Gemeiner Gallenröhrling
Nấm tràm
gemein oor Viëtnamees
gemein
de
stinknormal (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
thường
Fluchen bedeutet auch, eine gemeine, lästerliche oder verächtliche Sprache zu führen.
Rủa sả cũng là dùng ngôn ngữ xúc phạm, phạm thượng, hay khinh thường.
chung
Wir haben weitaus mehr gemein, als du vermutlich annimmst.
Chúng ta có những điểm chung nhiều hơn nhiều những gì bạn có thể nghĩ.
bình thường
Der „gemeine Mann“ (Vers 9) bezieht sich auf ganz gewöhnliche Menschen.
“Kẻ hèn” (câu 9) đề cập đến người đàn ông bình thường hoặc tầm thường.
quá đáng
phổ biến
und der im Prinzip allen Säugetieren gemein ist.
và điều này cơ bản rất phổ biến ở các loài động vật có vú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Und der gemeine Mann beugt sich anicht nieder, und der große Mann demütigt sich nicht; darum verzeih ihm nicht.
Anh ấy đến kìaLDS LDS
Ihre Besorgnis um das Wohlergehen des gemeinen Volkes ist interessant.
Dịch vụ Cứu thương đang trên đường đến đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der eine, ein gemeiner Verbrecher, sitzt widerwillig und mürrisch-resignierend seine Strafe ab.
Chúng ta vẫn sẽ phải đưa nó đi cùng thôijw2019 jw2019
Weil wir durch unsere Hingabe und Taufe zu einem Ziel der Listen oder gemeinen Machenschaften Satans geworden sind (Epheser 6:11, Fußnote).
Không, không phải mọi thứjw2019 jw2019
Außerdem gab es noch viele andere, die in der Bibel forschten, aber mit den Bibelforschern nichts gemein hatten.
Khi hắn ở gần, là đều có chuyện cảjw2019 jw2019
Das ist womöglich das Gemeinste, was ich mir je anhören musste.
Sao cậu không chuyền lên cho cậu ấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschätzter Freund, führen Sie einen Kreuzzug gegen die Unwissenheit; erlassen und verbessern Sie das Gesetz zur Bildung des gemeinen Volkes.
Xin lỗi nhé, Gomezjw2019 jw2019
Während der Zeit des Ch'ing-li (1041-48) erfand Pi Sheng, ein Mann aus dem gemeinen Volk, die beweglichen Lettern.
Spartacus!Bước lên phía trước!Literature Literature
Er kann gemeine Intriganten nach wie vor mit ihren eigenen Waffen schlagen, so wie er es bei Haman tat (Psalm 7:11-16).
Và bòn mót thường dân mỗi ngày để ăn sơn hào hải vịjw2019 jw2019
Die Einzelheiten weichen zwar voneinander ab, doch den meisten Erzählungen ist der Gedanke gemein, daß die Erde von Wasser bedeckt wurde und daß in einem von Menschen gebauten Wasserfahrzeug nur wenige Personen überlebten.
Sao con lo dữ vậy?jw2019 jw2019
Es macht auf gemeine Art Spaß.
Bạn gái làm cậu xao lãng à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast noch immer die gemeinste Visage, die ich je gesehen habe.
Các người đưa tôi đến đâu thế này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leise weinend, mein lieber Mann, ich liebe ihn so, so gemein wie er sein kann
[ Vitani ]Hey, Kovu. Muốn đánh nhau không hả?QED QED
Zu gemeinen Dieben, die noch viel zu lernen haben.
Vụ này mới và thú vị đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nur eine Sache, die alle erfolgreichen Firmen der Welt gemein haben, nur eine:
Louis, anh có vẻ saiQED QED
Ihr habt vielleicht mehr gemein, als du glaubst.
Cho hỏi sư phụ cậu là vị nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler hat uns gemein gegeneinander ausgespielt.
Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte gemein sein und es Ihnen nicht sagen, aber tatsächlich ist es die Zentralafrikanische Republik.
Là cô!Không đâuQED QED
Und die Feinde mag ich nicht, weil sie gemein zu mir sind.
Ngôn ngữ gì thế?ted2019 ted2019
Ist er gemein zu anderen und lacht dann noch darüber?
Không nhiều như em nghĩjw2019 jw2019
„Wie kann ich meine Freunde bitten, nichts Gemeines oder Unpassendes über andere zu sagen?“
Cả thành phố đã bị phá hủyLDS LDS
Eine Gruppe von uns arbeitet als Vorreiter um die individuellen Forderungen nach Schmiergeld für gemeine Dienste oder Anfrageerstattungen anzusprechen.
Cậu đã bỏ chạy khỏi bọn nàyQED QED
Mir wurde bewusst, dass diese Jungs nicht absichtlich gemein zu meinem Sohn waren.
Và bây giờ, tôi ở đâyQED QED
Trotz der Zerbrechlichkeit von Ton, aus dem die „Nachkommenschaft der Menschen“ besteht, sehen sich eisenähnliche Regierungen genötigt, dem gemeinen Volk ein gewisses Mitspracherecht in den Regierungen einzuräumen, von denen es regiert wird (Daniel 2:43; Hiob 10:9).
Tao đã cho mày ba ngàyjw2019 jw2019
Denn vor der Verbreitung von Kaffee oder Tee in der britischen Kultur tranken die Menschen - sowohl die Eliten als auch das gemeine Volk - tagtäglich, von morgens bis abends Alkohol.
Vâng, sau đó chúng tôi sẽ sẵn sàng đón anh ta, thưa ngàited2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.