Eis oor Tamil

Eis

/aɪ̯s/, /ˈaɪ̯zəs/, /ʔaɪ̯s/ naamwoord onsydig

Glace (schweiz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil

பனிக்கட்டி

ஐஸ் கிரீம்

பனி

gefrorenes Wasser

eis

werkwoord

Soortgelyke frases

Ei -s
முட்டை

Eisen
இரும்பு

Eisen-Nickel-Legierung
இரும்பு-நிக்கல் உலோகக்கலவை

Eisen(II)-bromid
இரும்பு(II) புரோமைடு

Eisen(II)-sulfat
அன்னபேதி

Eisen(II)-sulfid
இரும்பு(II) சல்பைடு

Eisen(III)-nitrat
இரும்பு(III) நைட்ரேட்டு

Ei
இலீக்கை · முட்டை · முட்டை ஓா் உணவு

Eisen(III)-bromid
இரும்பு(III) புரோமைடு

voorbeelde

Im 7. Kapitel werden „vier riesige Tiere“ beschrieben: ein Löwe, ein Bär, ein Leopard und ein furchteinflößendes Tier mit großen Zähnen aus Eisen (Daniel 7:2-7).
7-ம் அதிகாரம், ‘நாலு பெரிய மிருகங்களைப்’ பற்றி, அதாவது சிங்கம், கரடி, சிறுத்தை, மற்றும் இரும்புப் பற்களைக் கொண்ட பயங்கரமான ஒரு மிருகத்தைப் பற்றி தெளிவாக சித்தரிக்கிறது.

Mutti gab mir Geld für ein Eis, aber ich möchte es lieber Dir für Medikamente geben.
ஐஸ் கிரீம் வாங்குவதற்கு அம்மா எனக்கு பணம் கொடுத்தார்கள், ஆனால் மருந்து செலவுக்காக அதை உங்களுக்கு கொடுக்க நான் விரும்பினேன்.

Warum bestand solch ein reges Interesse an einer im Eis steckenden Mumie?
பனிக்கட்டியில் மூடிக்கிடந்த ஒரு பிரேதத்தைப்பற்றி ஏன் இவ்வளவு ஆர்வம் இருந்துவந்திருக்கிறது?

Das Geheimnis um den Mann aus dem Eis 3–9
ஆல்ப்ஸ் மலை பனிமனிதனின் மர்மம் 3-9

Setzt man Eisen feuchter Luft oder ätzenden Stoffen aus, wird die Korrosion wesentlich beschleunigt.
இரும்பை ஈரக் காற்றுபடும்படி அல்லது நவச்சார சூழ்நிலை ஒன்றில் வைத்தால், அதன் துருப்பிடிப்பு பேரளவில் விரைவுபடுத்தப்படுகிறது.

Bis dahin war die Erde, die von Gott als eiförmiger Stein geschaffen worden war, vollständig von Eis bedeckt.
இவருக்குக் கல்லூரிப் பருவத்திலிருந்தே திரைப்படச் சங்கங்கள் வழி உலக சினிமா மீது மோகம் இருந்தது.

In Sprüche 27:17 wird das so ausgedrückt: „Eisen wird durch Eisen geschärft.“
நீதிமொழிகள் 27:17 சொல்கிறவிதமாகவே, ‘இரும்பை இரும்பு கருக்கிடும்.’

Sehr bald würde das Wasser der meisten Flüsse, Seen und sogar das Wasser in den Meeren zu festem Eis werden.
அதனால் வெகு சீக்கிரத்தில், ஆறுகள், குளங்கள், கடல்கள் ஆகியவற்றிலுள்ள பெருமளவான தண்ணீர் உறைந்த பனிக்கட்டி ஆகிவிடும்.

Da diese Präparate auch Veränderungen im „Endometrium [in der Gebärmutterschleimhaut]“ hervorrufen können (wodurch die Wahrscheinlichkeit einer Einnistung des Eis verringert wird), spricht man von einem sekundären Wirkungsmechanismus.
இவ்வகை மாத்திரை கருப்பையின் உள்வரிச் சவ்வில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்துகின்றன (கருக்கொள்ளும் சாத்தியத்தைக் குறைக்கிறது),” இது ஒரு துணை இயக்கமாகக் கருதப்படுகிறது.

Sportler üben oft eisern und monatelang, um ihr Ziel zu erreichen.
விளையாட்டு வீரர்கள் தங்களுடைய இலக்கை அடைவதற்காக மாதக்கணக்கில் கடும் பயிற்சியில் ஈடுபடுவார்கள்.

* Andere Beifunde lassen manche Experten jedoch eher vermuten, daß der Mann aus dem Eis aus einer etwas älteren Periode stammt.
* எனினும் மற்ற சாமான்கள் பனிமனிதனை அதைவிட சற்று முற்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்தவனாக கணக்கிடும்படி சில வல்லுநர்களை வற்புறுத்துவதாக இருக்கும்.

Zu dieser Zeit wurden das Eisen, der geformte Ton, das Kupfer, das Silber und das Gold alle zusammen zermalmt und wurden wie die Spreu von der Sommerdreschtenne, und der Wind trug sie weg, so daß gar keine Spur davon gefunden wurde.
நீர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போதே, கைகளால் பெயர்க்கப்படாத ஒரு கல் பெயர்ந்து உருண்டுவந்தது; அது அந்தச் சிலையை இரும்பும் களிமண்ணுமாகிய அதின் பாதங்களில் மோதி, அவைகளை நொறுக்கிப்போட்டது.

Wissenschaftler haben viele Methoden vorgeschlagen, wie man die Welt von überschüssigem Plutonium befreien könnte, aber auf Grund von Kosten, Meinungsverschiedenheiten und Ängsten wurden derlei Pläne auf Eis gelegt.
மிகையான புளூட்டோனியத்தை உலகிலிருந்து அகற்றுவதற்கு அறிவியலாளர்கள் அநேக திட்டங்களை எடுத்துரைத்திருக்கின்றனர்; ஆனால், செலவும், சர்ச்சைகளும், பயங்களும் இந்தத் திட்டங்களை மறக்கப்பட்ட நிலையில் வைத்திருக்கின்றன.

Wir fuhren eine lange Strecke am Rand des Eises entlang und mußten die Boote bisweilen durch enge Passagen manövrieren.
நாங்கள் நெடுந்தூரம் பனிக்கட்டியின் விளிம்பில் சென்றோம், சில சமயங்களில் பனிக்கட்டிகளுக்கு இடையே இருந்த தண்ணீர்களில் சென்றோம்.

Aufgrund der Finanzkrise 2008/2009 wurde das Projekt jedoch vorerst auf Eis gelegt.
2008/2009 ஆண்டு அளவில் உலகளவில் இறப்புக்கு பத்தாவது முக்கிய காரணமாக தற்கொலை இருந்தது.

Seinen Wurzelstock aber laßt in der Erde, nämlich mit einem Band aus Eisen und aus Kupfer, im Gras des Feldes; und mit dem Tau der Himmel werde er benetzt, und bei den Tieren sei sein Teil unter der Pflanzenwelt der Erde‘ “ (Daniel 4:13-15).
ஆனாலும் இதின் வேர்களாகிய அடிமரம் பூமியில் இருக்கட்டும்; இரும்பும் வெண்கலமுமான விலங்கு இடப்பட்டு, வெளியின் பசும்புல்லிலே தங்கி, ஆகாயத்துப் பனியிலே நனைவதாக; மிருகங்களோடே பூமியின் பூண்டிலே அவனுக்குப் பங்கு இருக்கக்கடவது.”—தானியேல் 4:13-15.

Allerdings war das Eisen schon früh mit Ton vermischt.
என்றாலும், ஆரம்பத்திலிருந்தே அந்த இரும்பில் களிமண்ணும் கலந்திருக்கிறது.

Da aber die Minipille häufig einen Eisprung ermöglicht, ist es wahrscheinlicher, daß mitunter eine Geburt dadurch ausgeschlossen wird, daß die Einnistung eines Eis — empfangenen Lebens, das begonnen hat — in der Gebärmutter verhindert wird.
என்றபோதிலும், புரோஜெஸ்டின் மாத்திரை (குறுமாத்திரை) அநேக சமயங்களில் கருமுட்டை வெளியேற்றப்படுவதை அனுமதிப்பதால், கருவுற்ற ஓர் உயிர் சில சமயங்களில் கருப்பையில் நிலைபெற்று வளருவதுடன் தலையிட்டு ஒரு பிறப்பைத் தடைசெய்யும் சாத்தியம் அதிகம்.

Einer norwegischen Studie zufolge ist allerdings auch das Eis in der Arktis im Schwinden begriffen.
நார்வே நாட்டு ஆய்வு ஒன்றின்படி ஆர்க்டிக் ஐஸ்கூட குறைந்துகொண்டே வருகிறது.

Um ihren Bedarf an Metall zu decken, förderten die Etrusker Eisen, Silber und Kupfer und führten sogar von den Britischen Inseln Zinn ein.
எட்ரூரியர்கள் உலோகங்களின் மேலிருந்த தங்களுடைய ஆசையைப் பூர்த்தி செய்துகொள்வதற்காக இரும்பு, வெள்ளி, செம்பு முதலியவற்றை தயாரித்ததோடு, பிரிட்டிஷ் தீவுகளிலிருந்து தகரத்தை இறக்குமதியும்கூட செய்தனர்.

An der Oberfläche würde sich weiteres Eis bilden, bis der Teich durchgefroren wäre. . . .
இவ்வாறு பனிக்கட்டிகள் பெருமளவில் உருவாகி குளம் முழுவதும் உறைந்துபோகும். . . .

In Spanien gibt es Bergwerke zum Abbau reicher Silber-, Eisen-, Zinn- und anderer Metallvorkommen.
வெள்ளி, இரும்பு, தகரம், மற்ற உலோக சுரங்கங்கள் ஸ்பெய்னில் அதிக அளவில் உள்ளன.

Weil mein Vater so schwitzte, lief ich zwei Gläser Wasser mit Eis holen.
அப்பாவுக்கு வியர்த்துக்கொண்டிருந்தது, ஆகவே நான் ஓடிப்போய் இரண்டு டம்ளர்களில் தண்ணீர்கொண்டுவந்து அவற்றில் ஐஸ் கட்டிகளைப் போட்டேன்.

Ende 2014 wurde das Projekt kurzzeitig auf Eis gelegt, nachdem SSE ausgestiegen war, dann jedoch mit neuen Partnern fortgesetzt.
2014 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் படப்பிடிப்பு முடிவடைந்தது, தயாரிப்பாளர்கள் மே 2014 இல் திரைப்படத்தை வெளியிடும் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தினர், ஆனால் அந்த வெளியீடு பின்னர் தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

„Die alten Ägypter kannten zwar keine künstliche Gefriertechnik, aber sie waren in der Lage, durch ein natürliches Phänomen, das in trockenen, gemäßigten Klimazonen auftritt, Eis zu erzeugen“, schreibt die in Bryan (Ohio) erscheinende Zeitung The Countyline.
“செயற்கை முறையில் ஐஸ் தயாரிக்கும் வசதி அந்தக் காலத்து எகிப்தில் இல்லாதபோதிலும், வறட்சியான, மிதமான வெப்பநிலையில் உருவாகும் இயற்கை சூழலை பயன்படுத்தி அவர்களால் ஐஸ் தயாரிக்க முடிந்தது” என்று குறிப்பிடுகிறது ஒஹாயோவிலுள்ள பிரைனிலிருந்து வெளிவரும் த கவுண்டிலைன் என்ற செய்தித்தாள்.