αναπτύσσω oor Amharies
αναπτύσσω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Amharies
ዘርጋ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:8) Ας αφήνουμε το καθετί από το Λόγο του Θεού, περιλαμβανομένων και των ερωτήσεων, να μας βοηθάει να αναπτυσσόμαστε πνευματικά και να “βλέπουμε” τον Ιεχωβά ολοένα και πιο καθαρά!
ነገር ግን በፍለጋ የሚገኙት የኤሚሊ የግል የፌስቡክ ገጽም ሆነ መልዕክቱን ለጥፎበታል ተብሎ የተገለጸው የውይይት ገጽ የፌስቡክ አስተያየት እንዲህ ይነበባል፡፡jw2019 jw2019
(1 Τιμόθεο 3:8) Το να βλέπουν τους διορισμούς με σοβαρότητα—ως μέρος της ιερής τους υπηρεσίας—συμβάλλει πολύ στο να μην αναπτύσσεται ένταση.
ሁሌም የሚያዩ አይኖች፣ የሚሰሙ ጆሮዎች እናም የዚህ አስገራሚ የወንጌል ድንቅ ነገሮችን የሚቀበል ልብ ይኖረን ዘንድ ፀሎቴ ነው በኢየሱስ ክርስቶስ ስም፣ አሜንjw2019 jw2019
Ελάχιστα φυτά αναπτύσσονται σε αυτό το άγονο, ξερό περιβάλλον.
ንስሐ የገቡ ሴቶች የታሪኮችን ጎዳና ይለውጣሉ።jw2019 jw2019
Ωστόσο, όταν οι άνθρωποι απέρριψαν τη θεϊκή καθοδηγία, άρχισαν να αναπτύσσουν το δικό τους είδος παγκόσμιας τάξης.
ግን ጸሎቴን ከእርሱjw2019 jw2019
Καθώς δε το σώμα σου αναπτύσσεται, μπορεί να μεγαλώσουν και τα σημάδια κάποιας εγχείρησης.
የህይወታችን ትኩረት፣ ፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ.jw2019 jw2019
Εντούτοις, για να είμαστε πλήρως υπάκουοι πρέπει να μαχόμαστε κατά της αμαρτωλής σάρκας μας και να αποστρεφόμαστε το κακό ενώ αναπτύσσουμε εκτίμηση για ό,τι είναι καλό.—Ρωμαίους 12:9.
የግል ሁኔታችሁ ምንም ቢሆንም፣ ሶስት ነገሮችን ለማረግ እጋብዛችኋለሁjw2019 jw2019
Ναι, αναπτύσσουμε περαιτέρω μια σχέση αγάπης με τον ουράνιο Πατέρα μας.
ጉደኞች ይሄዳሉ፣ ልጆች ያድጋሉ፣ የሚወደዱትን ይሞታሉ።jw2019 jw2019
Μερικοί αναλυτές διατείνονται δε ότι, αν αναπτύσσονταν όλες οι κατάλληλες περιοχές στις ΗΠΑ, η χώρα θα μπορούσε να καλύπτει το 20 και πλέον τοις εκατό των τωρινών αναγκών της με ηλεκτρισμό από τον άνεμο.
ምንም እንኳ በእያንዳንዱ ሰው ባይሆንም በአንዳንድ ቤተሰቦች ልዩ እንክብካቤ የሚስፈልጋቸው የአካል ሁነታዎች ይኖራሉ። 9 ይህን ፈተና ለመቋቋም በጌታ የተሰጠ ዛዴዎች አሉ።jw2019 jw2019
Αλλά τα παιδιά νιώθουν πιο ασφαλή και αναπτύσσουν περισσότερο σεβασμό και αγάπη για τους γονείς τους όταν ξέρουν ότι το «Ναι» των γονέων σημαίνει ναι και το «Όχι» τους σημαίνει όχι—ακόμα και αν αυτό συνεπάγεται τιμωρία.—Ματθαίος 5:37.
ነገር ግን ይህ ማለት እኛንም ሆነ ሌሎችን በቀጣይ በፍርሃት ማክበድ ሸክም መሆን አለብን ማለት አይደለም።jw2019 jw2019
Πόσο σπουδαίο είναι, λοιπόν, να αναπτύσσουμε αγάπη για τις υπενθυμίσεις του Ιεχωβά, όπως ακριβώς έκανε ο ψαλμωδός!
ስለ ታላቁ ስጦታ እመሰክራለሁ ያም የሰማይ አባት ለእኛ ያለው እቅድ ነው።jw2019 jw2019
Έχουν καλή άποψη για τον εαυτό τους, αναλαμβάνουν μέρη του προγράμματος των εκκλησιαστικών συναθροίσεων, αναπτύσσουν ικανότητες διδασκαλίας και συμμετέχουν στην εκπαίδευση που βασίζεται στην Αγία Γραφή.
ባመነችበት እውነታዎች ላይ ማተኮር እና እነዚያ እውነታዎች አእምሮዋን እና ልቧን እንዲሞሉ ማድረግ ትችላለች።jw2019 jw2019
3:1) Το πρόγραμμα της συνέλευσης περιοχής για το υπηρεσιακό έτος 2005 θα μας δώσει πρακτικές συμβουλές και ενθάρρυνση καθώς αναπτύσσει το θέμα «Να Καθοδηγείστε από τη “Σοφία που Κατεβαίνει από Πάνω”».—Ιακ.
በአብዛኛው የአለም የቀን መቁጠሪያዎች፣ ነሀሴ የአመት መካከልን ያመለክታል።jw2019 jw2019
Υπάρχουν βέβαια περιπτώσεις που κάποιοι μένουν πάρα πολλά χρόνια στο πατρικό τους σπίτι και δεν αναπτύσσουν την ωριμότητα και τις ικανότητες που χρειάζονται για να ζήσουν μόνοι τους.
ጸሀፊዋ በኖርዝ ኬሮላይና፣ ዮ. ኤስ. ኤ. ውስጥ ትኖራለች።jw2019 jw2019
Όπως φαίνεται, επειδή το γονίδιο είναι ελαττωματικό, το σώμα παράγει ανεπαρκή ή ελαττωματική φιμπριλίνη, με αποτέλεσμα να αναπτύσσονται οι ιστοί με ανώμαλο τρόπο, εφόσον δεν μπορούν να αντέξουν τη συνηθισμένη πίεση.
ውድ ጓደኞቼ፣ እነዚህን ነገሮች አቅልለን አንውሰድ።jw2019 jw2019
Αναφέρθηκε στον αξιοθαύμαστο τρόπο με τον οποίο αναπτύσσεται ένας κόκκος σιναπιού για να δείξει τη δύναμη που έχει η διευθέτηση της Βασιλείας του Θεού να επεκτείνεται, να παρέχει προστασία και να υπερνικά όλα τα εμπόδια.
በምርጫዎቻችን ላይ ተፅዕኖ ያላቸው የሚታዩ እና የማይታዩ ሀይሎች አሉ።jw2019 jw2019
Κατόπιν τα έμβρυα εγκαθίστανται στο τοίχωμα της μήτρας και αρχίζουν να αναπτύσσονται.
ጉባኤ እና እኔjw2019 jw2019
Στις αρχές του 19ου αιώνα, όταν άρχισε να αναπτύσσεται η σύγχρονη αστυνομία, το μεγαλύτερο μέρος της ανθρωπότητας ζούσε υπό την εξουσία των ευρωπαϊκών αυτοκρατοριών.
ለሁሉም ግንኙነቶች ተግባራዊ ይሆናል ሁኔታዎቹ የሆነዉ ቢሆን።jw2019 jw2019
Κάποια καρκινικά κύτταρα μπορεί να διαφύγουν από τον όγκο και, διαμέσου της κυκλοφορίας του αίματος ή του λεμφικού συστήματος, να μεταβούν σε άλλα μέρη του σώματος όπου θα αρχίσουν να αναπτύσσονται ξανά.
በዛ አስተያየት፣ ወጣት ሴቶች የእነርሱን ወደ ሴቶች መረዳጃ መቀላቀል ሊያውቋቸው ሊያደንቋቸው እና ሊወዷቸው ከሚችሉት ሰዎች የእነርሱን የእህቶች ቀለበት ለማሳደግ እድሎችን መፈለግ።jw2019 jw2019
▪ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΥΨΗΛΟΥΣ ΗΘΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ: Η αληθινή θρησκεία εκπαιδεύει τους άντρες να «αγαπούν . . . τις γυναίκες τους όπως τα δικά τους σώματα», βοηθάει τις γυναίκες να αναπτύσσουν “βαθύ σεβασμό για τους συζύγους τους” και διδάσκει τα παιδιά να είναι “υπάκουα στους γονείς τους”.
አስደናቂ ዘማሪዎች “The Spirit of God” የሚለውን መዝሙር በጣሊያንኛ ሲዘምሩ፣ ሰማይ እና ምድር ለሁሉም ቻይ እግዚአብሔር በግርማዊ የማሞገስና ምስጋና መዝሙር የተገናኙ የሚመስል ነበር።jw2019 jw2019
Ο ίσουρος, που τρέφεται με ταχύτατα πελαγίσια ψάρια, όπως ο τόνος, μπορεί να κινείται μέσα στο νερό αναπτύσσοντας για σύντομο διάστημα ταχύτητες που φτάνουν τα 100 χιλιόμετρα την ώρα!
10:23:-“አቤቱ፣ የሰው መንገድ ከራሱ እንዳይደለ አውቃለሁ፣ አካሄዱንም ለማቅናት ከሚራመድ ሰው አይደለም።”jw2019 jw2019
Σε αντίθεση με τις επικρατούσες επιζήμιες μορφές συμπεριφοράς, ποιες μορφές συμπεριφοράς ενθαρρύνει η Αγία Γραφή τους ανθρώπους να αναπτύσσουν;
ዴሪክ ወደ መንገዱ ከተመለሰ ከደቂቃዎች በኋላ፣ የጸለየለትን እርዳታ ለመስጠት መኪናውን አቆምኩኝ።jw2019 jw2019
Αφού θα έχετε θέσει αυτό το θεμέλιο, να συνεχίσετε να κάνετε πρακτική εφαρμογή καθώς θα αναπτύσσετε το κάθε κύριο σημείο στο σώμα της ομιλίας και στον επίλογο.
(1 ቆሮንቶስ 9:19-22) ይህን ለማድረግ ከልብ ትሑት መሆን ያስፈልጋል።jw2019 jw2019
Πώς θα μπορούσε κάποιο δέντρο να αναπτύσσεται δίπλα σε περισσότερα από ένα ρεύματα;
ለእነዚህ ሁለት ክህነቶች ታማኝ የሆኑት እና ጥሪአቸው የሚያጎሉት “ሰውነቶታቸውን ወደማደስ የተጸደቁ ናቸው።”jw2019 jw2019
Οι επιδεξιότητες που θα αποκτήσετε —το να δίνετε μαρτυρία σε ανθρώπους με διαφορετικό υπόβαθρο, να υπερνικάτε προσωπικά εμπόδια, να καλλιεργείτε αυτοπειθαρχία και να αναπτύσσετε διδακτική ικανότητα— θα σας ωφελούν σε όλη σας τη ζωή.
አባቴ በአስም ለብዙ አመቶች ተሰቃይቶ ነበር፣ እናም እናቴ ለእርሱ በጣም አስባ ነበር።jw2019 jw2019
Έτσι, καθώς η επιθυμία για γνώση της Αγίας Γραφής άρχισε σιγά σιγά να αναπτύσσεται, είχε στηθεί το σκηνικό για μια μεγάλη σύγκρουση.
ይህም የአዳኝ መንገድ ነው።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.