gemächlich oor Viëtnamees
gemächlich
de
in aller Seelenruhe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
nhẩn nha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder schlendern wir nur gemächlich dahin?
Có rất nhiều sư phụ ở phố Võ Quán.Cứ hỏi # trong số họ đi là được thôiLDS LDS
Sie schritten gemächlich über den Platz, schlenderten durch die umliegenden Läden und ließen sich bei allem Zeit.
Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bảnThiết lập Quản lý MàuLiterature Literature
BC: In den ersten 15 Sekunden nach Auslösen des Fallschirms werden wir von 900 Meilen pro Stunde auf gemächlichere 250 Meilen pro Stunde abbremsen.
Tôi nói với ông để nói về nói lại với Tổng thống Nixonted2019 ted2019
Seine Worte weisen auch darauf hin, daß manche versuchen könnten, ‘durch die Tür zu gehen’, so wie es ihnen paßt, in einer gemächlichen Gangart, die sie vorziehen.
Cao, gầy, khoảng hơn #, mang theo một thanh gươm giống như, một loại trường kiếm, có lẽ là vậyjw2019 jw2019
ganz gemächlich.
Bữa trưa của anh đấy à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redwood- Zeit vergeht in gemächlicherem Tempo als menschliche Zeit.
Đó là bởi vì họ không biếtQED QED
Es sollte noch Jahrtausende dauern, bis man mehr über die unsichtbaren Kräfte herausfand, die die Himmelskörper auf ihrer langen, gemächlichen Reise durch das Dunkel des Weltalls in Formation halten.
Ở đây an toàn hơn đấyjw2019 jw2019
Wie sollte eine quirlige Siebzehnjährige aus einem geschäftigen Londoner Vorort bloß mit dem gemächlichen Leben in einer Kleinstadt an der Südwestspitze von Irland zurechtkommen?
Cậu chỉ chú tâm đến những chiện xấu trong khi việc cậu cần làm là bỏ lại wá khứ và tiến lên phía trướcjw2019 jw2019
Vor zwei Jahren war ich nur ein Wissenschaftler, der gemächlich versuchte, die Welt zu retten, indem er Schwerwasser von der Reststrahlung reinigte.
Cái trường này sẽ không quấy rầy ta nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im sanften Morgenlicht trottete eine Herde Giraffen — hochgewachsen, langbeinig und elegant — gemächlich über die Steppe.
Lọ Tiên Đơn Bất Tử nàyjw2019 jw2019
□ „Die Äußerungen seien nicht schnell und hastig und folglich unverständlich, sondern gemächlich und wohlüberlegt.“
Tôi biết cậu định nói gìjw2019 jw2019
Am Morgen geht es wieder gemächlich nach unten.
Vào bữa trưa, Tao đến cùng nơi mà Mike Snider đến...... để lấy cái thẻ căn cưới giả mớijw2019 jw2019
Jesu Worte weisen darauf hin, daß manche versuchen könnten, ‘durch die Tür zu gehen’, so wie es ihnen paßt, in einer entspannten, gemächlichen Gangart, die sie vorziehen.
Soát lại cho tôi, được chứ?jw2019 jw2019
In den ersten 15 Sekunden nach Auslösen des Fallschirms werden wir von 900 Meilen pro Stunde auf gemächlichere 250 Meilen pro Stunde abbremsen.
Tớ không thểQED QED
Wir fangen gemächlich an.
Súng bắn sơn!QED QED
Schon ein gemächlicher Spaziergang kann laut der kanadischen Zeitung Medical Post die Gesundheit fördern.
Đừng có la lối nữajw2019 jw2019
Wie französische und italienische Forscher warnen, verändert sich der Ätna langsam, aber sicher von einem effusiven Vulkan, bei dem die Lava nur gemächlich fließt und der Gasausstoß gering ist, zu einem explosiven Vulkan.
Tôi đi nhưng tôi sẽ lấy thứ nàyjw2019 jw2019
5 Freimut zeitigt Ergebnisse: Ein Bruder berichtet, daß er Personen anspricht, die auf den Bus warten, gemächlich daherschlendern oder in ihrem Auto sitzen.
Trời ơi, Haroldjw2019 jw2019
Sind wir draußen, sehen wir sie vielleicht auf ihrem Grundstück arbeiten oder gemächlich auf der Straße vorbeigehen.
Cậu đang đứng trên ranh giới lịch sử đấyjw2019 jw2019
Und am nächsten Morgen waren bei dem Bild, das sich uns bot, alle Wehwehchen vergessen: unberührte Täler, an deren Hängen die Wolken gemächlich emporkrochen, und in der Ferne herrliche schneebedeckte Gipfel.
Merlin, tôi muốn anh biết là... bí mật của anh tôi sẽ giữ an toànjw2019 jw2019
Ging er dann gemächlich an den Wachen vorbei, so als sei nichts geschehen?
Tôi không cần lo gì cảjw2019 jw2019
Vielmehr geht er mit einem Lächeln und mit ein paar freundlichen Worten auf die Leute zu, die dastehen, auf einen Bus warten oder gemächlich vorbeigehen.
Ổn cả rồi, Sean Ổn rồijw2019 jw2019
Redwood-Zeit vergeht in gemächlicherem Tempo als menschliche Zeit.
Lớp riêng của nhà cung cấpted2019 ted2019
Sie kaufen zu einer Tageszeit ein, wenn das Geschäft nicht überfüllt ist und die Kunden in den Gängen gemächlich auf und ab gehen.
Có phải thần là người cưỡi ngực ở phía sau không?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.