vernunft oor Viëtnamees
vernunft
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
lý tính
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vernunft
de
Köpfchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
lý trí
de
Fähigkeit des menschlichen Denkens
Und so müssen wir jetzt leider die Vernunft hinter uns lassen.
Nhưng thật không may, ta phải bước trên lý trí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Laufe der Jahrhunderte haben viele kluge Männer und Frauen – mit Logik und Vernunft, wissenschaftlicher Forschung und, ja, auch Inspiration – zur Wahrheit gefunden.
Mua đi.Em trả tiềnLDS LDS
Ein Zeugnis ist ein höchst kostbarer Besitz, denn man erlangt es nicht allein durch Logik oder Vernunft, man kann es nicht mit irdischen Gütern erwerben, und man kann es nicht verschenken oder von seinen Vorfahren erben.
Thay đổi tính chấtLDS LDS
Dein ermutigendes Flüstern in meinem Strudel der Verzweiflung hält mich und hebt mich ans Ufer der Vernunft, um wieder zu leben und wieder zu lieben."
Tiếp tục nói đited2019 ted2019
Auch die Vernunft des Menschen sei das Produkt einer allmählichen Entwicklung.
Cậu đã nói điều tôi đang định nói đấy, PicLiterature Literature
Seine beharrliche Forderung, der Glaube müsse mit der Vernunft vereinbar sein, gilt heute nach wie vor.
Ngươi sẽ tham gia với nó sớm thôijw2019 jw2019
Ja, Furcht vernichtet nicht immer die Vernunft, noch erweist sie sich in jedem Fall als geistiges Gift.
Tôi cần # phút nói chuyện riêng với thằng nàyjw2019 jw2019
Der französische Soziologe und Philosoph Edgar Morin räumte mit Bezug auf die kommunistische und die kapitalistische Welt ein: „Wir haben nicht nur das Ende der herrlichen Zukunft des Proletariats erlebt, sondern auch das Ende des automatischen und natürlichen Fortschritts der verweltlichten Gesellschaft, die geglaubt hat, daß es mit der Wissenschaft, der Vernunft und der Demokratie ohne weiteres Zutun immer nur aufwärtsgehen würde. . . .
Ngươi to gan thật đấyjw2019 jw2019
Abgefasst in einer unübertrefflichen Sprache und durchdrungen von klarem, folgerichtigem Denken ist die Bibel ein ausgezeichnetes Hilfsmittel, sich Weisheit und Vernunft anzueignen (Epheser 1:8).
Đừng quên Thiên Tứ là con trai chúng tajw2019 jw2019
Laßt bei der Wahl des Zeitpunktes für solche Erörterungen Vernunft und Unterscheidungsvermögen walten, damit ihr nicht gerade dann diskutiert, wenn einer von euch offensichtlich verärgert oder erregt ist.
Ông đang đề nghị lựa chọn cho tôi à?jw2019 jw2019
Das ermöglicht es ihnen, ausgeglichene Entscheidungen gemäß ihrer Vernunft zu treffen.
Cô biết chúng đã làm gì không?jw2019 jw2019
4 Damit wir uns Gott als ein heiliges Schlachtopfer darstellen können, muß bei uns die Vernunft vorherrschen, nicht die Gefühle.
Con trai, con lại mặc đồ của phụ nữ kia àjw2019 jw2019
Bringen Sie sie zur Vernunft.
Không sao đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vernunft ist kein Maßstab für Vandal Savage.
Tao không đi đâu mà không có đội đóng thế của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so müssen wir jetzt leider die Vernunft hinter uns lassen.
Đang bật phông chữOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, unser Handeln durch die Vernunft beherrschen zu lassen.
Nghe có vẻ mâu thuẫn quá đó anh Crickjw2019 jw2019
Eines der Dinge, die er uns wirklich gezeigt hat, ist, dass Gefühle nicht vom rationalen Denken getrennt sind, sondern dass sie die Grundlage der Vernunft sind, weil sie uns sagen, was wir schätzen sollen.
Loại việc này không phải nghề của tôiQED QED
SP: Wollen Sie damit sagen, dass Vernunft die Menschen ändern kann?
Zoom mọi đối tượngted2019 ted2019
18 Viele, die einmal ausgeschlossen waren, sagen heute ganz offen, dass ihnen die konsequente Haltung ihrer Freunde und Angehörigen geholfen hat, wieder zur Vernunft zu kommen.
Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhânjw2019 jw2019
Ich hatte gebetet, dass du ihn wieder zur Vernunft bringst.
Ta có # dũng sĩ cùng điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achtens: Für den Propheten gelten nicht die Grenzen menschlicher Vernunft.
That' s it, dogLDS LDS
Indes werden alle, die das tun, die Ermahnung des Paulus befolgen und ‘ihre Leiber als ein lebendiges, heiliges, für Gott annehmbares Schlachtopfer darstellen, das ist ein heiliger Dienst gemäß ihrer Vernunft’ (Römer 12:1).
Dì mau chạy đijw2019 jw2019
Er fragt: „Vermag die ganze List der Vernunft den unter dem Leid fast erdrückten Menschen wahrhaft aufzurichten?“
Có vẻ như chúng ta có kháchjw2019 jw2019
Ein bisschen Vernunft.
Suýt nữa thì tôi đã giết anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich denke, dass die Forschung zeigt, dass die britische Aufklärung, oder die schottische Aufklärung mit David Hume, Adam Smith, tatsächlich ein besseres Verständnis davon hatte, wer wir sind - dass die Vernunft oft schwach ist, dass unsere Emotionen stark sind und unsere Emotionen oft vertrauenswürdig sind.
Hẹn gặp lại em.Em khỏe không?QED QED
Schauen Sie, diesen Leute kann man nicht mit Vernunft kommen.
Nate đã thấy cái tháp canh ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.