Νόηση oor Duits
Νόηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kognition
de
Informationsumgestaltung durch ein verhaltenssteuerndes System
είσαι σε ασφαλές έδαφος όταν μελετάς την συμπεριφορά ή τη νόηση
das althergebrachte Studieren von Verhalten oder Kognition,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
νόηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Intellekt
Η συμβολική καρδιά είναι ολόκληρος ο εσωτερικός άνθρωπος—τα κίνητρα, τα αισθήματα και η νόηση.
Mit dem Herzen ist der gesamte innere Mensch gemeint: die Motivation, die Gefühle und der Intellekt.
Kognition
είσαι σε ασφαλές έδαφος όταν μελετάς την συμπεριφορά ή τη νόηση
das althergebrachte Studieren von Verhalten oder Kognition,
kognition
είσαι σε ασφαλές έδαφος όταν μελετάς την συμπεριφορά ή τη νόηση
das althergebrachte Studieren von Verhalten oder Kognition,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πνεύμα ή ενεργός δύναμις του Θεού έχει διευκρινιστικές δυνάμεις, και μ’ αυτό διερευνώνται τα βαθύτερα πράγματα του Θεού και αποκαλύπτονται στη νόησί μας.—1 Κορ.
Art der Beschichtungjw2019 jw2019
Στή συμφωνία δμως μέ τούς νόμους τής νοήσεως συνίσταται τό τυπικό3 στοιχείο κάθε άλήθειας.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MLiterature Literature
Δεν ξέρω αν το προσέξατε, αλλά πλήθος βιβλίων έχουν εκδοθεί πρόσφατα με στοχασμούς και εικασίες σχετικά με τη νόηση και τη συναισθηματική ζωή των σκύλων. Σκέφτονται;
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnted2019 ted2019
Κι έτσι διαλέξαμε τους χιμπαντζήδες, και ξεκινήσαμε τότε να σαρώνουμε τον κόσμο για να βρούμε τους ειδικούς στη νόηση των χιμπαντζήδων.
Spucke über das BrennhoIzted2019 ted2019
Το μόνο που μπορεί να πει είναι ότι είναι α-νοησία, αυταπάτη.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenLiterature Literature
Αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε αυτήν την εποχή των αλλαγών είναι επιστημονική περιέργεια και δημιουργικότητα, αλλά αυτές προκύπτουν από τη δυνατότητα ελεύθερης νόησης και όχι από εξαναγκασμούς, και σε αυτούς περιλαμβάνονται οι απαιτήσεις του επιχειρηματικού κόσμου.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEuroparl8 Europarl8
" Είμαι χαρούμενος που έχω δει ότι κάνει, η " νόηση Alice.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatQED QED
Η περικεφαλαία προστάτευε το κεφάλι του στρατιώτη και τον εγκέφαλό του—την έδρα της νόησης.
Wir sind nicht dabei.jw2019 jw2019
Σαν να είχε καταλάβει κάποια αιώνια αρχή που νόμιζα ότι ήταν πέρα από τη νόησή του, προσπάθησε να με παρηγορήσει!
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendjw2019 jw2019
Ως εκ τούτου, για να τον λατρεύσετε με ευπρόσδεκτο τρόπο, δεν πρέπει να προσκυνάμε τις χωρίς νόησι εικόνες από ξύλο, πέτρα ή μέταλλο, αλλά, μάλλον, πρέπει να ζήτε σύμφωνα με την αλήθεια που εκτίθεται στο λόγο Του, τη Γραφή. —Έξοδ.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?jw2019 jw2019
Τούτο είναι πρόδηλο για οποιονδήποτε μπορεί να διακρίνει μεταξύ παραστατι κής ικανότητας και νόησης».
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
ΣΤΗΝ πραγματικότητα, ο ιδρυτής της Χριστιανοσύνης, ο Ιησούς Χριστός, δίδαξε ότι πρέπει να αγαπούμε τον Θεό με “όλη μας τη διάνοια”, δηλαδή τη νόηση, καθώς και με “όλη μας την καρδιά” και “όλη μας την ψυχή”.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.jw2019 jw2019
Αντιθέτως, θα πεισθή ότι, απ’ όλα τα στοιχεία της οργανώσεως που υπηρετεί, τα ανθρώπινα πλάσματα είναι τα πιο πολύτιμα· διότι έχουν μια θαυμαστή δυνητικότητα νοήσεως, επινοητικότητα και προσαρμοστικότητα.
SAM:Waffe weg!jw2019 jw2019
Και δεν υπάρχει θέση για έναν παντογνώστη θεατή ή για μία εξωτερική νόηση που γνωρίζει και κάνει τα πάντα.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % derGesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenQED QED
Τα πλαίσια της νόησης και αυτή η ίδια έπρεπε να γίνουν αποδε κτά όπως ακριβώς είναι, δηλαδή τετελεσμένα.
Was belastet dich?Literature Literature
Και, γίνεται να πει για τον πλάστη του το αντικείμενο που πλάστηκε: “Δεν έδειξε αυτός νόηση”;»
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendjw2019 jw2019
Μιλά για άπειρα κατηγορήματα της θείας υπόστασης, αλλά εκτός από τη νόηση και την έκταση δεν αναφέρει κανένα.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLiterature Literature
Η λέξη δεν είναι κάτι αδιάφορο για τη νόηση- η συγκεκριμένη σκέψη μπορεί να αποδοθεί μόνο με μία συγκεκριμένη λέξη.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftLiterature Literature
Είναι η έδρα της νόησης, το κέντρο επεξεργασίας της γνώσης.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichjw2019 jw2019
Η μικροθρεπτική ανεπάρκεια στερεί τα παιδιά από τη σωστή ανάπτυξη, βλάπτει τη γνωστική τους νόηση συχνά σοβαρά και αμετάβλητα, εξασθενείται το ανοσοποιητικό τους σύστημα τόσο στα παιδιά όσο και σε ενήλικες και εξασθενούν οι νοητικές και φυσικές ικανότητες.
Wollte gar nicht zum Fest heutenot-set not-set
Εφόσον το μέγα σύμπαν, και ό,τι είναι μέσα σ’ αυτό, απήτησε απείρως μεγαλύτερη νόησι για την κατασκευή του, δεν φαίνεται ανόητο το να πη κανείς ότι δεν υπάρχει νοήμων Δημιουργός;
Bereich Investitionenjw2019 jw2019
Γιατί δεν πρέπει ποτέ να χλευάζωμε τα πράγματα του Θεού, και γιατί θα προσπαθήσωμε να κάμωμε τη γνώσι, τη σοφία και τη νόησι μέρος του εαυτού μας;
Du willst Nonne werden?jw2019 jw2019
Ο Σολομών, λοιπόν, έχασε τη νόησι όταν έκαμε τι, και πώς μπορούμε να εκτιμήσωμε τη μεγάλη σοφία από την οποίαν έπεσε;
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetjw2019 jw2019
29:16) Κανένας δεν μπορεί ν’ αρνηθή επιτυχώς ότι ο Ποιητής της γης και ο Πλάστης του ανθρώπου εξεδήλωσε νόησι.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem Zeitplanjw2019 jw2019
Αντί γι'αυτό ας ασκήσουμε τη νόησή μας... δίνοντας λύση σε αυτό το αίνιγμα.
Zweite Chancen gibt es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.