Bezeichnung oor Viëtnamees

Bezeichnung

/bəˈtsaɪ̯çnʊŋ/ naamwoordvroulike
de
Benamsung (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

nhãn

naamwoord
Klicken Sie auf diesen Knopf, um die Bezeichnung festzulegen
Hãy nhấn nút này để cấu hình nhãn
MicrosoftLanguagePortal

đánh nhãn

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neue Bezeichnung eingeben
Mình không biết.Thật thế à?KDE40.1 KDE40.1
Hier fällt auf, dass Ruth nicht nur die unpersönliche Bezeichnung „Gott“ gebrauchte, wie es wohl viele Nichtisraeliten getan hätten, sondern auch den Eigennamen Gottes, Jehova.
Kẻ đã giết Theokoles!jw2019 jw2019
Im Jahre 1931 behauptete Fred Allison, er und seine Mitarbeiter am Alabama Polytechnic Institute (heute Auburn University) hätten das fehlende Element entdeckt und gaben ihm die Bezeichnung Alabamine (Ab).
Rất tiếc tôi đã nói không rõ lắmWikiMatrix WikiMatrix
* Aber es wurde ihnen auch bewußt, daß die Bezeichnung, die sie selbst gewählt hatten — Internationale Bibelforscher —, nicht angemessen war.
Ở một đất nước, nơi người dân không thể giữ được chủ quyền, ở một đất nước mà chính phủ đã tự biến mình... thành kẻ thù của nhân dân, những tù nhân đều người yêu nướcjw2019 jw2019
In der International Standard Bible Encyclopedia heißt es: „Zur Zeit Jesu war ‚Abbá‘ in erster Linie eine innige, vertraute und dennoch respektvolle Bezeichnung, mit der Kinder ihren Vater in der damaligen Umgangssprache anredeten.“
& Chuyển vào đâyjw2019 jw2019
Die 22 Principal Areas haben zwar alle den gleichen Verwaltungsstatus, führen jedoch aufgrund ihrer Geschichte bzw. ihrer Größe unterschiedliche Bezeichnungen, so führen neun den Titel County, zehn den Titel County Borough, eine den Titel City sowie zwei den Titel City and County.
Cô ấy truyền cho tôi hơi lạnh...... tay chúng tôi chạm nhauWikiMatrix WikiMatrix
Bei uns gibt es die Bezeichnung Detective nicht, Ma'am.
Hiện giờ tôi đang có khách của Bộ Tài chính, và ông ấy hỏi khi nào thì cậu sẽ gởi tiền đánh bạc vào Ngân hàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Kinder die Bezeichnungen für die Körperteile gelehrt werden, dann dürfen die Geschlechtsteile nicht übergangen werden, als ob es sich dabei um etwas Unanständiges handle.
Đó chính là thuyết về sự hỗn loạnjw2019 jw2019
In der Heiligen Schrift findet man verschiedene Bezeichnungen für Gott, wie zum Beispiel Schöpfer oder Allmächtiger.
Và bọn chúng đã ăn tất cả kem luônjw2019 jw2019
Der SCAR verwaltet auch das Composite Gazetteer of Antarctica (CGA), das international verbindliche Verzeichnis geografischer Bezeichnungen in der Antarktis.
Stencil TextWikiMatrix WikiMatrix
Warum ist die Bezeichnung „Mensch der Gesetzlosigkeit“ für die Geistlichkeit der Christenheit so passend?
Tôi nói là cậu đang giúp tôi với vị trí đặc biệt... và ông ta hiểu, cho nên cậu đã được điểm Ajw2019 jw2019
Woher kommt die Bezeichnung „Königreichssaal“?
Bọn Chechens đó là đám man rợjw2019 jw2019
Dies kann beispielsweise im Bereich "Beliebteste Inhalte" oder über einen Link mit der Bezeichnung "Mehr" sein.
Chốt trục bậc ba chưa được đóngsupport.google support.google
Historiker gebrauchen diese Bezeichnung weiterhin — nicht abwertend — für die Muslime, die zum Katholizismus konvertierten und, nachdem das letzte muslimische Reich auf der Iberischen Halbinsel 1492 gefallen war, dort blieben.
Không, không.Cậu thích Đứa bé Châu Phijw2019 jw2019
Inwiefern kann diese Bezeichnung einem Priestertumsträger helfen?
Tập tin cần chuyển dạngLDS LDS
Die Bezeichnung „Weisheit“ wird gebraucht, um den zu versinnbildlichen, den Gott schuf; und die meisten Gelehrten stimmen darin überein, daß es sich hier tatsächlich um eine auf den vormenschlichen Jesus — damals ein Geistgeschöpf — angewandte Redefigur handelt.
Ông ấy có nói cô sẽ trả lời như vậyjw2019 jw2019
Diese Bezeichnung bezieht sich im weitesten Sinn auf alle, die sich Christus oder seinen Vertretern widersetzen oder die fälschlich behaupten, Christus oder Vertreter Christi zu sein.
Hướng về phía thuyền!jw2019 jw2019
Wo die englische Bezeichnung von der walisischen abweicht, ist die walisische in der folgenden Liste zusätzlich angegeben: 1 City 2 City and County 3 County Borough Zu zeremoniellen Zwecken ist Wales außerdem in acht Preserved Counties eingeteilt, die weitgehend den acht Counties entsprechen, die in Wales zwischen 1974 und 1996 bestanden.
Cứ cúi người xuống và nhấc chân lên caoWikiMatrix WikiMatrix
Die Bezeichnung „Brüder“ kann sich auch auf Frauen beziehen.
Dĩ nhiên là khôngjw2019 jw2019
Mit der Bezeichnung „Oberpriester“ waren offensichtlich führende Mitglieder der Priesterschaft gemeint.
Đó không chỉ là # bí mậtjw2019 jw2019
Und die Zeit ist nur eine Bezeichnung, es ist wie die Seitenzahl in einem Buch oder die Bildnummer in einem Film.
Tôi đang ghi hìnhQED QED
Obwohl man uns „Heilige der Letzten Tage“ nennt, schrecken wir doch manchmal vor dieser Bezeichnung zurück.
Em chưa chết đâu, JamalLDS LDS
Mit der Bezeichnung „Areopag“ konnte entweder der Rat selbst oder der gleichnamige Felshügel gemeint sein.
Tôi tin rằng những cảm xúc đi ngược lại với sự đấu tranh của anh, sẽ làm cho anh có thể vượt qua được điều đójw2019 jw2019
Um Helen Begriffe beizubringen, buchstabierte Anne die Bezeichnung für Alltagsgegenstände mit dem Finger auf Helens Handfläche.
Đồ lót cũng tốt...... nhưng là nếu em có mặcLDS LDS
Auch dort dachte er an die Brüder in Ephesus und schrieb einen Brief, der in der Bibel unter der Bezeichnung „An die Epheser“ erscheint.
Khi mới vào đây tôi đã thấy bà ấy nằm trên giường rồijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.