Linkes Ufer
лівий берег
Ufer oor Oekraïens
Ufer
de
Gestade (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
берег
[ бе́рег ]
de
an einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche
uk
узбережжя або інший край водойми
Wir zelteten am Ufer des Sees.
Ми розташувалися на березі озера.
побережжя
[ побере́жжя ]
берег (географія)
de
Fläche zwischen Hoch- und Niedrigwasser
uk
в географії, площа між позначками припливу і відпливу
беріг
[ бе́ріг ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kleine Moses wurde im Schilf am Ufer des Nil verborgen und blieb auf diese Weise von der Tötung der männlichen israelitischen Neugeborenen verschont, die der Pharao von Ägypten angeordnet hatte.
Тихий океан/Порт-Морсбіjw2019 jw2019
»Wir haben beide verdammtes Glück gehabt, dass das Eis nicht eingebrochen ist, als ich Sie ans Ufer gezogen habe.«
Інструмент " Градієнт "Literature Literature
Sie „setzte . . . [das Kästchen] in das Schilf am Ufer des Nil“.
Налаштуванняjw2019 jw2019
Die Ordinierung Joseph Smiths und Oliver Cowderys zum Aaronischen Priestertum am 15. Mai 1829 am Ufer des Susquehanna bei Harmony, Pennsylvania (History of the Church, 1:39–42).
Пробачте, я не питатиму у вас нічого особистогоLDS LDS
Dein ermutigendes Flüstern in meinem Strudel der Verzweiflung hält mich und hebt mich ans Ufer der Vernunft, um wieder zu leben und wieder zu lieben."
Ти лиш зайшов, Pouchet тебе не бачив, ти нікуди не йдешted2019 ted2019
Was die Aimara sprechende Bevölkerung betrifft, sie hat sich in den zahlreichen Dörfern und Orten am Ufer niedergelassen sowie auf den Halbinseln, die in den See hineinragen.
Ні, я сказав, „ Феміністки “- перемоглиjw2019 jw2019
Mehr als 130 Mitglieder aus Tschechien und der Slowakei und ehemalige Missionare, die dort auf Mission gewesen waren, haben sich am 8. September 2012 in Zilina zusammengefunden und der Stadt ihre Arbeitskraft zur Verfügung gestellt. Sie sammelten insgesamt 1,5 Tonnen Müll vom Ufer des Zilina-Stausees, verschönerten das Gebäude, das den städtischen Kindergarten und die Kindertagesstätte beherbergt, und jäteten Unkraut in den Pflanzgefäßen der Stadt.
Нам не обов’ язково це слухати, якщо ти не хочешLDS LDS
Ich stand auch am Ufer des Susquehanna, wo Joseph und Oliver, ausgestattet mit der Vollmacht und den Schlüsseln, getauft worden waren.
Берегова охорона, водолази і рятувальники... продовжують пошуки, не дивлячись на те... що на поверхні води горить паливо, що розлилосяLDS LDS
38 Andere bringen die Leiche eines Angehörigen, damit sie am Ufer des Stromes auf einem Scheiterhaufen verbrannt werde, worauf die Asche in den Strom gestreut wird.
Але у внутрішньому колі, одначе, нацисти та Гітлер були відвертішіjw2019 jw2019
Die Laternen warfen öliggelbe Reflexe auf das dunkle Wasser, das leise an die betonierten Ufer klatschte.
У третій групі параметрів ви можете обрати початковий колір полотна і величину непрозорості/прозорості цього кольору. Крім того, ви можете додати опис вмісту. Тут ми також залишимо типові параметри, отже, просто натисніть кнопку Створити, щоб, нарешті, створити нове зображенняLiterature Literature
Der grüne heißt Rhaegal, nach meinem kühnen Bruder, der am grünen Ufer des Trident den Tod fand.
Джейк, пішли!Literature Literature
Nördlich von Babylon ließ er seine Heeresingenieure das Ufer des Euphrat durchstechen und den Fluß ableiten, so daß das Wasser nicht mehr nach Süden, d. h. durch die Stadt, floß.
Відкриває підтримуваний файл. Якщо якийсь файл вже було раніше відкрито, його буде закрито. Докладнішу інформацію можна отримати з розділу щодо того, Як відкрити файлjw2019 jw2019
Er kann sie vom Boot aus belehren oder sich in ein anderes Gebiet am Ufer begeben, um den Menschen dort zu helfen.
Показує стару нумерацію IUPACjw2019 jw2019
Die Wellen brachen sich geräuschvoll am Ufer und zogen sich mit einem kräftigen Sog zurück.
Ну, коли нудить як в літаку, але тут – в часіLiterature Literature
Wenn wir dann unsere Baumstämme Richtung Hafen schleppen, das Kielwasser unseres Bootes in einem atemberaubenden Sonnenuntergang funkelt, über uns die Möwen kreischen und am Ufer die ersten Lichter aufleuchten — dann überkommt mich ein Gefühl des Friedens und des Einsseins mit dem Schöpfer.
Безпечне VPN-з’ єднання було локально припинено клієнтом. Будь ласка, перевірте ваші налаштування (Пароль сертифіката, тощоjw2019 jw2019
Die Barke schwamm unter blauem Himmel weit entfernt vom Ufer.
Звідки ти стільки про нього знаєш?Literature Literature
Jehova spielte auf jene riesige Zahl an, als er die Sterne und „die Sandkörner, die am Ufer des Meeres sind“, zahlenmäßig miteinander verglich (1. Mose 22:17).
& Необмежені (без строківjw2019 jw2019
Als alle am anderen Ufer sind, soll Josua zu zwölf starken Männern sagen: »Geht zu der Stelle, wo die Priester mit der Bundeslade stehen.
Тут ви можете ввести шлях до теки, яку слід показувати. Щоб перейти до раніше введеної теки, натисніть стрілочку праворуч і виберіть потрібну теку. У цьому полі можливе автоматичне доповнення. Клацніть правою кнопкою миші, щоб обрати спосіб автоматичного доповненняjw2019 jw2019
„Es treiben so viele stromabwärts und ans Ufer, dass die Indianer sie nur noch aufsammeln müssen, bevor sie sie zerteilen und auf ihren Holzgestellen trocknen.“
Ну чому я не можу сказати Тіані в очіjw2019 jw2019
Mit derselben Hartnäckigkeit die mir mein Vater anerzogen hatte, seit ich klein war - er brachte mir das Segeln bei, obwohl er wusste, ich würde nie sehen können, wohin ich fuhr, nie das Ufer sehen, oder die Segel, niemals das Ziel.
І це будете Ви!QED QED
Als zum Beispiel im Jahr 632 v. u. Z. die Babylonier und die Meder gegen die Stadt Ninive aufmarschierten, ließen heftige Regenfälle den Tigris über die Ufer treten, wodurch ein Teil der unüberwindbaren Mauern einstürzte.
Точнісінько, як " Ньютонс "jw2019 jw2019
Am späten Nachmittag langte Pawlowitsch im Mosuladorf am Ufer eines Nebenflusses des Ugambi an.
Гаразд.Як хочешLiterature Literature
Der Balken drehte langsam, so daß das Ufer hinter mir lag, und ich wußte, daß wir in einem Strudel waren.
Годі балакатиLiterature Literature
Auf dem Dach des Hauses standen mehrere schön gekleidete Männer, und am Ufer sah Said eine große Menge Diener.
Життя набагато цінніше за баблоLiterature Literature
Sowohl vom amerikanischen als auch vom kanadischen Ufer aus legen regelmäßig Boote ab.
Інформація про зберіганняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.