καλά να πάθεις oor Duits

καλά να πάθεις

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

das geschieht dir ganz recht

Κοίτα, καλά να πάθεις.
Das geschieht dir ganz recht.

voorbeelde

Καλά να πάθεις, γλωσσοκοπάνα.
Geschieht dir recht, du Großmaul.

Καλά να πάθει τότε, αφού μπήκε κρυφά σε ένα κλειδωμένο κτίριο.
Es würde bekommen was es für das Betreten einer geschlossenen Einrichtung verdient.

Αν του γρατζουνίσεις το αμάξι, καλά να πάθει.
Hawley geschähe Blechschaden ganz recht.

Καλά να πάθω αφού στηρίχτηκα σε έναν αποτυχημένο και έναν νεκρό.
Das habe ich von einer Niete und einem Toten.

Καλά να πάθουν.
Geschieht ihnen recht.

Ο Τομ θα έλεγε εδώ " καλά να πάθουν ".
Tom zufolge verdienen sie es.

Καλά να πάθω.
Na ja, ich hab's verdient.

Καλά να πάθεις.
Da hast du's.

Καλά να πάθετε, άχρηστοι!
Das geschieht euch recht!

Καλά να πάθεις που ' σαι εργάτης!
Geschieht dir recht, Tagelšhner!

Καλά να πάθεις.
Das geschieht dir recht.

Καλά να πάθει.
Ich schätze, sie hat bekommen, was sie verdient.

Κοίτα, καλά να πάθεις.
Das geschieht dir ganz recht.

Καλά να πάθεις τότε.
Dann geschieht es dir recht.

Καλά να πάθεις.
Geschieht dir ganz Recht!

Καλά να πάθω.
Geschieht mir recht.

Είπες καλά να πάθω.
Du sagtest, das ich es verdient habe.

Μπα, καλά να πάθει η σκύλα.
Das geschieht der Schlampe recht.

Καλά να πάθει που μ'έβαλε να φορέσω αυτή την ηλίθια στολή.
Das hat er davon, dass ich diese Klamotten tragen muss.

Καλά να πάθεις.
Das hast du verdient.

Καλά να πάθει.
Geschieht ihm recht.

Καλά να πάθεις!
Geschieht dir Recht!

Καλά να πάθει.
Das wird ihm eine Lehre sein.

Καλά να πάθει
Es hat Schlimmeres verdient