Brauch -s
رەسىم
Brauch oor Uighur
Brauch
de
Usanz (schweiz.) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Uighur
رەسىم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brauch
Vertalings in die woordeboek Duits - Uighur
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich brauche Hilfe.
Буму шундақла бизниң дәвримиздә рошән болуватиду. 1914-жилдин башлап миллиондин артуқ адәм йәр тәврәшләрдин һалак болди.tatoeba tatoeba
16. (a) Wie können wir uns gegenseitig Mut machen, und warum brauchen wir die Zusammenkünfte?
10 Һәқиқий динни қандақ тепишқа болидуjw2019 jw2019
26 Alle, die Gott „mit Geist und Wahrheit“ anbeten, distanzieren sich von unbiblischen Festen und Bräuchen.
Дунияниң роһи бизниң әқлимиз билән қәлбимизгә қандақ тәсир қилалайду?jw2019 jw2019
Dank der Auferstehungshoffnung brauchen wir uns vor dem Tod überhaupt nicht zu fürchten (Hebräer 2:15).
Әйсаниң туғулуши; «Сөз тән болди»jw2019 jw2019
Brauchst du dieses Buch?
Умумән ейтқанда, тарих бойичә Худаниң шөһрити тоғрилиқ гувалиқ қилғанларни, Йәһвәниң гувачиси дәп аташқа болиду (Чиқиш 3:13, 15, ЙД; Йәшая 43:10, ЙД).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
denen bewusst ist, dass sie Gott brauchen: Der griechische Ausdruck für „denen bewusst ist“, wörtlich „die Armen (Bedürftigen; Notleidenden; Bettler)“, beschreibt in diesem Kontext Menschen, denen etwas fehlt und die sich dessen auch deutlich bewusst sind.
Мәсиһий җамаәт тәшкил қилинғандин кейин Худаниң һаят билән қанға болған көзқариши өзгирип кәттиму?jw2019 jw2019
Mat 5:3 — Wir sind glücklich, wenn wir uns bewusst sind, dass wir Gott im Leben brauchen („Glücklich“, „denen bewusst ist, dass sie Gott brauchen“ nwtsty Studienanmerkungen zu Mat 5:3)
Йәһва мөҗүзә көрситип, Йерусалимдики ибадәтханида қандақ яман ишларниң йүз бериватқанлиғини Һәзқиялға ашкарә қилди.jw2019 jw2019
Ich brauche jetzt kein Geld.
Мошу мәрасим тоғрисида Әйса: “Мени әсләп туруш үчүн” буни қилиңлар дәп буйруқ қилған (Луқа 22:19).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lehren und Bräuche, die Gott nicht gefallen
От ялқуни қәйәргә ғайип болди?jw2019 jw2019
Nicht fürchten brauchst du sein Gericht;
Шуниң билән, Йәһваниң күч-қудрити билән белиқ Юнусни қуруқлуққа қусуп чиқиривәтти.jw2019 jw2019
Das Weihnachtsfest und die damit verbundenen Bräuche haben ihren Ursprung in den falschen Religionen alter Zeit.
.بۇ بولدى: ئاي شارىدا سۇ بايقالدىjw2019 jw2019
Andere brauchen vielleicht etwas länger.
Бирақ, әнди бир иш йүз берип, хәлиқ қорқушқа башлиди.jw2019 jw2019
Da Jesus durch den heiligen Geist gezeugt wurde, kam er als vollkommener Mensch zur Welt und hätte eigentlich nicht zu sterben brauchen.
Зәйтүн теғида болуп, Йерусалимниң ғулишини алдин-ала ейтти вә келәчәктики «һазир болушиниң» бәлгүсини бәрдиjw2019 jw2019
Das Datum des Jahresbeginns und die mit dem Jahreswechsel verbundenen Bräuche sind von Land zu Land verschieden.
У достлири сүпитидә қандақ адәмләрни таллайду?jw2019 jw2019
Geistig rein sein: Wenn wir Jehova dienen möchten, können wir nicht an irgendwelchen Lehren oder Bräuchen der falschen Religion festhalten.
У пәс адәмләрниң хизмитидә болмас; у падишаларниң алдида турар».jw2019 jw2019
Wie lässt sich veranschaulichen, warum wir Bräuche und Feiern, deren Ursprünge unrein sind, meiden sollten?
Биринчи, нурғун кишиләр шу исимни ишләтмәслик керәк дейишиду, чүнки бүгүнки күндә шу исимниң әсли қандақ тәләппуз қилинидиғанлиғи намәлум.jw2019 jw2019
Der religiöse Charakter Babylons der Großen wird durch die Aussage bekräftigt, sie führe durch ihre „spiritistischen Bräuche“ alle Nationen irre (Offenbarung 18:23).
Уларни иланлар чеқип, нурғунлири өлүп кәтти.jw2019 jw2019
Ich brauche unbedingt ein Auto.
Шуңа, һазир Йәһуда шу кишиләр билән көрүшүп, уларниң Әйса Мәсиһни тутуши үчүн, уларни башлап кәлмәкчи болди.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vielleicht gibt es gerade ein Problem in der Schule, bei dem die Kinder Hilfe brauchen.
Башқиларға тәвә болған нәрсиләрни елишниң хата екәнлигини билимиз, шундақ әмәсму?jw2019 jw2019
Es mag sehr schwer sein, einige der erwähnten Glaubenslehren und Bräuche aufzugeben.
Ким сизни яратти?jw2019 jw2019
Wann brauchst du genauso viel Mut wie der Neffe von Paulus?
Наһайити ениқки, қошумчә тәпсилатларни үгиниш уларниң мәсилини яхширақ чүшиниши үчүн ярдәм бериду.jw2019 jw2019
Welche Eigenschaften brauchen wir, damit wir Jehova trotz unserer Unvollkommenheit gefallen?
16 Шәйтанниң дунияси аз қалған екән, һәр биримиз өз-өзимиздин, “Мән немә қилишим керәк?”jw2019 jw2019
Feste und Bräuche, die Gott nicht akzeptieren kann
Қолуң тутқанни барлиқ күчүң билән қилғин; чүнки сән баридиған тәһтисарада һеч хизмәт, мәхсәт-план, билим яки даналиқ болмайду».jw2019 jw2019
Wer eine Zusammenkunft für den Predigtdienst zu leiten hat, sollte sich beim Vorbereiten überlegen, was die Verkündiger an diesem Tag motivieren würde und was sie für den Dienst brauchen könnten.
Андин Муса қолидики һаса билән қорам ташқа икки қетим урди.jw2019 jw2019
Wie lässt sich loyale Liebe definieren, und im Umgang mit wem brauchen wir sie ganz besonders?
Мәрийәм тез жүгрәп берип, анисиға ейтти.jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.