Genuss oor Oekraïens
Genuss
de
Spass (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
Задоволення
uk
позитивно забарвлена емоція, що супроводжує вдоволення однієї або кількох потреб
Obwohl normalerweise kein Mensch sterben möchte, riskieren doch viele ihr Leben für den bloßen Genuss.
Зазвичай люди не хочуть вмирати, але дехто ризикує життям заради задоволення.
завзяття
[ завзя́ття ]
запал
потяг
[ по́тяг ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genuss
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
задоволення
[ задово́лення ]
Obwohl normalerweise kein Mensch sterben möchte, riskieren doch viele ihr Leben für den bloßen Genuss.
Зазвичай люди не хочуть вмирати, але дехто ризикує життям заради задоволення.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemäß Calvin müssen Christen ein heiliges und tugendhaftes Leben führen. Sie müssen sich nicht nur der Sünde, sondern auch der Genüsse und jeglicher Leichtfertigkeit enthalten.
а це дуже багато корму для рибиjw2019 jw2019
Ist es nicht großartig, dass wir nicht vollkommen sein müssen, um in den Genuss aller Segnungen und Gaben des himmlischen Vaters zu kommen?
І одного разу... на зйомках < I > Fаmilу Тiеs, у присутності глядачів чекаючи свого виходу я помчавдо столу з реквізитом який знаходився за дверима кухні і трохи не з' їхав глузду, оскільки не міг знайти свою відеокамеруLDS LDS
Die Schweden haben nicht nur Nahrung, Wohnraum, Autos, Freizeitboote, Fernsehgeräte und Personalcomputer im Überfluß, sie kommen auch in den Genuß von praktisch kostenloser medizinischer Versorgung, Alters- und Invalidenrenten, Kindergeld und weiteren staatlichen Dienstleistungen.
Це чиста правда?jw2019 jw2019
Denken wir daran, daß der geistig gesinnte Moses „es sich erwählte, eher mit dem Volk Gottes schlecht behandelt zu werden, als den zeitweiligen Genuß der Sünde zu haben“ (Hebräer 11:24, 25).
Ви впевнені?jw2019 jw2019
Ferner sind die verheerenden Folgen übermäßigen Genusses zu nennen: Leberzirrhose und andere Erkrankungen, tragische Unfälle, finanzieller Ruin, Misshandlung von Familienmitgliedern und vorgeburtliche Schädigungen.
Увімкнути & звукиjw2019 jw2019
Was also früher der besondere kleine Genuss war, ist jetzt die Regel und sehr viel normaler.
& Мова для тек робочої групиQED QED
2. Könige 5:1-15 Wie kam ein Mann in biblischer Zeit durch Demut in den Genuss der wiederherstellenden Macht Jehovas?
Де у тебе голова?jw2019 jw2019
Die Alltagskost war zwar eher einfach, doch die Rezepte lassen erkennen, daß zu den kulinarischen Genüssen der alten Babylonier zuweilen alle Arten von Fleisch und Gewürzen gehörten, darunter auch „Delikatessen“ wie Lamm, gewürzt mit Knoblauch und Zwiebeln, serviert mit Fett, geronnener Milch und Blut.
Regexp, щоб назви файлів сходились зjw2019 jw2019
Und nun wollte dieses Volk ihn eines Genusses berauben.
Додати дату і часLiterature Literature
* Was müssen wir tun, um in den Genuss der Segnungen des Sühnopfers Christi zu gelangen?
Привіт, ЦирілеLDS LDS
Aber welche Bürger sollten mit seiner Hinrichtung betraut werden, und warum sollte man die andern des Genusses berauben?
Я приїхала побачити своїх онуків.І свою донькуLiterature Literature
Er riet dem jungen Timotheus: „Gib denen, die reich sind . . ., Weisung, . . . ihre Hoffnung nicht auf unsicheren Reichtum zu setzen, sondern auf Gott, der uns alle Dinge reichlich darbietet zum Genuß; Gutes zu wirken, reich zu sein an vortrefflichen Werken . . ., indem sie für sich sichere Schätze sammeln als vortreffliche Grundlage für die Zukunft, damit sie das wirkliche Leben fest ergreifen“ (1. Timotheus 6:17-19).
Можливо, сталася помилка протоколу або помилка несумісності протоколівjw2019 jw2019
Diese Welt ist nicht die Stätte des Genusses; versuchen Sie nicht, sie dazu zu machen.
Імпортувати ключ у ваш списокLiterature Literature
In einem Bericht der WHO z. B. wurden 120 Gramm Alkohol (12 durchschnittliche Drinks) als „übermäßiger Genuß bezeichnet.
Додати виконавцяjw2019 jw2019
Doch Hand aufs Herz: Das ist keine wahre Liebe, sondern nur Genuß.
Я впала, трохиjw2019 jw2019
Als Jehova nach der Sintflut den Menschen gestattete, Tierfleisch zu essen, erklärte er das Leben für heilig und verbot den Genuß jeglichen Blutes.
Так вона їх жереjw2019 jw2019
Aber auch aus den wehmütigen Gedanken, die er jetzt Katharina und Max Demant nachsandte, bezog er noch einen Genuß.
Він веде дослідження в генній інженеріїLiterature Literature
AUF See machen interessante Leute, gutes Essen und eine angenehme Konversation das Essen am Tisch des Kapitäns zu einem Genuss.
Шановний пане, коса риска, пані.jw2019 jw2019
Was müssen wir tun, um in den Genuss all des Guten zu kommen, das die Herrschaft Christi für die Menschheit bereithält?
Журнал сеансу Xjw2019 jw2019
Als Definition des „Sichbetrinkens“ wurde „bei Männern der Genuß von 5 (bei Frauen von 4) oder mehr alkoholischen Getränken kurz hintereinander“ genannt.
Неможливо визначити стан ресурсуjw2019 jw2019
Seit 1991 sind die im Gebiet der früheren Sowjetunion lebenden Menschen in den Genuß größerer Freiheit gelangt, Gott anzubeten.
Автор програмиjw2019 jw2019
„FÜR mich ist das Rauchen ein Genuß.
Зауважте, що на зображеннях з більшим масштабом, ви можете бачити тьмяніші зірки, ніж ті, які видно на зображеннях менших масштабівjw2019 jw2019
Du kämst nicht in den Genuß ihrer Dienstleistungen und Schutzmaßnahmen.
і трішки ближче підібратися до відповіді, то тоді б я... тоді б я зійшла в могилу щасливоюjw2019 jw2019
Doch sie enthält ausgezeichnete Grundsätze, von denen man sich leiten lassen kann, wenn es um Eßgewohnheiten, Fitneß, Lebensauffassung, Sexualität oder den Genuß von Alkohol, Nikotin und sogenannten Freizeitdrogen geht, um nur einiges zu nennen.
Та й мої хлопці підрядилися ще на одну роботуjw2019 jw2019
Und Timotheus wies er an: „Gib denen, die reich sind im gegenwärtigen System der Dinge, Weisung, nicht hochmütig zu sein und ihre Hoffnung nicht auf unsicheren Reichtum zu setzen, sondern auf Gott, der uns alle Dinge reichlich darbietet zum Genuss“ (1. Timotheus 6:17).
Це ж найгіршеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.