Zwingen
การ บังคับ
Zwang oor Thai
Zwang
de
Deckelung (der Kosten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
การ บังคับ
de
Handlung
การบังคับ
Und jemand, der aus Zwang gibt, fühlt sich unter Druck gesetzt.
คนที่ให้เพราะถูกบังคับจะจําใจให้เพราะรู้สึกว่าถูกกดดัน.
บังคับ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zwang
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er fügte hinzu: „Jeder tue so, wie er es in seinem Herzen beschlossen hat, nicht widerwillig oder aus Zwang, denn Gott liebt einen fröhlichen Geber“ (2. Korinther 9:5, 7).
ดึงจากแหล่งป้อนjw2019 jw2019
16 Die von Bethuel, Joseph und Ruth geübte liebende Güte ist besonders bezeichnend, denn Abraham, Jakob und Noomi konnten keinerlei Zwang ausüben.
ระบบปฏิบัติการjw2019 jw2019
Auch Jugendliche in Entwicklungsländern sind, was Promiskuität betrifft, starken kulturellen und wirtschaftlichen Zwängen ausgesetzt.
ต้องการรหัสผ่านjw2019 jw2019
Jeder spendete so viel, wie er „in seinem Herzen beschlossen“ hatte, und zwar „nicht widerwillig oder aus Zwang“, denn „Gott liebt einen fröhlichen Geber“ (2.
ตั้งตําแหน่งความกว้างไปยังศูนย์กลางjw2019 jw2019
Welche Umstände zwangen Jesus, Beweise anzuführen, die zeigten, wer er war?
ผมกลับกลายเป็นหลุมฝังศพให้เธอ.. เมื่อพยายามปกป้องผืนแผ่นดินjw2019 jw2019
Und er zwang dich, deine Seele zu verkaufen.
ปุ่มพิมพ์ลัดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es zwang viele Labore dazu, ihre BRCA-Tests zu beenden.
โฟลเดอร์ต้นแบบted2019 ted2019
Der Strom war ausgefallen, und die schnell einbrechende Dunkelheit zwang die Retter, im Schein von Taschenlampen und Kerzen weiterzumachen.
พิมพ์แบบ Microweave ทางเดียว ความละเอียด# x # จุดต่อนิ้วjw2019 jw2019
Ganze Dörfer — Männer, Frauen und Kinder — zwang man, ihre orthodoxe Kirche aufzusuchen, wo sie dann umgebracht wurden.
ติดตั้งแล้วjw2019 jw2019
Sie zwangen sie, ihrem Glauben abzuschwören, vertrieben sie aus dem Land und unternahmen drastische Schritte, um jede Spur spanisch-moslemischer Kultur auszurotten.“
ท่านจะเดินเข้าไป.. จับมือทักทาย.. แล้วเดินกลับ แค่นั้นนะjw2019 jw2019
1. Die Anonymität befreit den Touristen von den sozialen Zwängen, denen er zu Hause unterworfen ist.
ความเหมาะสมของพื้นที่สําหรับการใช้ประโยชน์jw2019 jw2019
Wäre es nicht unvernünftig, sich einem solchen Zwang auszusetzen?
รวมเข้ากับจดหมาย-ตั้งค่าการเชื่อมต่อฐานข้อมูลjw2019 jw2019
Sowohl Heckenschützen als auch in Kopfhöhe über die Straße gespannte Drähte zwangen uns, beim Vorrücken die Panzerluken geschlossen zu halten.
แบบอักษรสําหรับเมนูjw2019 jw2019
Der Vater zwang sie, die Messe zu besuchen.
สิ่งที่ทะลุเข้าไปในร่างของท่านมาจากเครื่องร่อนของท่านเองjw2019 jw2019
Wenn die Kollision genug Energie hat, so die Hoffnung, könnte sie etwas von den Bruchstücken der Kollision von unseren Dimensionen in die anderen Dimensionen zwängen.
ปรับให้เป็นค่าปริยายของผู้ใช้ted2019 ted2019
Die Angst vor seinem Rivalen zwang den König des Südens dazu, jedes Jahr beträchtliche Summen für den Unterhalt starker Land-, See- und Luftstreitkräfte aufzuwenden.
เปลี่ยนโฟลเดอร์ดัชนีjw2019 jw2019
Nicht aus Zwang, sondern aus freiem Willen
ส่งออกข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียนjw2019 jw2019
Bemerkenswerterweise richteten sich viele, die nicht unter dem von Gott stammenden Gesetz der Juden aufgewachsen waren, dennoch nach einigen Prinzipien des göttlichen Gesetzes, und zwar nicht aus gesellschaftlichen Zwängen heraus, sondern „von Natur aus“.
ตัวขีดเส้นพาดกลางjw2019 jw2019
Ein paar Monate später zwangen die anrückenden russischen Streitkräfte die Nationalsozialisten, das Lager eilig zu räumen.
การวิเคราะห์ผิดพลาดjw2019 jw2019
Der Erste Weltkrieg zwang die beiden Nationen jedoch, ihre gemeinsamen Interessen zu erkennen und ihr besonderes Verhältnis zu festigen.
หน้าที่ถูกรวมjw2019 jw2019
Tun Sie sich keinen Zwang an und überprüfen Sie den Fingerabdruck.
หุบปากไปเถอะ ด็อกเตอร์.. พวกนี้ไม่ยอมแพ้ง่ายๆหรอกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe lange darüber nachgedacht, wie sich die soziale Landschaft ändert, wie neue Technologien den Menschen sowohl neue Zwänge als auch Möglichkeiten schaffen.
ประตูหน้าอยู่ทางซ้ายQED QED
Wie es bei allen Eltern der Fall ist, wollte auch Gott, daß seine menschlichen Kinder ihm aus Vertrauen und aus Liebe gehorchten, nicht aus Zwang.
รู้มั้ย เขาทําให้คุณยิ้มได้ ในเวลาที่คุณรู้สึกเหนื่อยjw2019 jw2019
Laut einer georgischen Quelle zwang man ihn bei einem Kirchenkonzil, die Bibel, an der er jahrelang gearbeitet hatte, zu verbrennen!
สารละละายจากการชะล้างของดิน เป็นต้น โดยเฉพาะสารละลายที่มีสารปนเปื้อน ซึ่งได้จากการชะล้างของดินjw2019 jw2019
Der zweite ist, dass Überzeugung oft besser ist als Zwang.
อย่างเช่น สไปเดอร์แมนไม่ยอมให้นาย มีโอกาสช่วย ลูกสาวที่น่าสงสารของนายted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.