Kränkung oor Swahili
Kränkung
de
Schlag ins Gesicht (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
tusi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dank der Macht des Sühnopfers Jesu Christi können wir die Kraft haben, keinen Anstoß zu nehmen und jede Kränkung zu überwinden.
Ni lazima mtengenezaji wa video, na sio mlalamikaji, kuthibitisha kwamba ana haki ya kuweka video hiyo.LDS LDS
Aber Selbstjustiz und Ermordungen aufgrund angeblicher Kränkungen ist eine abscheuliche Reaktion und eine ungeheuerliche Verletzung der geltenden Gesetze von Bangladesch.
Kuyaishi matarajio, Jega alihakikisha kwamba habadiliki kutoka kuwa refa kuwa mchezaji asiyependelea katika uchaguzi.gv2019 gv2019
Die Kränkung darf sich nicht festsetzen und schwären, bis sie schließlich alles zersetzt.
WATU WA MAISHA YA WAKFULDS LDS
Solange wir als unvollkommene Menschen in dem alten System leben, haben wir mit gesundheitlichen Beschwerden zu tun, spüren das Alter, verlieren Angehörige, erleben Kränkungen, sind enttäuscht über gleichgültige Reaktionen, wenn wir den Menschen das Wort Gottes näher bringen möchten, und vieles andere mehr.
Sina majibu kwa swali hilo.jw2019 jw2019
Samuel 12:13; 24:10). Können wir Gott in dieser Hinsicht nachahmen und Beleidigungen und Kränkungen, die unsere Mitdiener als unvollkommene Menschen verursachen, bereitwillig übergehen?
Zaidi, inatufanya tutambue unyonge wetu, hitaji letu la kupokea msamaha na la urafiki wa Mungu.jw2019 jw2019
Falls uns jemand kränkt, dann aber um Vergebung bittet, wird Liebe uns bewegen, die Kränkung zu ertragen und dem Betreffenden zu vergeben, statt die Angelegenheit herumzuerzählen.
Kanisa linahitaji mashahidi wa imani ambao kweli wanaamini na ambao watakuza upatanisho, haki na amani,[88] na watatoa mchango wao wa motomoto na ujasiri ili kuyageuza mazingira ya maisha yao wenyewe na jamii kwa ujumla.jw2019 jw2019
KRÄNKUNG
Mtangazaji wa zamani wa kandanda Elejalder Godos [es] aliungana na watumiaji wa mtandao wa Twita ambao waliamua [es] kuingia kwenye mtandao huo kuonyesha hisia zao kuhusu habari hizo za kusikitisha:jw2019 jw2019
Welche Verantwortung tragen wir, wenn es zu persönlichen Kränkungen kommt?
+ 16 Je, chemchemi zako mwenyewe zitawanyike nje,+ na vijito vyako vya maji katika viwanja vya watu wote?jw2019 jw2019
Ebenso fällt es uns oft leichter zu vergeben, wenn wir versuchen, Jehova nachzuahmen, und eine Kränkung klugerweise übergehen (Sprüche 19:11).
Utata wa muda mrefu juu ya usahihi wa kurushwa hewani kwa miziki fulani umezuka tena nchini Jamaika.jw2019 jw2019
Das kann verhindern, dass persönliche Kränkungen dir den Blick für die eigentliche Ursache eines Problems versperren.
Kwa utume wake wa uinjilishaji, Kanisa barani Afrika linachota chemchemi kadhaa: Maandiko Matakatifu, Mapokeo na maisha ya sakramenti.jw2019 jw2019
Eine Frau, die aufgefordert worden war, einer anderen Frau eine geringfügige Kränkung zu vergeben, erwiderte: „Niemand ist die Mühe wert, die es kostet, zu vergeben.“
Kutokana na ile mbegu njema waliyopanda (rej.jw2019 jw2019
18 Missverständnisse und persönliche Kränkungen können eine Herausforderung an unsere Gottergebenheit darstellen.
Kupokea Roho Mtakatifu kwa kiwango kikubwa zaidi hutusongeza katika njia ya kuzaliwa mara ya pili.jw2019 jw2019
In 1. Könige 15:30 ist von den Sünden Jerobeams die Rede, „mit denen er Israel veranlasst hatte zu sündigen, und . . . seine[r] Kränkung, mit der er Jehova . . . gekränkt hatte“.
Siku nyingine, mtoto wa Rais Bakiev, Maxim alifungua LiveJournal ili kupata sehemu ya kusemea maoni yanayoiunga mkono serikali.jw2019 jw2019
Gott, der Kränkungen es.
Nathan Nemo alionyesha hofu kuhusu idadi ya marekebisho yanayoweza kufanyika kwenye ukurasa wa Wikipedia unaoelezea maisha ya Mubarak.QED QED
Zu diesen für häusliche Gewalt charakteristischen „Stichen“ gehören Schimpfwörter und Schreien sowie ständige Kritik, herabwürdigende Kränkungen und Androhung von körperlicher Gewalt.
Sikilizeni sasa, enyi nyote vikundi vya watu, na mwone maumivu yangu.jw2019 jw2019
In seinem Brief hieß es: „Der Grund für ihren [Frau Russells] Antrag und für das Urteil, das aufgrund des Urteilsspruchs der Geschworenen gefällt wurde, war ‚unwürdige Kränkungen‘ und nicht Ehebruch, und die Zeugenaussage zeigt, soviel ich weiß, nicht, daß Russell ‚ein ehebrecherisches Leben mit einer Mitbeklagten‘ führte.
ULIMWENGU WA ELIMUjw2019 jw2019
Geschwätz kann ein willkommenes Ventil für Wut, Kränkungen und Eifersucht sein.
Katika video iliotolewa Jumatatu, Agosti 12, timu ya soka ya Grêmio of Porto Alegre ilileta pamoja baadhi ya wachezaji muhimu kwenye orodha ya majina yake, weupe na weusi, kwa majadiliano juu ya ubaguzi wa rangi.jw2019 jw2019
● Was kannst du aus einer Kränkung lernen?
bahati mbaya wakachukuliwa kutoka Maziwa Makuu na kurudishwa Asia,jw2019 jw2019
Jesus spricht auch über den Umgang mit Personen, die Schaden stiften und Kränkung verursachen.
Na utume huo unaielekeza Afrika kutathimini wito wake wa kikristo kwa undani zaidi.jw2019 jw2019
Einer seiner Lieblingsmerksätze steht in Sprüche 19:11: „Ein Mensch, der Einsicht hat, regt sich nicht auf; es gereicht ihm zur Ehre, bei Kränkungen Nachsicht zu üben“ (Gute Nachricht Bibel [GNB]).
49:10, 17-19: “Hata wenye hekima wanakufa, mjinga na asiyetumia akili huangamia wote pamoja, nao hulazimika kuwaachia wengine mali yao. . . .jw2019 jw2019
Verzeihen heißt Loslassen. Es heißt, jegliche Gefühle von Ärger und Groll loszulassen, die durch eine Kränkung entstanden sind, und hinzunehmen, was passiert ist.
Hii ingerahisisha kubainisha mambo ambayo ni tofauti kweli na imani ya kikristo.jw2019 jw2019
Was dir wie eine absichtliche Kränkung vorkommt, ist in vielen Fällen überhaupt nicht so gemeint; es ist einfach nur die Folge von menschlichen Schwächen und Missverständnissen.
Kama vile manufaa ya wote katika taifa moja moja yasivyoweza kuamuliwa isipokuwa kwa kuzingatia utu wa binadamu, hali kadhalika kwa manufaa ya wote ya mataifa yote pamoja.jw2019 jw2019
Doch oftmals ist es am besten, einfach über das Vergehen oder die Kränkung hinwegzusehen, also ‘an der Übertretung vorüberzugehen’.
na kila kipengele cha ukuaji katika miaka ya awali ya uumbaji wake?jw2019 jw2019
Wenn zwischen Christen persönliche Differenzen entstehen, tun sie gut, sich zu fragen: „Ist es nicht weit wichtiger, die Vergebung Gottes zu erlangen, als beweisen zu wollen, daß ein Bruder oder eine Schwester wegen einer kleinen Beleidigung, einer geringfügigen Kränkung oder des Zutagetretens der menschlichen Unvollkommenheit im Unrecht war?“
lakini tunahitaji zaidi.jw2019 jw2019
Andererseits ist es keineswegs einfach, mit dem Schmerz und den Kränkungen fertig zu werden, die man als Zielscheibe von Rassismus, Schikane oder beißendem Spott zu erdulden hat.
Je! Unasengenyana, hata kama unachosema ni kweli?jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.