitreca-2022 elitreca-2022
Unsere Analyse hat ergeben, dass die Kommission und andere Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU derzeit an einigen Elementen arbeiten, die für eine aussagekräftige Nachhaltigkeitsberichterstattung erforderlich sind.
Gratulerarelitreca-2022 elitreca-2022
Herausforderungen bezüglich der Nachhaltigkeitsberichterstattung in den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU 73 Die EU hat sich zur Umsetzung der in der Agenda 2030 festgelegten SDG verpflichtet.
Jag såg Big Z göra detelitreca-2022 elitreca-2022
fordert die Kommission auf, eine Verordnung vorzuschlagen, in der klare Regeln und Kriterien für die Einstufung von Dokumenten durch die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU niedergelegt sind;
Insatser inom ramen för det övergripande programmeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU auf, die Empfehlungen umzusetzen, die das Parlament in seiner vorangegangenen Entschließung über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten niedergelegt hat;
Följ med in dåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf diese Weise würde eine ähnliche Bestimmung aus dem Europol-Beschluss (42) übernommen, der zufolge Europol mit anderen Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU Abkommen oder Arbeitsvereinbarungen abschließt.
Vem tror du blir först att sticka?EurLex-2 EurLex-2
Anhänge Anhang I — Ansatz und Methode Anhang II — Von den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU veröffentlichte oder gesammelte nachhaltigkeitsbezogene Informationen Akronyme und Abkürzungen Glossar Endnoten Team des Hofes 3
Grundlönerelitreca-2022 elitreca-2022
Das Statut der Beamten der Europ ischen Union ( Statut ) bildet den Rahmen f r die Besch ftigung von Beamten und sonstigen Bediensteten bei den Organen, Einrichtungen und Agenturen der EU.
Runt # dollarelitreca-2022 elitreca-2022
Es ist wichtig, dass sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU die Grundrechte und somit auch die grundlegenden sozialen Rechte gerade auch in Krisenzeiten achten.
I punkt 8d föreslås att delegationerna, som är en del av avdelningen, skulle kunna ta över konsulära uppgifter från medlemsstaterna.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dieser Analyse wird eine Bestandsaufnahme der Berichterstattung über die Verwirklichung der SDG und die Nachhaltigkeit auf EU-Ebene sowie auf Ebene der einzelnen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU vorgenommen.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktärelitreca-2022 elitreca-2022
Damit soll nicht nahegelegt werden, dass die Richtlinie über die Offenlegung nichtfinanzieller Informationen ein geeignetes Rechtsinstrument sein könnte, um die Nachhaltigkeitsberichterstattung durch die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU zu fördern.
Detta ser jag som en utmärkt symbol för det ständigt växande samarbetet mellan parlamentet, rådet och kommissionen.elitreca-2022 elitreca-2022
In dieser Analyse wird eine Bestandsaufnahme der Berichterstattung über die Verwirklichung der SDG und die Nachhaltigkeit auf EU-Ebene sowie auf Ebene der einzelnen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU vorgenommen.
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# ochstödberättigandekostnaderelitreca-2022 elitreca-2022
fordert die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU auf, die öffentlichen Angaben über die Zahl der in ihrem Besitz befindlichen und in Untergruppen gegliederten geheimen Dokumente je nach Untergruppe fortlaufend zu aktualisieren;
För många fick sin post!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[10] Die Kommission hatte vorgeschlagen, das Personal während des Zeitraums 2013-2017 in allen Institutionen, Einrichtungen und Agenturen der EU durch Nichtersetzung ausscheidender Mitarbeiter (aufgrund von Pensionierung oder ausgelaufenen Verträgen) um 5 % abzubauen.
A/equi/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
CERT-EU: Das Computer-Notfallteam für die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU (Computer Emergency Response Team, CERT-EU) hat den Auftrag, den Schutz der Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU vor Cyberbedrohungen zu verbessern.
Rådets direktiv #/#/EG av den # december # om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version), bör införlivas med avtaleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
835 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.