γλείφω oor Duits
γλείφω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
lecken
Μπορώ να σου γλείφω και τα μπαλάκια, όσο σου κάνω πίπα.
Ich kann deine Eier lecken, während ich dir einen blase.
ablecken
Μπορει να ειμαι πολύ γέρος για να ανακατεύω τη σάλτσα, αλλά μπορώ ακόμα να γλείφω το κουτάλι, ότι είναι κακο σίγουρα.
Ich bin zu alt zum Aufkochen, kann aber den Löffel ablecken, das ist mal sicher.
lutschen
Θέλω να γονατίσω και να σε γλείφω σαν γλειφιτζούρι.
Ich will auf meine Knie sinken und dich lutschen wie einen schönen großen Lollipop.
schlecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, θεωρείται αγενές να κάνετε θόρυβο καθώς τρώτε, να γλείφετε τις άκρες από τα ξυλάκια σας ή να ψάχνετε στις πιατέλες για να βρείτε το κομμάτι που σας αρέσει.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenjw2019 jw2019
Φτηνή και μεταλλική, σα να γλείφεις λιγδιασμένο νόμισμα;
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη μια στιγμή σου γλείφουν το χέρι, την άλλη σε δαγκώνουν στο λαιμό.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τη γλείφεις.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψοφάνε να τους το γλείφεις.
5. Lebensmittelpreise in Europa (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει π.χ. το μη μετουσιωμένο αλάτι, το οποίο διασκορπίζεται στους δρόμους για το λιώσιμο του χιονιού, καθώς και το αλάτι που χρησιμοποιείται για τη διατροφή ζώων (π.χ. συσσωματωμένο σε πέτρες για να γλείφεται από τα ζώα).
Ja. ln bester GesundheitEuroParl2021 EuroParl2021
Κοιτα πως γλειφει το αφτι του Στρατηγου.
Halt dich selbst im Bett festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν μπορώ να σε έχω εδώ να γλείφεις τις πληγές σου, ενώ καταστρέφομαι.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί όλοι να σε γλείφουν, αλλά όχι εγώ.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ικετεύαμε τους γονείς μας για δωρεές, γλείφαμε τους αποφοίτους τελικά πήγαμε στο Εθνικό Συμβούλιο για να μας δώσει τα υπόλοιπα λεφτά και βρήκαμε το τέλειο σπίτι.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δάχτυλό σου είναι σαν να γλείφω μπαταρία.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφαρμόστε το σε σημείο που ο σκύλος δεν μπορεί να γλείψει και μην αφήνετε το σκύλο σας ή άλλα ζώα να γλείφουν το ένα το άλλο μετά τη θεραπεία
Funkverbindungen stehenEMEA0.3 EMEA0.3
Σκύλα, γιατί δεν γλείφεις αυτό;
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνει τίποτα για να το βοηθήσει, ούτε καν το γλείφει.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!jw2019 jw2019
Στη συνέχεια, «γλείφει» το κάθε πλοκάμι προτού το επαναφέρει στη θέση του για να συνεχίσει την αναζήτηση.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?jw2019 jw2019
Αν δεν μπορέσει, τον στέλνουμε στην Αγγλία, όπου θα περνάει την ώρα του γλείφοντας τις πληγές του.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Εστέαν δίστασε, γλείφοντας τα χείλη σαν να διψούσε.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomLiterature Literature
Ποτέ δεν γλείφεις την κωλοτρυπίδα, Ράνταλ!
Sind sind # Mitglieder einer Band?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη γλείφεις εμένα, επειδή νοιώθεις σαν ανάξιο απόβρασμα.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιος του Αντρέ λέει ότι οι εραστές γλείφουν αφτιά.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δε γλείφεις εμένα τότε;
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχιφύλακα Spearman, πάψε να γλείφεις τα χείλη σου.
Name/BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα θα με θεωρείς ζαχαρωτό για να με γλείφεις τόσο πολύ.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτιάχνεται γλείφοντας γραμματόσημα.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Εάν δε το ρουφάς ή γλείφεις. "
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.