Dunkelheit oor Thai

Dunkelheit

/ˈdʊŋkl̩haɪ̯tn̩/, /ˈdʊŋkl̩haɪ̯t/ naamwoordvroulike
de
Die totale Abwesenheit von Licht.

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

ความมืด

naamwoord
Aber nach meinen Erfahrungen siegt normalerweise die Dunkelheit.
แต่จากประสบการณ์ของผม ด้านมืดมักจะเป็นฝ่ายกําชัย
plwiktionary.org

ความ มืด

EasyThai.De dictionary

ความมืดมน

naamwoord
Die Dunkelheit mag niemals vergehen, aber sie wird allmählich nachlassen.
ความมืดมนอาจไม่จางหาย แต่ใช่ว่าจะหนักหนาเสมอไป
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Der Geist und die Dunkelheit
มัจจุราชมืดโหดมฤตยู

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sensoren, die gebraucht werden, können in der Dunkelheit bei Nebel und Regen sehen.
ภาพสีน้อยสําหรับกล่องโต้ตอบted2019 ted2019
Er ist allerdings extrem kurzsichtig, und die in Frage kommenden jungen Damen wagen sich nur nach Einbruch der Dunkelheit nach draußen.
ตอนนี้ต้องไปอยู่แอฟริกา.. สู้กับกองกําลังของรอมเมลไม่ใช่เหรอ?jw2019 jw2019
Ich weiß nicht mehr, was schlimmer war: den ganzen Tag in völliger Dunkelheit im Wasser zu stehen oder eine Nacht lang dem entsetzlich grellen Scheinwerferlicht ausgesetzt zu sein.
พาไปตกปลา ดันวิ่งไปไล่จับพวก... พวกโทรลjw2019 jw2019
Dunkelheit, herunterplatschendes Schmutzwasser, glitschige Wände und ein abrupter Anstieg des Wasserspiegels können die Arbeit eines Kanalarbeiters ziemlich erschweren.
ผู้จําหน่ายjw2019 jw2019
Bis zu 23 Zeugen drängten sich während der Franco-Diktatur in den winzigen Raum, den sie im Schutz der Dunkelheit aufsuchten und auch wieder verließen, um nicht verhaftet zu werden.
สํานักเอฟบีไอ ลอสแองเจลิสjw2019 jw2019
Oft musste er die Hürde in der Dunkelheit vor wilden Tieren oder sich anschleichenden Dieben schützen.“
เธอต้องรู้สึกดีแน่ล่ะ มีมัลคอล์มอยู่บ้านดูแลjw2019 jw2019
Nahm der Gläubiger das Obergewand des Schuldners als Pfand, musste er es bei Einbruch der Dunkelheit zurückgeben, denn der Schuldner brauchte es wahrscheinlich, um sich nachts warm zu halten (5. Mose 24:10-14).
ไม่รองรับประเภทของซ็อกเก็ตที่ร้องขอjw2019 jw2019
Der Strom war ausgefallen, und die schnell einbrechende Dunkelheit zwang die Retter, im Schein von Taschenlampen und Kerzen weiterzumachen.
รุสโซ่ ไปบนนั้น.. แล้วตามหาฮิลบิลลี่!jw2019 jw2019
„Wir sind ein junges Ehepaar und gehörten beide etwa zehn Jahre lang einer Kirche an. Jetzt aber hoffen wir, von der Dunkelheit in das Licht eines neuen Tages überzugehen, der augenblicklich für die dem Höchsten geweihten Kinder anbricht. . . .
อย่ามาทําไก๋ เลคกี้jw2019 jw2019
Der römische Historiker Tacitus schreibt: „Man machte aus ihrer Hinrichtung ein lustiges Fest: In Tierhäuten steckend, wurden sie [die Christen] entweder von Hunden zerfleischt oder ans Kreuz geschlagen oder angezündet, um nach Eintritt der Dunkelheit als Fackeln zu dienen“, die die kaiserlichen Gärten erleuchteten.
เพราะผมได้ยินมาว่า พวกคุณเจอมาโหดมากjw2019 jw2019
Somit suchte Nikodemus Jesus wahrscheinlich aus demselben Grund im Schutz der Dunkelheit auf, aus dem andere zu seiner Zeit vermieden, überhaupt etwas mit Jesus zu tun zu haben: „aus Furcht vor den Juden“ (Johannes 7:13).
หรือพวกที่เผาตัวเองเพื่อประท้วงjw2019 jw2019
Ihre erste Frage war natürlich: Was können diese Tiere in einer Welt völliger Dunkelheit überhaupt sehen?
แสดงกล่องยืนยันเมื่อมีการสั่งทิ้งแฟ้มลงถังขยะjw2019 jw2019
Paulus und Silas mußten mit der Dunkelheit, der Hitze und dem Gestank dieses elenden Ortes der Gefangenschaft fertig werden.
ใช้เป็นปฏิทินปริยายjw2019 jw2019
Als sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten, sah er an den Wänden zehn große Krüge aufgereiht, und Unmengen zerbrochener Töpferwaren und herabgefallener Steine bedeckten den Boden.
พอเราหนีไปถึงท่าเรือได้jw2019 jw2019
Vielleicht heute Nacht, wenn die Dunkelheit einbricht.
จบบรรทัดแบบOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AII diese Jahre habe ich nur Dunkelheit gekannt.
รอรับการเชื่อมต่อที่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nach meinen Erfahrungen siegt normalerweise die Dunkelheit.
ด้วยไมตรีจิตอันลึกซึ้งOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort angekommen, wollte sie den Fahrer bezahlen und kramte in der Dunkelheit nach ein paar Münzen.
แบบว่า อย่ายึดติดสิ่งของมากนัก หัดปล่อยวางบ้างjw2019 jw2019
Im Schutz der Dunkelheit werden sie später mit Lkws über wenig befahrene Gebirgsstraßen ohne Kontrollposten abtransportiert.
ที่คั่นหน้าjw2019 jw2019
Da die Dunkelheit hereinbricht, müssen wir ins Lager zurückkehren.
ถาดกระดาษมาตรฐานjw2019 jw2019
Die glauben, dass obwohl das Licht voller Dunkelheit ist, die Dunkelheit der Schlüssel zum Licht sein kann.
นี่เป็นการส่งต่อ โดยแยกสรุปเป็นแบบ MIME ซึ่งเนื้อหาของจดหมายจะถูกบรรจุไว้ใน สิ่งที่แนบไปด้วยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hältst dich von dieser Art Dunkelheit fern.
ยุ่น! พวกมันมาแล้ว!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Versuchung, der Dunkelheit zu folgen... oder am Segen des Lichts festzuhalten.
แจ้งให้ทราบถึงบริการนี้บนเครือข่ายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es gibt so vieles, wofür ich Jehova danke“, schrieb sie, „aber am meisten danke ich ihm dafür, dass er uns aus dieser Dunkelheit herausgeführt hat.“
เทียบเคียงjw2019 jw2019
2004 gebar ich einen kleinen Jungen, und ich nenne ihn mein Wunderkind, denn nachdem ich so viel Tod gesehen hatte und Zerstörung und Chaos und Dunkelheit in meinem Leben, wurde dieser Schimmer der Hoffnung geboren.
แควก, แควก. แม่นกแก้วหัวหยิก.- ใครพูดน่ะ? หุบปากซะQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.