κουράδα oor Duits
κουράδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Haufen
Έκανε μια κουράδα τόσο μεγάλη, που νόμιζα ότι ήταν άλλος σκύλος.
Er machte so einen großen Haufen, dass ich dachte, er wäre ein anderer Hund.
Scheißbolle
Scheißhaufen
'Εχεις ταλέντο, αλλά απλώς επιπλέεις σαν την κουράδα!
Du bist begabt aber du schwimmst da entlang wie ein Scheißhaufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτοί οι άνδρες δεν θα πολεμήσει τους αδελφούς για μια κουράδα.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Η κουράδα που κατούρησε ".
Das sind Kanonen, Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νευρική κουράδα θα μας κάνει τη ζωή δύσκολη.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχεις ταλέντο, αλλά απλώς επιπλέεις σαν την κουράδα!
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω αυτός ο κουράδας να διαβάσει τη δήλωσή του και να φύγει.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω πως έχει ραντεβού με το δικηγόρο της...... και μετά θα κάνει μια μεγάλη κουράδα
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitopensubtitles2 opensubtitles2
Ήθελα να ζητήσω συγνώμη που ήμουνα τόσο κουράδας στην πρωινή συνεστίαση.
Mai # an vorläufig anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω πολύ να χώσω μέσα αυτή την κουράδα που μόλις έφυγε.
Aluso ficken Sie usich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε μια κουράδα τόσο μεγάλη, που νόμιζα ότι ήταν άλλος σκύλος.
MethylnaltrexoniumbromidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αρραβωνιάρης της, σήκωσε κωλοπαντιέρα μεγαλύτερη απ'την πρωινή μου κουράδα.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί πανκ ναζιστές, άφησαν μια κουράδα ακριβώς στα σκαλιά της Συναγωγής.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουράδες όλοι σας.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλε, δεν πρόκειται να χάσω από το ηλίθιο σάντουιτς κουράδας του Κάρτμαν!
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, η λίμνη Erie κάποτε έπιασε φωτία από τις κουράδες που επέπλεαν μέσα της
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.opensubtitles2 opensubtitles2
Μια κουράδα είσαι
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenopensubtitles2 opensubtitles2
Εσύ είσαι σάντουιτς κουράδας.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μια κουράδα.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σάντουιτς κουράδας.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε να πω κώλος, βυζιά, πήδημα και κουράδα;
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την ψήφο του Σταν, οι ψήφοι για το Σάντουιτς Κουράδας φτάνουν τις 36!
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να σε πω κουράδα ξανά;
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα γινόταν μια κουράδα
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Ημουν ευγενικός, αλλά ποιος άφησε αυτή την τεράστια κουράδα
Nein, die ist zurückgewiesen wordenOpenSubtitles OpenSubtitles
Το " Σάντουιτς Κουράδας " δεν είναι καλύτερο από το " Γιγαντιαίο Μουνόπλυμα ".
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ευχαριστώ που με κάνεις να νιώθω σαν κουράδα.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.