Roß
kabayo
Ross oor Tagalog
Ross
de
Zosse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tagalog
kabayo
[ kabáyo ]
de
Ein großes Tier mit vier Beinen auf dem Menschen reiten und das sie zum Tragen von Lasten oder zum Ziehen von Fahrzeugen nutzen.
Er selbst wurde von seinem Roß gestoßen und erschlagen.
Nahulog si Mardonio sa kaniyang kabayo at napatay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kabayo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit einem Seufzer der Erleichterung folge ich Ross zurück an die frische Luft, wo wir auf einen der luftdichten Schlammbehälter steigen.
Ginamit ng apostol na si Pablo ang terminong “angkla” sa makasagisag na paraan nang kausapin niya ang kaniyang espirituwal na mga kapatid kay Kristo, anupat tinawag niya ang pag-asang inilagay sa harap nila bilang “angkla para sa kaluluwa.”—Heb 6:19; ihambing ang Efe 4:13, 14; San 1:6-8.jw2019 jw2019
Jehova wies Hiob auf den Strauß hin, der ‘des Rosses und seines Reiters lacht’.
Puwede ninyong pag-usapan ang inyong mga tunguhin at mga puntong makakatulong sa inyo sa ministeryo.jw2019 jw2019
Daher sagte er zu David: „Werdet nicht einem Roß oder Maultier ohne Verstand gleich, deren Lebhaftigkeit sogar mit Zaum oder Halfter gebändigt werden muß“ (Psalm 32:9).
ay maaaring may kahinaan at kapintasan,jw2019 jw2019
Ross legte in einem Brief an den Justizminister dar, er denke, es wäre für ihre Öffentlichkeitsarbeit besser, wenn sie auf eigene Initiative erklärten, daß der Fall nicht länger verfolgt werde.
“Ang tamad ay nangangarap ngunit hindi natutupad, ang hangarin ng masikap ay laging nagaganap.”—Kawikaan 13:4, Magandang Balita Biblia.jw2019 jw2019
Der Strauß ‘lacht des Rosses und seines Reiters’, sagt die Bibel (Hiob 39:18). Getreu dieser Beobachtung kann der zweibeinige Läufer dank seiner enormen Schnelligkeit und seiner Ausdauer über lange Strecken hinweg vielen der schnellsten vierbeinigen Raubtiere mühelos davonlaufen.
+ Ibinaling niya ako nang paurong.jw2019 jw2019
Jakob setzt an dieser Stelle Dan mit einer Schlange, einer Hornschlange, gleich, „die dem Roß in die Fersen beißt, so daß sein Reiter rückwärts fällt“.
Marami itong pakalát na mga sanga na may mga dahong matingkad na luntian, kahugis ng ulo ng sibat at nagsisibol ng mga bulaklak na matingkad na kulay-rosas hanggang iskarlata.—LARAWAN, Tomo 1, p.jw2019 jw2019
Ihm folgt eine Gruppe von Reitern und Rossen. In vollkommen aufeinander abgestimmten Bewegungen tänzeln und drehen sie sich.
Gayon pa man, sinabi mo ba sa kaniya na hindi kayo puwedeng magbalikan dahil mero ka ng boypren?jw2019 jw2019
Dann ging Ross zu einer Züchterin, die sich für Genetik bei Katzen interessierte, und die beiden setzten ein Zuchtprogramm für Susies Nachkommen in Gang.
Ano ang nauunawaan mo na wala rin sa amin?jw2019 jw2019
* Und er sah noch einmal feurige Rosse und Streitwagen, als er sich, wie eingangs erwähnt, in Dothan in einer kritischen Lage befand.
Ang Dispensasyon ng Kaganapan ng Panahon: Magalak sa Kabuuan ng Ebanghelyojw2019 jw2019
„Man findet hier keine Löwen auf den Straßen“, scherzt Ross.
Sa Kaharian ng Juda.LDS LDS
Aber sie sind alles andere als lustig“ (Jerilyn Ross, Leiterin eines Behandlungszentrums für Angststörungen).
+ Huwag mong ibaling ang iyong mukha sa katigasan ng bayangito at sa kanilang kabalakyutan at sa kanilang kasalanan,+ 28 dahil baka ang lupain+ na pinaglabasan mo sa amin ay magsabi: “Dahil hindi sila madalani Jehova sa lupain na ipinangako niya sa kanila, at dahil kinapootan niya sila ay inilabas niya sila upang patayin sila sa ilang.”jw2019 jw2019
Für Wodans Roß wurden Heu und Stroh in die Holzschuhe gelegt.
“Sa paglipas ng panahon, masusing minamasdan ng mga propeta ang ating panahon.jw2019 jw2019
Als die Israeliten zurechtgewiesen wurden, kehrten sie nicht zu Gott um, sondern kehrten zurück „zu dem allgemein beliebten Lauf wie ein Roß, das in die Schlacht stürmt“ (Jer 8:4-6; 2Kö 17:12-23; 2Ch 36:11-21; Luk 19:41-44; Mat 21:33-43; 23:37, 38).
Pati mga kordero’y kasunod na nawawala.jw2019 jw2019
„In stiller Ehrfurcht betrachteten wir die überragende Schönheit der Atmosphäre“, schrieb Ross in der Zeitschrift National Geographic.
Hinalinhan siya ng babaing Judio na si Esther, anupat si Esther ang naging abay na reyna, at bagaman may maharlikang dangal si Esther, hindi siya isang kasamang tagapamahala (Es 1:9, 12, 19; 2:17, 22; 4:11); anumang awtoridad na maaaring tinaglay niya ay ipinagkaloob lamang ng hari.—Ihambing ang Es 8:1-8, 10; 9:29-32.jw2019 jw2019
Dann erschienen plötzlich „ein feuriger Kriegswagen und feurige Rosse“.
Maraming extras sa Season 2 DVD.jw2019 jw2019
Aber auf gerader Strecke kann der Strauß wegen seiner starken Beine ‘des Rosses und seines Reiters lachen’ (Hi 39:18).
Tuwang-tuwa ang ‘guro,’ ang misyonerong si Wilbert Geiselman, na makita ang gayong mga ‘estudyante sa Bibliya’ na may pananabik na naghihintay sa kaniya, hawak ang aklat.”jw2019 jw2019
Endlich, am 16. August 1897, entdeckte Ross in der Magenwand von Anophelesmücken kugelförmige Organismen, die über Nacht an Größe zugenommen hatten.
Ang tatlo at kalahating taon na muling pag-iimbestiga sa Simbahan ay umakay sa akin pabalik nang buong puso at pananalig sa katotohanan nito.”jw2019 jw2019
Was ist damit gemeint, dass der Strauß ‘des Rosses und seines Reiters lacht’?
May tiwala ako kay Todd.jw2019 jw2019
* Daher lässt er ihnen durch den Propheten Jesaja folgende Warnung übermitteln: „Wehe denen, die nach Ägypten hinabziehen um Beistand, denen, die sich bloß auf Rosse verlassen und die ihr Vertrauen auf Kriegswagen setzen, weil sie zahlreich sind, und auf Reitpferde, weil sie sehr mächtig sind, die aber nicht auf den Heiligen Israels geschaut und Jehova selbst nicht gesucht haben“ (Jesaja 31:1).
Sa mga manuskritong natagpuan sa Dagat na Patay, ang 15 ay may mga piraso ng aklat ng Exodo.jw2019 jw2019
Bei seiner Arbeit schwirrten ganze Wolken von Mücken um ihn herum, entschlossen, wie Ross sagte, sich „für den Tod ihrer Freunde“ zu rächen.
6 Kaya nagsalita si Moises sa mga anak ni Israel, at lahat ng kanilang mga pinuno ay nagbigay sa kaniya ng isang tungkod para sa bawat pinuno, isang tungkod para sa bawat pinuno, ayon sa sambahayan ng kanilang mga ama, labindalawang tungkod;+ at ang tungkod ni Aaron ay kasama ng kanilang mga tungkod.jw2019 jw2019
WILLIAM ROSS war Schäfer, interessierte sich aber auch für rassereine Katzen.
Tingnan ang aklat na Ang Kaalaman na Umaakay sa Buhay na Walang-Hanggan, kabanata 11, “Ito Na ang mga Huling Araw!,” na inilathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.jw2019 jw2019
Diese Geruchsbelästigung geht offensichtlich genau von dem Ort aus, den Ross uns als Nächstes zeigt.
Sinabi niya, ‘Isang daang takal na kor ng trigo.’jw2019 jw2019
In Sprüche 21:31 heißt es diesbezüglich: „Das Ross ist etwas, was für den Tag der Schlacht gerüstet wird, aber Rettung gehört Jehova.“
Dahil mahal na mahal tayo ng Diyos, dapat din nating mahalin at patawarin ang isa’t isa.jw2019 jw2019
Ross gibt mir eine Broschüre, in der ich folgende Erklärung lese: „Dank des Einsatzes von Klärschlammkompost wachsen die Wälder [von Neusüdwales] 20 bis 35 Prozent schneller.“
Kabi-kabila ang mga tanong at hamon sa akin ng aking mga kaibigan at pamilya.jw2019 jw2019
Gary Noel Ross vertrete die Ansicht, daß sich die Insekten vom Magnetismus leiten ließen.
+ 14 At may labinlimang siko ng mga tabing sa isang panig, ang kanilang mga haligi ay tatlo at ang kanilang may-ukit na mga tuntungan ay tatlo.jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.