Vertrag von Lissabon oor Sweeds
Vertrag von Lissabon
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Lissabonfördraget
Ähnlich ist es mit dem Vertrag von Lissabon: Wir wissen nicht, wie sich die Arbeitsbelastung im Europäischen Parlament durch den Vertrag von Lissabon verändern wird.
Det är samma sak med Lissabonfördraget: vi vet inte hur fördraget kommer att förändra parlamentets arbetsbelastning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragen
Jag har också studerat i Wien.Och nu studerarjag häroj4 oj4
Der Vertrag von Lissabon muss ratifiziert werden, sodass wir eine gemeinsame europäische Energiepolitik ausarbeiten können.
Ja, och Murray anmälde mig.Sweeney tvingar mig att skriva en nyEuroparl8 Europarl8
Ist der Ratsvorsitz der Ansicht, dass es in Irland ein zweites Referendum zum Vertrag von Lissabon geben sollte?
Varför nu, Santer, med tanke på hur allvarlig BSE-frågan är?not-set not-set
Uns wird gesagt, dass wir den Vertrag von Lissabon brauchen, weil so viele Jahre daran gearbeitet wurde.
Denna situation kan ge upphov till hög dödlighet bland fjäderfä och orsaka allvarliga ekonomiska förluster för fjäderfänäringen, vilka skulle kunna minskas genom att ett system för screening införs i medlemsstaterna så att förekomst av sådana föregångare till patogena stammar kan påvisas tidigare och bekämpasEuroparl8 Europarl8
(2) Der Vertrag von Lissabon sieht die Schaffung eines Europäischen Auswärtigen Dienstes (nachfolgend „EAD“) vor.
Fru ordförande, herr kommissionär! Tillåt mig börja med en allmän betraktelse.not-set not-set
Mit dem Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon soll das Amt eines europäischen Außenministers eingeführt werden.
I de program som revisionsrätten granskade var över lag utnyttjandet efter halva tiden snabbare när det gäller fysisk infrastruktur än när det gäller vissa prioriteringar och åtgärder som hänger samman med Lissabon- och Göteborgmålennot-set not-set
Der Vertrag von Lissabon sieht die Schaffung eines Europäischen Auswärtigen Dienstes (nachstehend „EAD“ genannt) vor.
Förlåt mig, Paul.Elys säger att Roger har gåttEurLex-2 EurLex-2
Im Vertrag von Lissabon wurde ein neuer institutioneller Rahmen für das auswärtige Handeln der EU festgelegt.
Undra varförEurLex-2 EurLex-2
Zu welchen Folgen käme es, falls der Vertrag von Lissabon jemals ratifiziert wird?
Om du har glömt att ta Revatio Om du glömmer att ta Revatio, ta en dos så snart du kommer på detnot-set not-set
Herr Präsident, Herr Kommissar! Guten Morgen in dieser neuen Welt des Vertrages von Lissabon!
Får jag sitta av en stund?Europarl8 Europarl8
Die finanziellen Aspekte des Vertrags von Lissabon
Hur skall vi kunna fullfölja ett tänkesätt som innebär att vi ställer upp mål, inför åtgärder, övervakar och kontrollerar och påför sanktioner?EurLex-2 EurLex-2
Wir lehnen den Vertrag von Lissabon und die Vision Präsident Barrosos über den Vertrag ab.
Som jag ser det är detta en klart politisk åtgärd som skall bedömas som sådan, och parlamentet borde ha mer att säga till om här, och inte bara bli informerat, såsom nu är fallet.Europarl8 Europarl8
AUSWIRKUNGEN DES VERTRAGS VON LISSABON
En översiktskurs?EurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Kommission hatte einen Vorschlag vorgelegt, der die Annahme des Vertrags von Lissabon nicht berücksichtigte.
Företag som av tillsynsmyndigheten intygas uppfylla villkoren i artiklarna # och #.# ska av medlemsstaterna godkännas och utnämnas till oberoende systemansvarigaEuroparl8 Europarl8
Dieser Beschluss tritt am Tag des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon in Kraft
Baserat på in vivo-och in vitro-studier, elimineras raltegravir huvudsakligen genom metabolism via UGT#A#-medierad glukuronideringoj4 oj4
Deswegen bin ich für den Vertrag von Lissabon.
Så jag vill inte höra nåt av det där skitpratet, din jävla ynkryggEuroparl8 Europarl8
Herausforderungen in Verbindung mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon
Men vet du en sak?oj4 oj4
Der Vertrag von Lissabon unterstützt dieses grundlegende Recht der europäischen Bürger.
Men jag är tacksam för sanningen, för en gångs skullEuroparl8 Europarl8
Der im Dezember 2007 unterzeichnete neue Vertrag von Lissabon erhöht die Handlungsfähigkeit der EU.
Hon har lärt sig av husfrunEurLex-2 EurLex-2
Anpassung der Geschäftsordnung des Parlaments an den Vertrag von Lissabon (Abstimmung
Förstainstansrättens dom av den # juni # – UFEX m.fl. mot kommissionenoj4 oj4
Seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon gehört der Sport erstmals zum Zuständigkeitsbereich der Europäischen Union.
Man kan lära sig mycket om folknot-set not-set
unter Hinweis auf Artikel #a des Vertrags von Lissabon
Avräkningsnotans dataelementoj4 oj4
zu den neuen Aufgaben und Zuständigkeiten des Parlaments bei der Umsetzung des Vertrags von Lissabon
De kommer tillbaka när som helstnot-set not-set
Die Ausnahme nach dem Urteil TWD wurde vor dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon eingeführt.
Vad vill du ha?EurLex-2 EurLex-2
Bericht über die finanziellen Aspekte des Vertrags von Lissabon (#/#(INI))- BUDG-Ausschuss
Den fisk som sälarna genom sin rovgirighet konsumerar runt de irländska och skotska kusterna uppgår till den totalt tillåtna fångsten plus en fjärdedel.oj4 oj4
14108 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.