Krankheitserreger oor Swahili
Krankheitserreger
de
Ein pathogener Mikroorganismus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
Pathojeni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch Krankheitserreger können sich über die Lymphgefäße ausbreiten.
Francis, msomaji mwingine, aliandika:jw2019 jw2019
Wie bei Charles und Fran drehen sich Zwangsvorstellungen oft um Krankheitserreger und Infektionen.
Kwa kawaida, tendo la kusimamia nadhiri za ndoa ndilo linalotambulika kisheria kama kufungisha ndoa.jw2019 jw2019
Doch jetzt soll eine Analyse des Zahnmarks, in dem Krankheitserreger jahrhundertelang überdauern können, die Identifizierung des rätselhaften Killers ermöglicht haben: Offenbar handelte es sich um Typhus.
Skrini ya pili itajitokeza, na kuwashukuru wasomaji kwa... kuwa sehemu ya utafiti maalum, na kuahidi kutuma matokeo baada ya muda mfupi.jw2019 jw2019
Wie Forscher sagen, „kann jede ausgewachsene Muschel in den warmen Monaten täglich einen Liter Wasser filtrieren. Dabei werden aus dem Wasser Algen, Mineralienteilchen, Schadstoffe, Bakterien und andere lebensbedrohliche Krankheitserreger entfernt.“
Tunatakiwa kuwa na njaa na kiu kila siku kwa ajili ya elimu ya kiroho.jw2019 jw2019
Krankheitserreger haben jahrelang mit verschiedenen Tieren einschließlich Insekten koexistiert, ohne auf Menschen überzugehen.
Yeye huvunja vipande-vipande, lakini mikono yake huponya.jw2019 jw2019
Abfall, Schmutz und offene Lebensmittel oder Biomüll locken Insekten und Ungeziefer an, allesamt Träger von Krankheitserregern.
+ 14 Na siku tulizotembea kutoka Kadesh-barnea mpaka tulipovuka bonde la mto la Zeredi zilikuwa miaka 38, mpaka kizazi chote cha wanaume wa vita kilipokuwa kimefikia mwisho wake kutoka katika kambi, kama vile Yehova alivyokuwa amewaapia.jw2019 jw2019
Durch das Waschen mit Wasser und Seife oder mit Wasser und Asche beseitigt man Krankheitserreger.
26 Naye atawahudumia ndugu zake katika hema la mkutano kwa kutimiza wajibu huo, lakini hatatoa utumishi wowote.jw2019 jw2019
Da der Körper im Schlaf außerdem T-Lymphozyten erzeugt (wichtig für die Abwehr von Krankheitserregern), kann Schlafmangel auch das Immunsystem schwächen.
lakini msimamo ni kuwa, " Kuna tatizo gani na migahawa?"jw2019 jw2019
Außerdem haben nicht nur Kriminelle stärker von den Vorteilen der Globalisierung profitiert als die Regierungen, sondern auch Krankheitserreger. (Siehe die Kästen auf den Seiten 8 und 9.)
Wenyeji wa mkoa wanatumia sumu na silaha nyingine dhidi ya simba ambao huwashambulia mbuzi wao.jw2019 jw2019
In schmutzigem Wasser wimmelt es nur so von Krankheitserregern und Parasiten.
Haukuwa.jw2019 jw2019
Der Kontakt mit Blut und anderen Körperflüssigkeiten sowie mit Krankheitserregern stellt ein ständiges Risiko dar.
Pamoja na ufinyu wa vitendea kazi vya utoaji habari, habari zinazotoka Syria zinaonesha hali ya kutisha inayowakabili wananchi wa tabaka la chini kabisa na huku wakishuhudia nchi yao inavyoraruliwa na kuachwa vipande vipande.jw2019 jw2019
„Natürlich auftretende Krankheiten sind nach wie vor eine ernste biologische Bedrohung. Doch in den Händen eines intelligenten Gegners könnten dieselben Krankheitserreger — oder gar multiresistente oder synthetisch hergestellte Erreger — eine Katastrophe auslösen.“ (Überparteiliches US-Zentrum für Terrorismusforschung)
Ndugu na dada zangu, msifanye chochote kuhatarisha kupotea kwa zawadi hii nzuri na ya ajabu---wenza wa Roho Mtakatifu.jw2019 jw2019
Bakterien sind nicht die einzigen Krankheitserreger, die gegen Medikamente resistent geworden sind.
Ndivyo ilivyo kwetu sote.jw2019 jw2019
„Krankheitserreger lieben Menschenansammlungen“, erklärt das Biobulletin.
Kwa kuwa haiwezekani.jw2019 jw2019
Im wesentlichen unterstützen sie auf zwei verschiedene Weisen den Kampf des Körpers gegen eindringende Krankheitserreger, zu denen Bakterien und Viren gehören.
Kulinda upeo huu huhalalisha ukweli wa ufasiri.jw2019 jw2019
Man hofft, eines Tages über Nanomaschinen zu verfügen, die durch winzige Kapillaren wandern können, um anämisches Gewebe mit Sauerstoff zu versorgen. Ferner sollen sie Verstopfungen in Blutgefäßen und Belag von Gehirnzellen entfernen und sogar Viren, Bakterien und andere Krankheitserreger aufspüren und zerstören.
Ila ningesema hivi:jw2019 jw2019
„Über die Hände können Krankheitserreger ins Essen gelangen und eine Kettenreaktion auslösen“, erklärte der Mikrobiologe Enrico Magliano.
107] Kanisa ni mama na lisingeweza kumwacha hata mmoja wao.jw2019 jw2019
Auch die im Schmutz lebenden Schaben (Kakerlaken) stehen im Verdacht, Krankheitserreger mechanisch zu übertragen.
Wanakuwa vyanzo vya mwanga kwa ndugu zao.jw2019 jw2019
„Angeregt durch die Bedürfnisse der Zeugen Jehovas“, so die Zeitung, „wird die sensationelle neue Methode . . . den Krankenhäusern Ersparnisse von Hunderttausenden von Dollar einbringen und für Patienten das Risiko einer Übertragung von Krankheitserregern durch Bluttransfusionen beträchtlich senken.“
inasababisha umasikini.jw2019 jw2019
Durch Wasser übertragene Krankheitserreger und verseuchtes Wasser kosten jedes Jahr 25 Millionen Menschen das Leben.
Mara zote Abel anakuwa na uchu wa kutaka kujua.jw2019 jw2019
In der Nanotechnologie geht man davon aus, dass es eines Tages möglich sein wird, Roboter von der Größe einer Zelle durch die menschliche Blutbahn auf die Jagd nach Krebszellen oder Krankheitserregern zu schicken.
Kufutia kukaa huku, Abel aliteswa isivyo mithilika.jw2019 jw2019
Ihre Füße waren mit Krankheitserregern durch eine Flohart infiziert, deren weibliche Tiere sich ins Fleisch bohren und Abszesse verursachen.
aliyachukua kutoka mkononi mwangujw2019 jw2019
Auf welche Weise gelangen die verschiedenen Krankheitserreger wie Viren, Bakterien, Parasiten, Giftstoffe usw. in die Nahrung?
hupitia ugomvi wa nyumbani ama kufuatwa fuatwa wakati mmoja maishani mwake,jw2019 jw2019
Mancher denkt vielleicht, dass es immer Krankheitserreger geben wird, die die Menschen plagen, doch wir haben berechtigte Gründe, zu glauben, dass die Zukunft etwas weit Besseres als das bereithält.
Pindi unapoangalia hifadhi ya picha hizi, unapata kidokezo cha historia, tamaduni na maisha ya raia wa Bangladesh kwa kipindi cha karne moja iliyopita.jw2019 jw2019
Mit den Händen, an denen sich womöglich Krankheitserreger befinden, an Nase und Mund zu gehen ist umgekehrt eine einfache und wirksame Maßnahme, sich eine Erkältung oder Grippe zu holen.
+ Mataifa yametawanywa wakati uliposimama.jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.