Alzheimer-Krankheit
alzeima · ugonjwa wa Alzheimer
Krankheit oor Swahili
Krankheit
de
Siechtum (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
ugonjwa
Elisabeth, die bereits erwähnt wurde, war wegen ihrer Krankheit mit sich selbst unzufrieden.
Elizabeth aliyetajwa mapema, aliona vigumu kuvumilia ugonjwa wake.
lawama
chirwa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maradhi · Ugonjwa · magonjwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ugonjwa, maradhi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mose 23:12-14). Das war bestimmt nicht einfach, wenn man an die Größe des Lagers denkt. Aber zweifellos beugte es dem Ausbruch von Krankheiten wie Typhus und Cholera vor.
Mt 5:9) kiasi kwamba, wakiwa na msingi katika neema za Mungu, wanashirikiana na Muumba wao katika kujenga na kuimarisha zawadi ya amani.jw2019 jw2019
● Krankheit In manchen Ländern suchen schwer kranke Menschen oft keinen Arzt mehr auf, sondern eher traditionelle Heiler, die mit okkulten Praktiken arbeiten.
5 Na Musa akaita Israeli+ wote na kuwaambia: “Sikia, Ee Israeli, masharti na maamuzi ya hukumu+ ambayo ninasema masikioni mwenu leo, nanyi mjifunze hayo na kuwa waangalifu kuyatenda.jw2019 jw2019
Würden wir denn einen Arzt für die Krankheit eines Patienten verantwortlich machen, wenn der Patient sich nicht an die Verordnung des Arztes gehalten hat?
158] Vilevile, mahusiano mazuri lazima yadumishwe na Shirikisho la Mashirika ya kitawa na kazi ya kitume barani Afrika na Madagaska, yaani COSMAM, na chama cha vyuo vikuu Katoliki na makundi mengine ya kikanisa .jw2019 jw2019
Sie litten unter Krankheiten, Hitze, Erschöpfung, Kälte, Furcht, Hunger, Schmerzen und Zweifeln und sahen sogar dem Tod ins Angesicht.
Ndugu wanaotegemeka wanapaswakusimamia mipango hiyo ya usalama kila mara jumba linapotumika.LDS LDS
Das Ende von Krankheit, Krieg und Tod — diese Art Hoffnung bedeutet den Menschen in unserer unruhigen Zeit viel.
+ Nao ukafika upande wa magharibi hadi Karmeli+ hadi Shihor-libnathi, 27 nao ukarudi upande wa mapambazuko ya jua kuelekea Beth-dagoni, ukafika hadi Zabuloni+ na bonde la Iftah-eli upande wa kaskazini, hadi Beth-emeki na Neieli, ukaenda hadi Kabuli upande wa kushoto, 28 na hadi Ebroni na Rehobu na Hamoni na Kana hadi kufika Sidoni+ jiji lenye watu wengi.jw2019 jw2019
„Und ich werde tatsächlich Krankheiten von deiner Mitte abwenden“ (2. Mose 15:26; 23:25).
Matamanio yako yatakuelekeza wapi?jw2019 jw2019
Durch jene Kraft konnte Jesus zum Beispiel Naturkräfte bezwingen, Krankheiten heilen und sogar Tote auferwecken (Lukas 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
Mnamo Oktoba, 2015, zaidi ya watu 700 wa jamii ya Lumad (Raia wazawa kutoka katika kisiwa cha Mindanao kilichopo kusini mwa nchi ya Ufilipino) walisafiri maelfu ya kilomita ikiwa ni pamoja na kuweka kambi katika jiji la manila kwa lengo la kushinikiza kuondolewa kwa wanajeshi pamoja na kusitisha matumizi ya nguvu za kijeshi katika jamii zao.jw2019 jw2019
Viele Menschen sind über diese Krankheit allerdings immer noch nicht richtig informiert.
muda mrefu sana, bila kusumbuliwa na kumbukumbu sahihijw2019 jw2019
Die Folgen sind Unglück und Leid, Kriege, Armut, sexuell übertragbare Krankheiten und zerrüttete Familien.
Bila hivi hatuwezi kufanya chochote.jw2019 jw2019
Im Matthäus-Evangelium wird erläutert, dass Jesus das Volk heilt, damit sich erfüllt, „was durch den Propheten Jesaja gesagt worden ist: Er hat unsere Leiden auf sich genommen und unsere Krankheiten getragen“ (Matthäus 8:17).
baada ya vitaLDS LDS
Menschen, die durch den Vulkanausbruch vertrieben worden waren, mußten vorübergehend in Evakuierungslagern wohnen, wo sich Krankheiten schnell ausbreiten.
(Ona Kongo, Jamhuri ya)jw2019 jw2019
Da zur Gärung Mikroben erforderlich sind, so überlegte Pasteur, müßten Mikroben auch ansteckende Krankheiten verursachen.
Tulizuru sehemu mbali mbali nchini na kuonyesha picha hizo,jw2019 jw2019
Da einige Vögel sogar für Menschen gefährliche Krankheiten wie Gehirnentzündung und Lymekrankheit übertragen können, helfen Informationen über Biologie und Gewohnheiten der Vögel eventuell dabei, unsere Gesundheit zu schützen.
13 Baadaye wakaondoka Dofka, wakapiga kambi Alushi.jw2019 jw2019
Das soll nicht heißen, dass Malaria unüberwindbar ist, denn ich meine, sie ist es. Aber wie wäre es, wenn wir diese Krankheit im Einklang mit den Prioritäten der Leute, die mit ihr leben, angehen würden?
Ni haki ya msingi ya mtu pia ulinzi wa kisheria wa haki zake: ulinzi wenye kufaa, usio na mapendeleo, unaoongozwa na vigezo vilivyo haki kabisa.ted2019 ted2019
Im Verlauf der Krankheit breitet sich Muskelschwäche und Muskelschwund über den ganzen Körper aus.
Idadi hii ni mara nane ya watu waliouawa wakati wa shambulio la Charlie Hebdo nchini Ufaransa, liliua watu wapatao 17, lakini inashangaza kwamba tukio baya kabisa la Garissa halijaonekana kuifanya dunia itoe mshikamano kwa kiwango kile kile kama ilivyokuwa kwenye shambulio la Paris.jw2019 jw2019
Verweisen die Prophezeiungen der Bibelbücher Jesaja und Offenbarung auf eine Zeit, in der sich die Menschheit aus eigener Kraft von Krankheiten befreit haben wird?
(Yeye ndiye baba+ yetu sote, 17 kama ilivyoandikwa: “Nimekuweka wewe kuwa baba ya mataifa mengi.”)jw2019 jw2019
Als es im Oktober 1997 auf den Aktienmärkten zu unkontrollierbaren Schwankungen kam, sprach ein Nachrichtenmagazin von „einem wilden und mitunter irrationalen Mangel an Vertrauen“ und von „der ansteckenden Krankheit des Mißtrauens“.
Leo, huku, kwenye kiini cha jiji la Roma, tunasikia sauti yako ya kimama inayotuita sote tufunge safari kuelekea ule Mlango, ulio ishara ya Kristo.jw2019 jw2019
Mose 8:21; Psalm 51:7 [51:5, NW]; Prediger 7:20). Die Unvollkommenheit führte zu Krankheit, Alter und Tod und bewirkte auch, daß zwischen dem Menschen und Gott eine Schranke entstand (1.
4 Basi nasema kwamba wakati mrithi anapokuwa angali mtoto mchanga hatofautiani hata kidogo na mtumwa,+ ingawa yeye ni bwana wa vitu vyote, 2 bali yeye yuko chini ya watu wenye kusimamia+ na chini ya wasimamizi-nyumba mpaka siku ambayo baba yake aliiweka kimbele.jw2019 jw2019
Gottes Königreich wird Kriegen, Krankheiten, Hungersnöten und sogar dem Tod ein Ende machen.
Mwaka 2011, meya wa kwanza katika historia, mwanamke mmoja ambaye ni mwanafunzi wa sheria, María del Carmen Tacam, alichaguliwa kuwa rais wa jimbo la Totonicapán.jw2019 jw2019
11 In einem bewegenden Dankeslied, das Hiskia nach seiner Genesung von einer tödlichen Krankheit komponierte, richtete er an Jehova die Worte: „Du hast alle meine Sünden hinter deinen Rücken geworfen“ (Jesaja 38:17).
Kwa mujibu wa Alexander Osondu, kuahirishwa kwa uchaguzi kumekiuka Katiba ya Naijeria:jw2019 jw2019
Alma hat diesen Teil des Sühnopfers des Heilands beschrieben: „Er wird hingehen und Schmerzen und Bedrängnisse und Versuchungen jeder Art leiden; und dies, damit sich das Wort erfülle, das da sagt, er werde die Schmerzen und die Krankheiten seines Volkes auf sich nehmen.“ (Alma 7:11; siehe auch 2 Nephi 9:21.)
+ 11 Na watu wote wa Israeli wamevunja sheria yako, wamegeuka kando kwa kutotii sauti yako,+ hata ukatumwagia laana na kiapo rasmi+ ambacho kimeandikwa katika sheria ya Musa mtumishi wa Mungu wa kweli, kwa maana tumemtendea Yeye dhambi.LDS LDS
FREI VON KRANKHEITEN ODER GEFAHRENTRÄCHTIG?
aliingia madarakani,jw2019 jw2019
Hunderte von Millionen sind an den Folgen von Hunger und an Krankheiten gestorben.
Naomba nitoe kanuni nne za kuwasaidieni, kizazi kiteule, kuelimisha tamaa zenu na kulinda matumizi yenu ya teknolojia.jw2019 jw2019
Es ist paradox, daß Gesundheitsbehörden verzweifelt versuchen, die Verbreitung einer tödlichen, sexuell übertragbaren Krankheit aufzuhalten, und gleichzeitig sogenannte christliche Nationen ein Gedankengut propagieren, das ein unmoralisches und hochriskantes Verhalten fördert.
kuleta ubaguzi wa rangi,kuvuruga siasa, hali ya kidinijw2019 jw2019
15 Von Juda können wir lernen, dass wir uns vor geistiger Krankheit schützen sollten.
Ikiwa Mungu ameamua majaliwa yetu, kwa nini tujihangaishe tukijaribu kuboresha maisha yetu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.