Bibel
Injil · Kitab-ı Mukaddes · Kitabı Mukaddes · Kutsal Kitap · Tevrat · Tevrat, Zebur ve İncil · İncil · İncil ve Tevrat
Bibeln oor Turks
Bibeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
İncil ve Tevrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer hilft mit, die Millionen Bibeln, Bücher, Broschüren, Zeitschriften und Traktate herzustellen, die für die geistige Ernährung und für das globale Werk des Predigens der guten Botschaft benötigt werden?
Hemen döneceğimjw2019 jw2019
Die Geschichte der Bibelgesellschaften; die Arbeit der Watch Tower Society auf dem Gebiet des Drucks und der Herausgabe von Bibeln; die Herstellung der Neuen-Welt-Übersetzung
DVD player mı tercih edersiniz?jw2019 jw2019
Der „treue und verständige Sklave“ teilt geistige Speise zur rechten Zeit aus, darunter Bibeln, Zeitschriften und andere Veröffentlichungen in vielen Sprachen (Matthäus 24:45-47).
Ve sen hiç gelmedinjw2019 jw2019
Deshalb enthalten die heutigen Bibeln im großen ganzen das, was die ursprünglichen inspirierten Schriften enthielten.
Oh, beni bekleyin!jw2019 jw2019
Heute strömt jedoch ein Überfluß an Bibeln und biblischen Veröffentlichungen in diese Länder.
Benim vagonuma atla.Ne?jw2019 jw2019
Wir verbreiteten Traktate, Broschüren, Bücher und Bibeln, um anderen zu helfen, die einzige Hoffnung für die Menschheit kennenzulernen — Gottes Königreich.
Bana yalan söyledinizjw2019 jw2019
Des weiteren dienen die Spenden für das weltweite Werk dazu, die steigenden Kosten für die Herstellung von Bibeln und biblischen Veröffentlichungen sowie von Audio- und Videokassetten zu decken.
Yoksa veriler hiçbir işe yaramaz.Sanırımjw2019 jw2019
Jehovas Zeugen drucken und verbreiten Bibeln — Bibeln, die den göttlichen Namen enthalten — in Sprachen, die von etwa 3 600 000 000 Bewohnern der Erde gesprochen werden, wie zum Beispiel Englisch, Chinesisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Niederländisch.
Başkanla görüşmeden dönemeyeceğimi biliyorumjw2019 jw2019
Druck und Versand von Bibeln und biblischer Literatur, Bau und Instandhaltung von Versammlungsstätten und Zweigbüros sowie Katastrophenhilfe für Glaubensbrüder erfordern enorme Mittel.
Yırtıcı bir hayvanın saldırısına karşılık yapılan otomatik anatomik bir tepkidirjw2019 jw2019
Der Durst nach Publikationen — Bibeln, Bücher, Broschüren und Zeitschriften — war nicht zu stillen.
Yasal görevliler değiller, ancak patronların kendilerini korumak için tuttukları çakallarjw2019 jw2019
Die Herausgeber dieser Zeitschrift bemühen sich beispielsweise sehr, mit dem Bedarf an Bibeln in den Republiken der ehemaligen Sowjetunion und in anderen Teilen der Welt Schritt zu halten.
Bu şehirden, tepetaklak olmuş Roma' ya dek uzanan...... ve bütün dünyayı kuşatan...... başarılı, güçlü ve ölümsüz bir Pompei İmparatorluğu' nun...... geleceğine dair öngörülerim varjw2019 jw2019
Bibeln!
Belki sana öpücük bile verirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch durch das Veröffentlichen und Verbreiten von Bibeln und biblischen Publikationen in den verschiedensten Sprachen entstehen Kosten.
" El Pollo Loco " yemeye Pasadena' ya gelmedik canımjw2019 jw2019
Anfangs verbreiteten sie Bibeln, die von anderen Bibelgesellschaften herausgegeben worden waren, darunter auch die Griechischen Schriften von Tischendorf.
Yani artık ilişkimizi düşünmüyor musun?jw2019 jw2019
Als Vater ruhig Auskunft gab und dem Soldaten unsere Bibeln und die Literatur zeigte, ließ er uns weiterfahren.
O yüzden söyleyin hadi, elinizde ne var?jw2019 jw2019
Vielerorts gab es schlichtweg deshalb keine Bibelverbrennungen, weil die Behörden so wachsam gewesen waren, daß keine Bibeln mehr existierten, die man hätte verbrennen können.“
Eğer Dumbledore seyahat ediyorsa bundan Bakanlık' ın haberi vardır...... ama belki de Dumbledore öyle olmasını istiyordurjw2019 jw2019
Außerdem enthielten viele seiner Bücher und Bibeln detailreiche Holzschnittillustrationen.
Bugün günlerden ne?jw2019 jw2019
Schätzungsweise 25 Millionen Bibeln werden jährlich verkauft“ (THE WALL STREET JOURNAL, VEREINIGTE STAATEN).
Özür dilerim buna bakmam gerekjw2019 jw2019
Wozu führte es, daß Julián Hernández spanische Bibeln nach Spanien schmuggelte?
Ben üzerime düşeni yaptımjw2019 jw2019
Als erstes besorgte ich mir einen Stapel Bibeln.
Bay Cruz, Teğmen Caine' in söylemek istediği bir şey varted2019 ted2019
Doch durch sein Bemühen, Bibeln aufzukaufen, um sie zu vernichten, half der Bischof von London unwissentlich William Tyndale, dem Übersetzer, neue Auflagen zu finanzieren.
On adam al ve Chenet' e git!jw2019 jw2019
Außerdem würden alle Bibeln sowie jegliche religiöse Literatur dieser Kirche beschlagnahmt und vernichtet werden, und alle Anbetungsstätten würden geschlossen, bis der Fall entschieden wäre, was Jahre dauern könnte.
Sen hayalinin peşinde koşacaksın, ve ben de zamanımın % #' unda seni destekleyeceğimjw2019 jw2019
Die Versammlung wird zur Zeit gut versorgt mit Bibeln, Büchern, Zeitschriften, Broschüren und Traktaten in allen Sprachen, die benötigt werden.
Ve belki de sen bunu zaten biliyorsun, Warholjw2019 jw2019
Elias Hutter: Seine bemerkenswerten hebräischen Bibeln
Boşverin devam edin bayımjw2019 jw2019
Die Übersetzung von Hebräer 2:14 in einigen Bibeln kann leicht zu einem Missverständnis führen, da es darin heißt, Satan habe die „Macht des Todes“ oder die „Gewalt über den Tod“ (Elberfelder Bibel; Jerusalemer Bibel).
Jason seni seviyorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.