Νείλος ποταμός oor Bulgaars
Νείλος ποταμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Нил
9 Στις ημέρες του Μωυσή, όταν ο Νείλος Ποταμός μετατράπηκε σε αίμα, οι Αιγύπτιοι μπόρεσαν να διατηρηθούν ζωντανοί ψάχνοντας για άλλες πηγές νερού.
9 В дните на Моисей, когато река Нил била превърната в кръв, египтяните успели да запазят живота си, като търсели други източници на вода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε λίγο, η κόρη του Φαραώ κατέβηκε στον Νείλο Ποταμό για να λουστεί.
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктjw2019 jw2019
Αυτό μπορεί να κρατήσει σταθερή την θερμοκρασία όπως στον Νείλο ποταμό.
По дяволите, Джери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φαραώ της Αιγύπτου είχε διατάξει κάποτε να ριχτούν στον Νείλο Ποταμό τα αρσενικά βρέφη των Εβραίων.
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеjw2019 jw2019
Για να το προστατέψει, το έβαλε σε ένα καλάθι και το έκρυψε στα καλάμια του Νείλου Ποταμού.
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоjw2019 jw2019
+ 8 Η Αίγυπτος είναι που ανεβαίνει σαν τον Νείλο Ποταμό,+ και σαν ποταμοί συνταράζονται τα νερά.
От сега нататък минавам на истинските нещаjw2019 jw2019
7 »Ποιος είναι αυτός που ανεβαίνει σαν τον Νείλο Ποταμό, σαν τους ποταμούς των οποίων τα νερά συνταράζονται;
Ти си родена за шпионин, Рутjw2019 jw2019
Στην πρώτη εικόνα μπορείς να δεις τον Ααρών να χτυπάει τον Νείλο Ποταμό με το ραβδί του.
И ще проверя за рани от ножjw2019 jw2019
Θα μπορούσαν να είχαν χρησιμοποιήσει νερό που είχαν πάρει από τον Νείλο Ποταμό πριν από αυτή την πληγή.
И нямате идея какво евзела?jw2019 jw2019
Κατόπιν, ο Ιεχωβά έκανε να ανεβούν βάτραχοι από τον Νείλο Ποταμό.
Всички да вървят след менjw2019 jw2019
+ 25 Και συμπληρώθηκαν εφτά ημέρες από τότε που ο Ιεχωβά χτύπησε τον Νείλο Ποταμό.
Да, но ние не ходимjw2019 jw2019
εμφάνιση Σείριος " πριν από την αυγή κατά το θερινό ηλιοστάσιο... προβλέπεται η ετήσια αύξηση ΠΑΡΟΝΤΟΣ Νείλου ποταμού.
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Πέρασε πάνω από τη γη σου σαν τον Νείλο Ποταμό, κόρη της Θαρσείς.
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаjw2019 jw2019
Ύστερα, έβαλε μέσα τον Μωυσή και άφησε το καλάθι ανάμεσα στα ψηλά χορτάρια που υπήρχαν στην όχθη του Νείλου Ποταμού.
Да й звънна ли?jw2019 jw2019
Πόσιμο νερό προφανώς θα μπορούσαν επίσης να είχαν συλλέξει ανοίγοντας πηγάδια στο υγρό έδαφος γύρω από τον Νείλο Ποταμό.—Έξοδος 7:24.
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноjw2019 jw2019
9 Στις ημέρες του Μωυσή, όταν ο Νείλος Ποταμός μετατράπηκε σε αίμα, οι Αιγύπτιοι μπόρεσαν να διατηρηθούν ζωντανοί ψάχνοντας για άλλες πηγές νερού.
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеjw2019 jw2019
5 Έπειτα από λίγο, η κόρη του Φαραώ κατέβηκε να λουστεί στον Νείλο Ποταμό και οι υπηρέτριές της περπατούσαν δίπλα στον Νείλο Ποταμό.
Историята неизбежно се повтаряjw2019 jw2019
Το βασίλειό της εκτεινόταν τώρα από τον ποταμό Νείλο ως τον ποταμό Ευφράτη.
Аз съм много ядосанаjw2019 jw2019
Το βασίλειό της εκτεινόταν τώρα από τον ποταμό Νείλο ως τον ποταμό Ευφράτη.
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоjw2019 jw2019
+ 24 Και όλοι οι Αιγύπτιοι άρχισαν να σκάβουν γύρω από τον Νείλο Ποταμό για να βρουν νερό να πιουν, επειδή δεν μπορούσαν να πιουν το νερό του Νείλου Ποταμού.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостjw2019 jw2019
Διαβάζοντας προσεκτικά τα εδάφια Έξοδος 7:14-21, βλέπουμε ότι αυτό το θαύμα έγινε όταν ο Ααρών, υπό την κατεύθυνση του Μωυσή, χτύπησε τον Νείλο Ποταμό με το ραβδί του.
Десет хиляди долараjw2019 jw2019
8 Και οι ψαράδες θα πενθήσουν και όλοι όσοι ρίχνουν αγκίστρι στον Νείλο Ποταμό θα εκδηλώσουν τη λύπη τους, και εκείνοι που απλώνουν δίχτυα στην επιφάνεια του νερού θα χαθούν.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата # годинаjw2019 jw2019
5 Τότε ο Ιεχωβά είπε στον Μωυσή: «Πέρασε μπροστά από το λαό+ και πάρε μαζί σου μερικούς από τους πρεσβυτέρους του Ισραήλ και το ραβδί σου, με το οποίο χτύπησες τον Νείλο Ποταμό.
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиjw2019 jw2019
Λόγου χάρη, μερικοί έχουν ισχυριστεί ότι η πρώτη πληγή εναντίον της Αιγύπτου, η μετατροπή του Νείλου Ποταμού σε αίμα, προκλήθηκε στην πραγματικότητα από κοκκινόχωμα που είχε παρασύρει ο Νείλος, σε συνδυασμό με κοκκινωπούς οργανισμούς, τα λεγόμενα μαστιγοφόρα.
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиjw2019 jw2019
Λαμβάνει χώρα στην Αίγυπτο, κυρίως στον Ποταμό Νείλο.
Аз оставам тукWikiMatrix WikiMatrix
Και αυτό είναι ο ποταμός Νείλος.
Имаме химия заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.