Ewe oor Sweeds
Ewe
de
Eine Kwa-Sprache, die in Ghana und Togo von fast 3 Millionen Menschen gesprochen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
ewe
de
Eine Kwa-Sprache, die in Ghana und Togo von fast 3 Millionen Menschen gesprochen wird.
sv
Ett kwa-språk som talas i Ghana och Togo av ungefär tre miljoner människor.
Folglich ist EWE in die Gruppe der überregionalen Ferngasgesellschaften einzuordnen.
EWE betraktas därför som ett långdistansöverföringsföretag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die meisten dieser Staaten in Westafrika – das wissen wir – sind durch die Kolonialmächte künstlich auf die Landkarte gezeichnet worden, das heißt, wir haben im Süden Völker, die geteilt sind, wie die Ibo oder Ewe, die Christen und Animisten sind und auf beiden Seiten der Grenzen existieren.
Ljug inte för migEuroparl8 Europarl8
Die Kommission hat beschlossen, das irische Programm der Zwangsschlachtungen im Rahmen der ,Ewe Supplementary Measure" (Mutterschaf-Ergänzungsmaßnahme) sowie drei Punkte aus dem ,Scheme for assistance of winter fodder losses" (Programm zur Unterstützung bei Winterfutterverlusten) zu genehmigen [43].
Kuba- Kommissionens delegationEurLex-2 EurLex-2
Außer Ewe und Ga sprachen alle Englisch, so daß ich dreimal Nachschub holen und sogar eine junge Schwester bitten mußte, mir zu helfen, 30 englische Bibeln an Bord zu tragen.
Vad har hänt?jw2019 jw2019
(Siehe auch Ewe [Sprache]; Ga [Sprache])
Ni skrämde skiten ur mig!jw2019 jw2019
Es dauerte nicht lange, und er begleitete mich im Predigtdienst. Er erwies sich als unschätzbarer Beistand, da er mir behilflich war, die Botschaft der Bibel Ewe sprechenden Leuten zu erklären.
Om Sheryl vill hälsa på oss, är hon välkommenjw2019 jw2019
Mobil und EWE, ein Unternehmen, an dem die Parteien nicht beteiligt sind, importieren ebenfalls Erdgas nach Deutschland.
Stämmer.Allt eller ingetEurLex-2 EurLex-2
Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Oldenburg (Deutschland) eingereicht am 6. Januar 2011 — Johann Bilker u. a. gegen EWE AG
Du kan ringa hotellet och kolla, vi är bokade nästa månad ocksåEurLex-2 EurLex-2
Er war ein sprechendes Schwein und er war wie " bah, ram, ewe! " Was,
Det är lagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Regelung Shetland Cast Ewe Welfare Scheme sieht vor, dass der Betreiber der Sammelstelle für jedes beihilfefähige Tier insgesamt # GBP erhält, wobei eine Höchstgrenze von insgesamt # Tieren gilt
Det är till hundenoj4 oj4
(193) EWE ist de facto eine regionale Ferngasgesellschaft, da das Unternehmen kein importiertes oder eigenes gefördertes Gas an andere Unternehmen weiterverkauft, die ein Hochdrucknetz betreiben (regionale und überregionale Ferngasgesellschaften).
Det arbete som gemenskapen har utfört i samarbete med andra internationella organisationer visar att bestämmelser om begränsning av nyregistrering av flygplan som inte motsvarar normerna i kapitel # i bilaga # endast kan ge positiva miljöeffekter om de följs av åtgärder som syftar till att begränsa utnyttjandet av befintliga sådana flygplanEurLex-2 EurLex-2
Die am weitesten verbreitete ist Ewe (3 Millionen Sprecher in Ghana und Togo) gefolgt von Fon (1,7 Millionen Sprecher hauptsächlich in Benin).
Din lemonad är utsöktWikiMatrix WikiMatrix
Primäre Adressaten des Gesetzes sind die Verteilerunternehmen wie z.B. die Schleswag, EWE, ÜNH.
Om du vill förståsEurLex-2 EurLex-2
Juli 1999 und am 20. Juli 1999 gingen zwei weitere Beschwerden über die gleichen Tatsachen bei der Kommission ein (zunächst von der TeleBeL GmbH und sieben anderen Unternehmen (s. Rn. 9) (Sache COMP/C-1/37.578) und sodann von der EWE TEL GmbH und fünf weiteren Unternehmen (s. Rn. 10) (Sache COMP/C-1/37.579).
Du fick ordning pâ det, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
Diejenigen, die nach Togo gesandt worden waren, stellten fest, daß die Grammatik des Ewe, der Hauptsprache der Einheimischen, ganz anders war als die der europäischen Sprachen und daß der Sinn eines Wortes davon abhängen konnte, in welcher Stimmlage es gesprochen wurde.
Jag ska läsa detjw2019 jw2019
Trotz meines Stolzes auf die Kultur der Ewe, auf die Black Stars und meine Liebe zum ghanaischen Essen hatte ich nie einen klaren Bezug zur Republik Ghana.
Välj din skapelses huvudfilted2019 ted2019
Verschiedene Beiträge werden zum Beispiel ins Ewe, Ga und Twi (siehe Bild) übersetzt — sehr zur Freude der über 130 000 Verkündiger in Benin, Ghana, Togo und der Elfenbeinküste.
Om företagetssvårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasjw2019 jw2019
Erdgasverkäufe der EWE außerhalb des eigenen Vertriebsgebiets Ems-Weser setzen das Unternehmen jedoch möglichen Vergeltungsmaßnahmen seitens BEB und RG aus.
Härligt, grönt gräsEurLex-2 EurLex-2
Entspricht die Zusammenarbeit zwischen VNG und EWE den oben aufgeführten Bedingungen?
Att komma igångnot-set not-set
(237) Das Unternehmen EWE hat unter Umständen ein bestimmtes Interesse an der Erhöhung seines Importanteils zwecks Weiterverkauf im Ems-Weser-Teil seines Verkaufsgebiets und könnte hierzu seine Erdgaszukäufe von Gasunie durch Lieferungen von BEB ersetzen.
Den berörda personen skall vara förpliktad att uppge alla ersättningar av liknande art som utbetalas till honom eller hans make från andra källor; dessa ersättningar skall dras av från den ersättning som skall betalas ut enligt denna artikelEurLex-2 EurLex-2
Und da das Unternehmen viel empfindlicher gegenüber Vergeltungsmaßnahmen von BEB und RG ist, als BEB und RG es gegenüber solchen Maßnahmen seitens EWE wären, ist die Wahrscheinlichkeit recht gering, dass EWE seine Position auf dem überregionalen Ferngasmarkt durch Erdgaszukäufe von Gasunie zwecks Verkauf außerhalb des Ems-Weser-Gebiets ausbaut.
.– Jag vill föra till protokollet att jag är emot betänkandet.EurLex-2 EurLex-2
In seinem Beschluss zur Fusion EWE/VNG (28) prüfte das BKartA im Detail die Rahmenbedingungen im Bereich Gas und führte im Zuge des Verfahrens umfangreiche Marktermittlungen durch.
Kommissionens förordningar (EG) nr #/# och (EG) nr #/# innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den andra etappen i det arbetsprogram som avses i artikel #.# i direktiv #/#/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som skall bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
Hier wird auch biblische Literatur in die Sprachen Ewe, Ga und Twi übersetzt und in diesen Sprachen gedruckt.
Muamar Kadhafi kommer att få Nobels fredsprisjw2019 jw2019
Folglich ist EWE in die Gruppe der überregionalen Ferngasgesellschaften einzuordnen.
Homogen blomningEurLex-2 EurLex-2
Jeden Monat werden etwa 20 000 Zeitschriften gedruckt, und zwar in den afrikanischen Sprachen Twi, Ga und Ewe.
Det finns mycket arbete som måste klaras av, somkan klaras av och som faktiskt måste utföras.jw2019 jw2019
Binti aus Westafrika ist 12 Jahre alt und eines von Tausenden von Mädchen, die als Trokosi dienen, was in Ewe „Sklavinnen der Gottheiten“ bedeutet.
Du klarade dig fintjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.