στην Τζαμάικα oor Duits
στην Τζαμάικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
auf Jamaika
Ερχόσουν πολύ καιρό πριν συναντήσω τον πράσινο δημοσιογράφο στην Τζαμάικα.
Sie sind nicht mehr das Greenhorn, das Sie auf Jamaika waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1897 έφτασε στην Τζαμάικα κάτι ακόμη πιο όμορφο—τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού.
Außer Charmingjw2019 jw2019
Στην Τζαμάικα χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά η μέθοδος «ταχείας ανέγερσης» στην οικοδόμηση νέων Αιθουσών Βασιλείας.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenjw2019 jw2019
Έχει σπίτι στην Τζαμάικα.
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Νοέμβριο του 1945, διορίστηκε στην Τζαμάικα, ο Γουίλλιαμ Τζόνσον σαν ο πρώτος της εκπαιδευμένος στη Γαλαάδ ιεραπόστολος.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.jw2019 jw2019
Θέμα: Ησυμφωνία του Κοτονού και τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Τζαμάικα
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumEurLex-2 EurLex-2
Και θα σου παρέχω μια βάρκα.... Για να πας στον κυβερνήτη Μπίσοπ στην Τζαμάικα να τα εισπράξεις.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ιεραποστολικός οίκος έχει ιδρυθεί στην Τζαμάικα από το 1946.
Tschüss, Pappajw2019 jw2019
Ο Πάτρικ Ντέιβιντσον, ο πρώτος Τζαμαϊκανός που δέχτηκε την αλήθεια στην Τζαμάικα (στο έργο μαρτυρίας στα νησιά Καϋμάν)
Ich war heute Nacht bei dirjw2019 jw2019
● Μια οικογένεια στην Τζαμάικα συνδέθηκε ακόμη περισσότερο μέσω μιας μελέτης της Γραφής.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenjw2019 jw2019
Δεν εμφανίστηκε στο πάρτυ, γιατί πήγε τη γυναίκα του στην Τζαμάικα.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σκρουφέις γύρισε στην Τζαμάικα.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε η αφιέρωση δύο άλλων αιθουσών στη Βραζιλία, δύο στην Κόστα Ρίκα και μίας στην Τζαμάικα.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenjw2019 jw2019
Ο Μόργκαν κι η Ελ βρίσκονται στην Τζαμάικα τώρα.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεννήθηκα το 1938 στην Τζαμάικα, ένα νησί της Καραϊβικής.
Material und Reagenzienjw2019 jw2019
Ερχόσουν πολύ καιρό πριν συναντήσω τον πράσινο δημοσιογράφο στην Τζαμάικα.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπανκς, ένας πίλγκριμ από τις Ηνωμένες Πολιτείες, έκανε μια επίσκεψη στην Τζαμάικα.
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnjw2019 jw2019
Η μέρα της αποφοίτησης έφτασε, και εμείς διοριστήκαμε στην Τζαμάικα.
INHABER DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
Εγώ έχασα το δικό μου σε μάχη με τους Γάλλους, στην Τζαμάικα.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έτος 1946 θα μπορούσε να χαρακτηριστεί σαν σταυροδρόμι για το έργο κηρύγματος της Βασιλείας στην Τζαμάικα.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
Στην Τζαμάικα έχουμε 10-όροφα κτίρια που είναι πιο χαμηλά απ'αυτό.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπράουν στάλθηκε στην Τζαμάικα ως πίλγκριμ γύρω στο 1902 για να ενισχύσει και να ενθαρρύνει 14 μικρούς ομίλους
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenjw2019 jw2019
υποβρύχιο ψάρεμα στην Τζαμάικα.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε 33 βαθμούς στην Τζαμάικα χθες.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Τζαμάικα οι φυτείες έπαθαν σοβαρές καταστροφές από τυφώνες το 2004 και 2005.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordEurLex-2 EurLex-2
Η οικογένειά του πήγε στην Τζαμάικα.
Ben Geisler ist enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.