γλάσο oor Duits
γλάσο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zuckerguss
Τζόρνταν, είναι δύσκολο να απλώσεις γλάσο με κουτάλι.
Jordan, es ist sehr schwer, Zuckerguss mit einem Löffel aufzutragen.
Glasur
Εσύ φαίνεσαι για κορίτσι που απολαμβάνει το γλάσο.
Du siehst aus, als würdest du Glasur mögen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών (επίσης μέσω του Διαδικτύου και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης) σε σχέση με την πώληση και προμήθεια ειδών όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, γλάσο, ζάχαρη άχνη, γλάσο για τούρτες, γλάσο (για τούρτες), βρώσιμο γλάσο σε μορφή σκόνης, μείγματα για κέικ, σκόνη διογκωτική για κέικ, άλευρα για κέικ, αρτυματικές ύλες για κέικ, βρώσιμες διακοσμήσεις για τούρτες
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafentmClass tmClass
Το έντυπο, στο οποίο καταρτίζεται το «Certificate for the export of pasta to the USA» τυπώνεται σε λευκό χαρτί γραφής γλασέ, χωρίς μηχανικό πολτό, βάρους μεταξύ 40 και 65 g/m2.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν βούτυρο κακάου < 18 % και σε συσκευασίες με βάρος > 2 kg [εκτός από το γλάσο κακάου και τα παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolatemilkcrumb)]
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureEurlex2019 Eurlex2019
– – – Γλάσο κακάου
Sie brauchen NahrungEurLex-2 EurLex-2
Φρούτα και λαχανικά κατεψυγμένα, επεξεργασμένα, διατηρημένα, τουρσί, αποξηραμένα, μαγειρεμένα, κονσερβοποιημένα, γλασέ
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kanntmClass tmClass
Αποξηραμένες φέτες φρούτων και εδώδιμων ριζών, φρούτα γλασέ
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.tmClass tmClass
Εργαλεία δοκιμής τούρτας και γλάσου (αισθητήρες και θερμόμετρα)
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abtmClass tmClass
Το άρωμά του είναι λεπτό, γλάσου ζάχαρης και με νότες βανίλιας.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenEuroParl2021 EuroParl2021
Το ποσοστό για κάθε συστατικό χωριστά είναι: γλάσο < 1 %, τριμμένη κόρα ψωμιού ή φρυγανιά < 2 %, άμυλο < 5 %.
Na los, weg hier, weg hierEurLex-2 EurLex-2
Αν το τρόφιμο έχει γλασαριστεί, το δηλωμένο καθαρό βάρος του τροφίμου δεν περιλαμβάνει αυτό του γλάσου.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση για το χονδρικό εμπόριο σε σχέση με διατηρημένα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, ελιές, φρούτα γλασέ, ξηρούς καρπούς, μικρογεύματα (σνακ) και καναπεδάκια
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifrancetmClass tmClass
Είδη σοκολατοποιίας και ζαχαρώδη, και σε μορφή ράβδου, με σοκολάτα και/ή γλάσο βουτύρου καθώς και με αλκοολούχα γέμιση
Nein. lch vergesse dich nicht, KellytmClass tmClass
Επικαλύψεις γαλακτοκομικής προέλευσης, γλάσο γαλακτοκομικής προέλευσης και γεμίσεις γαλακτοκομικής προέλευσης, στο σύνολό τους για γλυκά και ζαχαρώδη
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindtmClass tmClass
Επικαλύψεις, γυαλιστικά, γλάσα τροφίμων και επικαλύψεις ειδών ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα γομαλάκα
Europäische KommissiontmClass tmClass
Το γλάσο;
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μείγματα γλάσου, Επίσης χωρίς γλουτένη
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltentmClass tmClass
- Τροπολογία αριθ. 19 [σημείο 7 ρ)]: το Συμβούλιο συμφώνησε με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και διέγραψε το ρύζι γλασέ από τον κατάλογο των τροφίμων στην επεξεργασία των οποίων μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο μικροκρυσταλλικός κηρός 7 συμφώνησε ωστόσο με την Επιτροπή όσον αφορά την τριακετίνη την οποία και δεν διέγραψε όπως είχε προτείνει το Κοινοβούλιο.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?EurLex-2 EurLex-2
Γλάσα με διάφορες γεύσεις για επιδόρπια
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habentmClass tmClass
Κομπόστες (σαλάτες φρούτων), μαρμελάδες, φρούτα γλασέ, μαγειρεμένα φρούτα, φρούτα διατηρημένα σε οινόπνευμα, φρουτοσαλάτες, φρούτα σε κονσέρβα, ζελέ φρούτων, πολτοί φρούτων, φλοιός νωπών φρούτων, τραγανιστά κομμάτια φρούτων, γλυκίσματα φρούτων
Schön haben Sie' s hiertmClass tmClass
Παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο και που παρουσιάζονται σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, ή σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg (εξαιρούνται σκόνη κακάου, παρασκευάσματα περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 18 % ή ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 25 %· παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους· γλάσο κακάου· σοκολάτα και είδη από σοκολάτα· ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης, που περιέχουν κακάο· πολτοί για επάλειψη σε ψωμί, που περιέχουν κακάο· παρασκευάσματα για ποτά που περιέχουν κακάο)
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?Eurlex2019 Eurlex2019
Η κρεατόπιτα στη συνέχεια αλείφεται με γλάσο επάλειψης και ψήνεται αργά ώστε να αποδεσμευθεί η γεύση των ακατέργαστων συστατικών.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %EurLex-2 EurLex-2
Ορεκτικά εδέσματα και Γλυκές, Ειδικότερα φρούτα γλασέ
Das geht nichttmClass tmClass
(Κωδικός taric 1806 20 80 10) // --- Γλάσο κακάου (εκτός από προϊόντα περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης του 70% (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο σάκχαρο που μετριέται σε σακχαρόζη))
Keine EntschuldigungenEurLex-2 EurLex-2
Μάζες ψησίματος, πλήρωσης, γαρνιρίσματος, επικάλυψης και διαφανείς μάζες για γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα γλάσο κακάου
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistettmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.