hɔ̃ oor Frans
hɔ̃
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
aigle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ðe nunyala ɖeka hɔ̃ hã mele mia dome, si ate ŋu adrɔ̃ nɔviawo dome nya oa?
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.jw2019 jw2019
Elabena wò ɖeka hɔ̃ koe le kɔkɔe; elabena dukɔwo katã woava ade ta agu le ŋkuwò me; elabena woɖe wò nu dzɔdzɔe wɔwɔwo ɖe go fia.”
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-Irlandejw2019 jw2019
“Yehowa, amekae mavɔ̃ wò o, eye makafu wò ŋkɔ le esi wò ɖeka hɔ̃ koe nye nuteƒewɔla ta o?”—NYAÐEÐEFIA 15:4, NW.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxjw2019 jw2019
Be míase alesi esia anya wɔe gɔme la, anyo be míanya nane tso hɔ̃, si wozã le kpɔɖeŋumɔ nu zi geɖe le Ŋɔŋlɔawo me la ŋu.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "jw2019 jw2019
Esia wɔe be “[Israel-viwo wu] Moabitɔwo anɔ ame akpe ewo ɣemaɣi, ŋutsu, siwo nye ame kakowo kple aʋamewo, eye ame ɖeka hɔ̃ hã mesi o.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementjw2019 jw2019
Le nyateƒe me la, Yehowa ɖe dzesi le eƒe nuteƒewɔwɔ me ale gbegbe be Nyaɖeɖefia 15:4 (NW) gblɔ be: “Yehowa, amekae mavɔ̃ wò o, eye makafu wò ŋkɔ le esi wò ɖeka hɔ̃ koe nye nuteƒewɔla ta o?”
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrjw2019 jw2019
Esi wotsyɔ nu ta na hɔ̃ ta la megavɔ̃a ame o
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéjw2019 jw2019
Ðasefo ɖeka hɔ̃ sia wɔ dɔ moveviɖoɖotɔe, eye le ɣleti ade me la, amesiwo ade 13 va nɔ gome kpɔm le nyanyuia kaka me.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiajw2019 jw2019
Gake alesi hɔ̃ te ŋu dzona bɔbɔe dzie Yesaya ya he susu yii.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casejw2019 jw2019
Ne wofɔ wo ɖe tsitre la, makumakugbenɔnɔ kple nɔnɔme magblẽmagblẽ si tso Yehowa, “fia mavɔmavɔtɔ, si nye Mawu magblẽmagblẽ, makpɔmakpɔ ɖeka hɔ̃” gbɔ la sua wo si to Yesu Kristo dzi.
John, ça n' aurait jamais du arriverjw2019 jw2019
“[Mawu] tsɔa nu nyui ɖia ƒo na wò amegãkuku, ale be wò ɖekakpuinyenye gaɖoa yeye me abe hɔ̃ tɔ ene.” —Psalmo 103:5.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
“Wò Ðeka Hɔ̃ Koe Nye Nuteƒewɔla”
Il a plus le droit d' être ici que toijw2019 jw2019
Woƒe ŋutinu siwo mebɔ o dometɔ ɖekae nye woƒe ŋku, siwo dona hɔ̃ le woƒe tago me gagena ɖe eme.
Alors:Vas- y tout court!jw2019 jw2019
Elabena wò ɖeka hɔ̃ koe le kɔkɔe; elabena dukɔwo katã woava ade ta agu le ŋkuwò me; elabena woɖe wò nu dzɔdzɔewɔwɔwo ɖe go fia.”
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveiljw2019 jw2019
Nukatae wòsɔ be wozã “hɔ̃ ƒe aʋalawo” tsɔ wɔ Mawu ƒe ametakpɔkpɔ ƒe kpɔɖeŋui?
Je pourrais dire la mêmejw2019 jw2019
Zi geɖe la, Biblia ŋuti numeɖelawo buna eŋu be: ‘Ðe woagate ŋu azã nyagbɔgblɔ mawo abe “amesi ko si makumakunyenye le,” “Dziɖula ɖeka hɔ̃” la, kple “amesi ame aɖeke mekpɔ kpɔ o, eye mate ŋu akpɔe hã o” ene na ame bubu aɖe tsɔ wu Ŋusẽkatãtɔ la?’
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
Papa la yi edzi be: “Edze nusi me susu le eye wòsɔ na Kristotɔwo be woatsɔ Yesu Kristo, Ɣe vavã ɖeka hɔ̃ la, ƒe azãɖuɖu aɖo ŋkekenyui ma teƒe.”
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesjw2019 jw2019
Be míaɖɔ li fu abe hɔ̃ ene.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!jw2019 jw2019
Esime woƒu asaɖa anyi ɖe toa te la, Mawu to Mose dzi gblɔ na wo be: “Mia ŋutɔwo miekpɔ nusi mewɔ Egiptetɔwo, kple alesi metsɔ mi ɖe hɔ̃ ƒe aʋalawo dzi, eye mekplɔ mi va gbɔnyee.
Quelle surprise!jw2019 jw2019
Megale kpekpem ɖe amewo ŋu, gake fifitɔe nye be mahe amewo ƒe susu ayi Mawu ƒe Fiaɖuƒe si le Kristo Yesu, ŋkɔ ɖeka hɔ̃ si wotsɔ na le dziƒoa te si dzi míakpɔ ɖeɖe toe si me la ƒe mɔkpɔkpɔa dzii.
Tudois l' appelerjw2019 jw2019
Ne hɔ̃ kpɔ ya xɔdzo la, ekekea eƒe aʋalawo kple ble henɔa xlã ƒom le ya xɔdzo la me, eye ekɔa hɔ̃ la yia dzi ʋĩ.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisjw2019 jw2019
Hɔ̃ kple weinka ŋuti adzo la ɖe nu vɔ̃ɖi si ado tso Yerusalem ƒe tɔtrɔ ɖe Egipte ŋu hena kpekpeɖeŋu me la fia.
Et son fils et sa compagne de viréejw2019 jw2019
Eyata wozã hɔ̃ si nye xe si ƒe ŋkɔ woyɔ edziedzi le Ŋɔŋlɔawo me la tsɔ wɔ nanewo abe nunya, Mawu ƒe ametakpɔkpɔ, kple ablaɖeɖe ene ƒe kpɔɖeŋui.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdjw2019 jw2019
Zi ale si Yehowa le agbe la, eƒe taɖa ɖeka hɔ̃ hã mage ɖe anyigba o, elabena Mawue kpe ɖe eŋu wòwɔ dɔ sia egbea.”
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivantejw2019 jw2019
Favieʋuto ƒomevi aɖe—eƒe ŋku le hɔ̃; eƒe to ɖa ŋutɔ eye eƒe dzodzo meɖina wosena o
Je demande une interception?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.