Kranker
mgonjwa
krank oor Swahili
krank
de
siech (veraltet oder landschaftlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
-gonjwa
gonjwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfangs waren wir dort in der Hauptstadt im Kreisdienst, doch die Freude darüber hielt nicht lange an, denn Floriano wurde erneut schwer krank.
Enzi mpya inakujajw2019 jw2019
● Krankheit In manchen Ländern suchen schwer kranke Menschen oft keinen Arzt mehr auf, sondern eher traditionelle Heiler, die mit okkulten Praktiken arbeiten.
Predator Aware, kikundi kinachofanya kazi ya utunzaji wa wanyama wala nyama, kinataarifu piahali mbaya kwenye nyika za Masai Mara na ranchi za Siana sehemu za kusini mwa Kenya.jw2019 jw2019
Wer sich über diese Anweisung einfach hinwegsetzte und lahme, blinde oder kranke Tiere opferte, wurde von Jehova streng zurechtgewiesen (Mal.
Michael anaonesha kwamba wapiga kura wa vijijini hawawezi kutegemewa katika uchaguzi wa mwaka huu:jw2019 jw2019
● Wie kannst du mit diesen Informationen jemandem helfen, der behindert oder chronisch krank ist?
Namaanisha nchi nyingi mbalimbalijw2019 jw2019
46 Niemand wird mehr krank werden (Jesaja 33:24; Offenbarung 22:1, 2).
Pamoja na kwamba wote walikuwa wapagani.jw2019 jw2019
Menschen werden krank, müssen leiden und verlieren liebe Angehörige und Freunde durch den Tod.
9 Na ikiwa hana binti, mtawapa ndugu zake urithi wake.jw2019 jw2019
Oft können Kranke und Ältere auch einen sinnvollen Anteil am christlichen Predigtdienst haben.
na kuingiza mabillioni kwa matrillioni ya Dolajw2019 jw2019
Als ich im Krankenhaus am Bett meines Vaters wachte, stand für mich fest, daß ich Krankenschwester werden würde, damit ich den Kranken in Zukunft helfen könnte.“
Nina uhakika zaidi ya asilimia mia kuwa ataendelea kutetea haki yake hadi mwisho wa maisha yake.jw2019 jw2019
Wer krank ist, sollte möglichst zu Hause bleiben
Niliambiwa nifanye iwe siri nisiwaambie wengine—jw2019 jw2019
Auch Kranke müssen mit Würde behandelt werden.
Na pia, mkutano wetu usingeweza kufikia mafanikio haya bila ya ushirikiano wa kipekee tulioupata kutoka kwa wenyeji wa tulipofanyia mkutano.jw2019 jw2019
Aber wer ist denn schuld, dass Menschen krank werden oder an Altersschwäche sterben?
misaada inaongeza rasilimali kwa serikalijw2019 jw2019
32 Jesus heilte Kranke und tat viel Gutes.
kama wafanyakazi, wake na kina mama,jw2019 jw2019
„Sie war überströmend an guten Taten und Gaben der Barmherzigkeit.“ Als „sie krank wurde und starb“, ließen die Jünger Petrus aus Lydda holen.
17 Lakini sisi wenyewe tutaenda tayari tukiwa tumejipanga kivita+ mbele ya wana wa Israeli mpaka tutakapokuwa tumewafikisha mahali pao, nao watoto wetu wadogo watakaa katika majiji yenye ngome mbali na uso wa wakaaji wa nchi.jw2019 jw2019
Zweifellos hatten Sie schon viel schrecklichere Gefühle – vielleicht als Sie erfahren haben, dass Sie krank sind, als sich herausstellte, dass ein Angehöriger in Schwierigkeiten oder in Gefahr ist, oder aufgrund beunruhigender Geschehnisse auf der Welt.
Baadhi ya wanaume na wanawake hawa walikuwa wakifanya kazi na Zone9, blogu ya ushirika iliyokuwa inazungumzia masuala ya kijamii na ya kisiasa nchini Ethiopia ikiwa ni pamoja na kuhamasisha uzingatiaji wa haki za binadamu na uwajibikaji wa serikali.LDS LDS
Niemand wird krank sein und Schmerzen haben und keiner muss sterben.
kuhusu ugomvi wa nyumbani, maonyo yake ama mifano yake.jw2019 jw2019
Sind Sie krank?
Lakini hapo, tunapenda kuwaonya wana Wetu kuwa manufaa ya wote ni suala ambalo linagusa mahitaji ya mtu mzima, kimwili na kiroho.QED QED
Epaphroditus, ein Christ aus Philippi, der im ersten Jahrhundert lebte, war ‘niedergeschlagen, weil seine Freunde gehört hatten, daß er krank geworden war’.
Ulikuwa ni mwaka niliosoma kitabu cha Encyclopedia Britannica.jw2019 jw2019
„Ist jemand unter euch krank?
atawafufua na wataishi tena,jw2019 jw2019
Das ging eine Weile so, bis ich krank wurde.
Habari njema zimeenea kuanzia Uchina mpaka Karibeani, kutokea fukwe za visiwa mpaka ughaibuni na kila mahala.jw2019 jw2019
Während wir 1968 in den Vereinigten Staaten Urlaub machten, wurde Masako krank und mußte operiert werden.
macho ya nzi waliotoweka kabisa: g00 1/22 5jw2019 jw2019
Wer den gesunden Worten nicht zustimmt, ist vor Stolz aufgeblasen und ist geistig krank wegen Streitfragen, die zu heftigen Wortwechseln um Kleinigkeiten führen.
+ Kisha mketi chini ya mti.jw2019 jw2019
Als Jesus kurz vor seinem Tod im Tempel Zeugnis gab und Kranke heilte, riefen einige Knaben: „Rette, bitte, den Sohn Davids!“
Katika miaka minne ya mtafarukujw2019 jw2019
Als er am Sabbat eine Frau heilt, die 18 Jahre lang krank gewesen ist, gerät er mit seinen Gegnern erneut in Konflikt, aber sie werden beschämt (12:13, 15, 21, 32).
Nilipata wanawake waliobakwa, na lilinitatiza,jw2019 jw2019
Obwohl sie so schwer krank war und ans Bett gefesselt war, hatte sie nach wie vor den Wunsch, zu predigen.
Na umaarufu ulisambaajw2019 jw2019
Insbesondere ging es ihr darum, ihrer chronisch kranken Mutter zu helfen.
Guinea, ambayo tayari ilishakabiliwa na tatizo kubwa la kiuchumi miongoni mwa raia wake kabla ya kulipuka kwa ugonjwa huu, hadi sasa imeshaathiriwa vibaya na gonjwa hili. has suffered the brunt of the epidemic.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.