krank
-gonjwa · gonjwa
Kranker oor Swahili
Kranker
de
Klient (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
mgonjwa
Krank und unterernährt starb Maria eine Woche darauf.
Maria alikufa baada ya juma moja, akiwa mgonjwa na aliyekosa kulishwa chakula cha kutosha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kranker
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfangs waren wir dort in der Hauptstadt im Kreisdienst, doch die Freude darüber hielt nicht lange an, denn Floriano wurde erneut schwer krank.
Zamani, watawala na serikali za nchi hutazamiwa kukidhi manufaa ya wote kwa njia za kawaida za kidiplomasia, au kwa mikutano na majadiliano ya wenye mamlaka ya juu, au kwa kufanya mikataba na maafikiano; yaani, kwa kutumia njia na mbinu zilizokuwa zikipendekezwa kadiri ya sheria za kimaumbile, au na sheria za nchi au za kimataifa.jw2019 jw2019
● Krankheit In manchen Ländern suchen schwer kranke Menschen oft keinen Arzt mehr auf, sondern eher traditionelle Heiler, die mit okkulten Praktiken arbeiten.
wenye malaria sana dunianijw2019 jw2019
Wer sich über diese Anweisung einfach hinwegsetzte und lahme, blinde oder kranke Tiere opferte, wurde von Jehova streng zurechtgewiesen (Mal.
Kanisa la Kristo linajali sana ukweli wa kuguswa wa Umwilisho na, kwa sababu hiyo, linatilia mkazo sana umuhimu wa uchunguzi wa “kihistoria-kiuhakiki” wa Biblia.jw2019 jw2019
● Wie kannst du mit diesen Informationen jemandem helfen, der behindert oder chronisch krank ist?
Maafisa, wanasiasa na waandishi maarufu wa Kirusi walikuwa wepesi kutoa maoni kuhusiana na ajali ya Ndege ya Malaysia MH17, iliyoanguka Mashariki mwa Ukraine siku ya Alhamisi, Julai 17.jw2019 jw2019
46 Niemand wird mehr krank werden (Jesaja 33:24; Offenbarung 22:1, 2).
kuhusu vizuizi vinavyowekwa kwa wasichana na wanawake walio kwenye hedhijw2019 jw2019
Menschen werden krank, müssen leiden und verlieren liebe Angehörige und Freunde durch den Tod.
katika tafiti 400jw2019 jw2019
Oft können Kranke und Ältere auch einen sinnvollen Anteil am christlichen Predigtdienst haben.
+ 11 Naye hatakuja mahali penye nafsi yoyote iliyokufa.jw2019 jw2019
Als ich im Krankenhaus am Bett meines Vaters wachte, stand für mich fest, daß ich Krankenschwester werden würde, damit ich den Kranken in Zukunft helfen könnte.“
Kwa hiyo sikukata tamaa na niliendeleajw2019 jw2019
Wer krank ist, sollte möglichst zu Hause bleiben
zilizowekewa nchi yake.jw2019 jw2019
Auch Kranke müssen mit Würde behandelt werden.
40 Na mwishowe Hiramu+ akatengeneza beseni+ na sepetu+ na mabakuli.jw2019 jw2019
Aber wer ist denn schuld, dass Menschen krank werden oder an Altersschwäche sterben?
Januari 2, Kimbunga Bejisa kilisababisha uharibifu mkubwa katika kisiwa cha Reunion kilicho chini ya mamlaka ya Ufaransa.jw2019 jw2019
32 Jesus heilte Kranke und tat viel Gutes.
mishonari atelekezwa na mume : w12 5/15 15jw2019 jw2019
„Sie war überströmend an guten Taten und Gaben der Barmherzigkeit.“ Als „sie krank wurde und starb“, ließen die Jünger Petrus aus Lydda holen.
Blogu hiyo imeshawahi kushinda tuzo blogu bora ya safari ya kiHispania na mwandishi wa mwongozo wa safari Lonely Planet.jw2019 jw2019
Zweifellos hatten Sie schon viel schrecklichere Gefühle – vielleicht als Sie erfahren haben, dass Sie krank sind, als sich herausstellte, dass ein Angehöriger in Schwierigkeiten oder in Gefahr ist, oder aufgrund beunruhigender Geschehnisse auf der Welt.
Maelfu yenu mko katika hili Tabenakulo zuri.LDS LDS
Niemand wird krank sein und Schmerzen haben und keiner muss sterben.
Hata hivyo naweza kuripoti kuwa hiyo ngozi ilikatwa vipande vipande.jw2019 jw2019
Sind Sie krank?
+ Akawaambia: 24 “Jitahidini+ sana ili mwingie kupitia mlango mwembamba,+ kwa sababu wengi, ninawaambia ninyi, watajaribu kuingia lakini hawataweza,+ 25 wakati mwenye nyumba anapomaliza kusimama na kuufunga mlango, nanyi mnaanza kusimama nje na kupiga hodi mlangoni, mkisema, ‘Bwana, tufungulie.’QED QED
Epaphroditus, ein Christ aus Philippi, der im ersten Jahrhundert lebte, war ‘niedergeschlagen, weil seine Freunde gehört hatten, daß er krank geworden war’.
Bali wanadamu wote wanatakiwa kuyahesabia kama kitu ambacho bado ni kidogo yale yaliyotendwa katika kusawazisha hali halisi ya viwanda, ya umoja wa wafanyakazi, ya vyama vya mafundi, ya bima, ya taasisi za kiutamaduni, ya sheria, ya siasa; hali halisi ya taasisi zilengazo utamaduni, afya, burudani, spoti; kusawazisha hali halisi ya nyanja hizo na viwango halisi vinavyodaiwa na nyakati kama hizi za kiatomiki na za ugunduzi wa angani: nyakati ambazo familia ya binadamu imeshaingia ndani yake na imeshaanza mwendo wake mpya ikiwa na mitazamo yenye upana usio na mipaka.jw2019 jw2019
„Ist jemand unter euch krank?
Lakini Bw.jw2019 jw2019
Das ging eine Weile so, bis ich krank wurde.
Kuwasiliana kwa kukutana moja kwa moja na kutangaza kwa kuongea kunahitaji kudhihirisha imani hai ambayo hufungamana na maisha ya watu na kuyabadilisha, hali kadhalika na upendo wa Mungu ambao humfikia na kumgusa kila mmoja kama alivyo.jw2019 jw2019
Während wir 1968 in den Vereinigten Staaten Urlaub machten, wurde Masako krank und mußte operiert werden.
yaani kijana mwepesi asiye na mambo mengi.jw2019 jw2019
Wer den gesunden Worten nicht zustimmt, ist vor Stolz aufgeblasen und ist geistig krank wegen Streitfragen, die zu heftigen Wortwechseln um Kleinigkeiten führen.
+ 25 Na katika mwaka wa tano mnaweza kula matunda yake ili kujiongezea mazao yake.jw2019 jw2019
Als Jesus kurz vor seinem Tod im Tempel Zeugnis gab und Kranke heilte, riefen einige Knaben: „Rette, bitte, den Sohn Davids!“
“Huwezi kuamini mambo madogo niliyokuwa nayabandika na kuyaona hayana maana kama ungekuwa Kanada, anasema.jw2019 jw2019
Als er am Sabbat eine Frau heilt, die 18 Jahre lang krank gewesen ist, gerät er mit seinen Gegnern erneut in Konflikt, aber sie werden beschämt (12:13, 15, 21, 32).
Maelfu ya Wavenezuela wanaoishi ng'ambo wameandaa maandamano kuwaunga mkono wenzao wanaoandamana mitaani katika nchi yao ya Bara la Amerika ya Kusini.jw2019 jw2019
Obwohl sie so schwer krank war und ans Bett gefesselt war, hatte sie nach wie vor den Wunsch, zu predigen.
Ndani yake mtangulizi wangu aliandika: “Vyuo vikuu vya Kikatoliki na vituo vya elimu ya juu katika Afrika vina wajibu mahususi katika kutangaza Neno la Mungu lenye wokovu.jw2019 jw2019
Insbesondere ging es ihr darum, ihrer chronisch kranken Mutter zu helfen.
inatafuta mapato ya maanajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.